Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Allemand
Anglais
Arabe
Bachkir
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Khmer
Langues chinoises
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Suédois
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
Termes
pour sujet
Loi
contenant
добровольно
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Russe
Espagnol
в
добровольном
порядке
amistoso
(
DiBor
)
добровольная
конверсия
conversión voluntaria
добровольная
передача имущества без веских на то причин
cesión sin causa valiosa
добровольная
подсудность
jurisdicción voluntaria
добровольная
присяга
juramento voluntario
добровольная
явка
comparecencia voluntaria
добровольно
, без всякого принуждения
por voluntad propia y sin ningún tipo de coacción
(actuar
Lika1023
)
добровольно
отказываться от иска
desistir de una instancia
(
spanishru
)
добровольно
отказываться от иска
desistir
добровольно
подчиниться решению третейского суда
someterse de buena fe a la sentencia arbitral
добровольно
признать
reconocer voluntariamente
добровольное
возмещение
compensación voluntaria
добровольное
вступление в процесс
intervención voluntaria
добровольное
заявление
manifestación espontánea
добровольное
исполнение
ejecución voluntaria
добровольное
медицинское страхование
Seguro Médico Voluntario
(
Estylo
)
добровольное
медицинское страхование
seguro voluntario de enfermedad
(
Estylo
)
добровольное
молчание
mutismo
(в т. ч. допрашиваемого)
добровольное
объединение
asociación voluntaria
добровольное
ограничение
limitación voluntaria
добровольное
чистосердечное
признание
arrepentimiento espontáneo
добровольное
признание
confesión espontánea
добровольное
безвозмездное
третейское разбирательство
arbitraje voluntario
добровольное
урегулирование спора
solución amistosa del litigio
(
DiBor
)
добровольное
учреждение доверительной собственности для выплаты долгов кредиторам
cesión voluntaria
добровольное
учреждение доверительной собственности для выплаты долгов кредиторам
cesión contractual de bienes
добровольный
арбитраж
arbitraje voluntario
добровольный
взнос
depósito voluntario
добровольный
выход на пенсию
jubilación voluntaria
добровольный
отказ
renuncia voluntaria
(от права и т.п.)
добровольный
отказ от наследства
repudiación de herencia
добровольный
ранний выход в отставку
jubilación anticipada voluntaria
добровольный
ранний уход на пенсию
jubilación anticipada voluntaria
добровольный
труд
servidumbre acordada
добровольный
уход с должности
baja voluntaria
(
Guaraguao
)
период
добровольного
погашения
periodo voluntario de importe
(
adri
)
разбирательство в суде
добровольной
юрисдикции
proceso voluntario
содержащийся на
добровольные
взносы
voluntario
Obtenir une URL courte