DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Termes contenant ватерлиния | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement
SujetRusseFrançais
camions.ватерлиния амфибииligne d'eau de l'amphibie
camions.ватерлиния амфибииligne de flottaison de l'amphibie
techn.ватерлиния порожнего суднаflottaison lège
génér.грузовая ватерлинияflottaison en charge
aviat.длина по ватерлинииlongueur à la flottaison
naut.иметь осадку ниже ватерлинииdéjauger
ingénier.контур плавания: ватерлинияlaisse d'eau
chim.коррозия по ватерлинииcorrosion à la ligne d'eau
techn.коэффициент полноты площади конструктивной ватерлинииcoefficient des lignes d'eau
techn.лёгкая ватерлинияflottaison lège
naut.лёгкая ватерлинияligne d'allège
techn.плоскость ватерлинииaire de flottaison
techn.плоскость ватерлинииplan de flottaison
aviat.плоскость ватерлинииplan de flottaison (лодки или поплавка гидросамолёта)
aviat.плоскость ватерлинииflottaison
génér.плоскость сечения по ватерлинииplan de flottaison
techn.площадь ватерлинииsurface de flottaison
aviat.поверхность ватерлиний одинакового водоизмещенияsurface des flottaisons isocarènes
naut.сечение по ватерлинииflottaison
milit.стрельба по ватерлинииtir à couler bas
techn.строевая по ватерлиниям кривая, характеризующая вертикальное распределение объёмного водоизмещенияaires des lignes d'eau
techn.строевая по ватерлиниямaires des lignes d'eau (кривая, характеризующая вертикальное распределение объёмного водоизмещения)