DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Termes contenant универсальный | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement
SujetRusseItalien
micr.аргумент универсального типаargomento di tipo generico
écon.банк универсального кредитаbanca universale
в порядке универсального правопреемстваacquisire a titolo universale (massimo67)
techn.двойной универсальный шарнирgiunto universale doppio
anglais.единый универсальный налогflat tax (Taras)
micr.закрытый универсальный типtipo generico chiuso
génér.иметь универсальный характерavere una portata universale (massimo67)
écon.кодирование товаров с помощью универсального товарного кодаcodificazione a barre
milit.крестовина универсального шарнираcrocicchio della cerniera universale
milit.крышка универсального шарнираcoperchio del giunto universale
techn.лампа с универсальным питаниемtubo universale
ondes;antenn.лампа с универсальным питаниемvalvola universale
entr.не умаляя все предшествующие положения, без ограничения универсального характера вышеизложенного, без ущерба всем предшествующим положениямSENZA PREGIUDIZIO DELLA GENERALITЖ (Veroliga)
techn.нож универсальный с ножнамиcoltello multiuso con astuccio (giummara)
techn.ножницы для универсальной резкиcesoia per il taglio irregolare
micr.ограничение параметра универсального типаvincolo di parametro di tipo generico
micr.определение универсального типаdefinizione di tipo generico
micr.открытый универсальный типtipo generico aperto
micr.параметр универсального типаparametro di tipo generico
financ.порода скота универсального направленияanimale a doppia attitudine
приобретать на основании универсального правопреемстваacquisire a titolo universale (massimo67)
math.программа Stata -универсальный пакет для решения статистических задач в самых разных прикладных областях: экономикеStata
génér.продавщицы универсального магазинаle ragazze dell'emporio
métall.реверсивная универсальная группаgruppo reversibile universale (балочного стана)
techn.реверсивная универсальная группаgruppo reversibile universale (прокатного стана)
financ.система универсальной кодификации продукцииsistema di codificazione universale dei prodotti
écon.система универсальной кодификации товаровsistema di codificazione universale dei prodotti
micr.сконструированный универсальный типtipo generico costruito
micr.список параметров универсального типаelenco dei parametri di tipo generico
génér.с.х. универсальная мельницаmulino frangitutto
math.универсальная алгебраalgebra universale
milit.универсальная артиллерийская установкаpezzo d'artiglieria universale
médic.универсальная атрофияpanatrofia (I. Havkin)
astr.универсальная вычислительная машинаcalcolatrice automatica universale
astr.универсальная вычислительная машинаcalcolatore automatico universale
astr.универсальная вычислительная машинаmacchina universale
techn.универсальная вычислительная машинаcalcolatore universale
techn.универсальная вычислительная машинаcalcolatore per usi multipli
techn.универсальная вычислительная машинаcalcolatore di impiego universale
techn.универсальная головкаtestina di lettura/registrazione (для считывания и записи)
techn.универсальная головкаtestina universale (для считывания и записи)
techn.универсальная делительная головкаtesta universale
techn.универсальная горелкаbruciatore multiplo
techn.универсальная горелкаbruciatore multigas
radio.универсальная гравитационная постояннаяcostante universale di gravitazione
micr.универсальная группаgruppo universale
micr.универсальная группа безопасности, поддерживающая почтуgruppo di protezione universale abilitato alla posta elettronica
micr.универсальная группа рассылки, поддерживающая почтуgruppo di distribuzione universale abilitato alla posta elettronica
techn.универсальная делительная головкаdivisore universale
math.универсальная десятичная классификацияclassificazione decimale universale
math.универсальная диаграммаdiagramma universale
métall.универсальная испытательная машинаmacchina di prove universale
techn.универсальная испытательная машинаmacchina di prova universale
radio.универсальная клеммаmorsetto a mano
métall.универсальная клетьgabbia universale
écon.универсальная кодификация товаровcodificazione universale dei prodotti
math.универсальная комплексификацияcomplessificazione universale
génér.универсальная консистентная смазкаgrasso polivalente (iglav-iglav)
math.универсальная константаcostante universale
techn.универсальная кухонная измельчительная машинаtritatutto
génér.универсальная кухонная машинаtritatutto
cuiss.универсальная кухонная мельницаpassatutto (Franka_LV)
radio.универсальная лампаvalvola universale
radio.универсальная лампаtubo universale
techn.универсальная машинаmacchina universale
métall.универсальная моталкаaspo avvolgitore universale
techn.универсальная муфтаgiunto snodato
techn.универсальная муфтаinnesto universale
techn.универсальная муфтаgiunto a snodo
techn.универсальная муфтаaccoppiamento universale
techn.универсальная оправкаspina universale
math.универсальная подгруппаsottogruppo universale
math.универсальная полугруппаsemigruppo universale
milit.универсальная постояннаяcostante universale
techn.универсальная программаroutine generalizzata
techn.универсальная программаprogramma generale
milit.универсальная радиолокационная станцияradar universale
radio.универсальная резонансная криваяcurva universale risonanza
techn.универсальная сварочная машинаmacchina per saldatura universale
outils.универсальная 3-секционная выдвижная лестницаscala a sfilo (YoPenTheDeutch)
génér.универсальная система нумерации данныхNumero di DUNS (Il numero D&B D-U-N-S® (Data Universal Numbering System) г una chiave numerica a nove cifre. che permette di identificare univocamente tutte le aziende massimo67)
micr.универсальная службаServizio generico
milit.универсальная смазкаlubrificante universale
génér.универсальная соковыжималкаspremitutto
métall.универсальная широкополосная стальacciaio universale
constr.универсальная стальferro universale
math.универсальная структураstruttura universale
math.универсальная схемаschema universale
emball.универсальная тараimballaggio a più usi
techn.универсальная угломерная головкаtesta goniometrica universale (massimo67)
techn.универсальная установкаimpianto universale
math.универсальная функцияfunzione universale
autom.универсальная шинаpneumatico ognitempo (Taras)
techn.универсальная ЭВМcalcolatore di impiego universale
math.универсально замкнутый морфизмmorfismo universalmente chiuso
techn.универсально-заточный станокaffilatrice universale
math.универсально измеримая функцияfunzione universalmente misurabile
génér.универсально-сверлильный станокtrapano universale
techn.универсально-устанавливающийся подшипникcuscinetto a snodo sferico
techn.универсально-устанавливающийся подшипникcuscinetto a snodo a sfera
techn.универсально-фрезерный станокmacchina per fresare universale
techn.универсально-фрезерный станокfresatrice universale
financ.универсальное банковское делоattivita bancaria universale
math.универсальное высказываниеenunciato universale
génér.универсальное дезинфицирующее средствоigienizzante multiuso (tania_mouse)
math.универсальное замыканиеchiusura universale
techn.универсальное летнее и зимнее маслоolio «multigrade»
math.универсальное многообразиеvarietà universale
math.универсальное множествоuniverso
math.универсальное множествоinsieme totale
math.универсальное множествоinsieme universo
math.универсальное множествоinsieme universale
math.универсальное множествоinsieme di base
math.универсальное накрытиеrivestimento universale
techn.универсальное оборудованиеimpianto universale
techn.универсальное оборудованиеattrezzatura universale
milit.универсальное орудиеpezzo universale
milit.универсальное орудиеcannone di largo impiego
math.универсальное отношениеrelazione universale
math.универсальное отображениеapplicazione universale
milit.универсальное питаниеalimentazione universale
phil.универсальное понятиеpredicabile
micr.универсальное приложениеapplicazione generica
micr.универсальное приложениеApplicazione generica
math.универсальное пространствоspazio universale
math.универсальное расслоениеfibrazione universale
math.универсальное расслоениеfibrato universale
math.универсальное расширениеestensione universale
génér.универсальное решениеsoluzione universale (Vladimir Shevchuk)
math.универсальное свойствоproprietà universale
génér.универсальное средствоpanacea (тж. перен.)
génér.универсальное средствоrimedio universale
financ.универсальное страхование жизниassicurazione universale sulla vita
financ.универсальное страхование жизни с переменной страховой суммойassicurazione universale variabile sulla vita
techn.универсальное фрикционное сцеплениеfrizione universale
milit.универсальное сцеплениеfrizione universale
micr.универсальное устройство чтения карт памятиlettore di carte magnetiche universale
techn.универсальное шарнирное соединениеgiunto universale
techn.универсальное шарнирное соединениеgiunto a snodo
techn.универсальное шарнирное соединениеgiunto snodato
techn.универсальные клещиpinza universale (для снятия изоляции, зачистки жил)
constr.универсальные клещиpinza universale
milit.универсальные клещиtenaglia universale
micr.универсальные поставщики ASP.NETprovider universali ASP.NET
micr.универсальные поставщикиprovider universali
techn.универсальные тискиmorsa universale
radio.универсальный авометрanalizzatore universale
techn.универсальный автомобильveicolo convertibile (который может быть переоборудован в колёсный)
radio.универсальный автотрансформаторautotrasformatore universale
math.универсальный алгоритмalgoritmo universale
math.универсальный атласatlante universale
financ.универсальный банкbanca universale
milit.универсальный бомбодержательportabombe universale
constr.универсальный бульдозерterrazzatrice
constr.универсальный бульдозерterrazzatore
milit.универсальный взрывательspoletta universale
techn.универсальный видоискательmirino multifocale
techn.универсальный двигательmotore universale
ondes;antenn.универсальный диодdiodo universale
médic.универсальный донорdonatore universale
math.универсальный законlegge universale
milit.универсальный измерительный приборstrumento universale di misura
milit.универсальный измерительный приборmisuratore universale
techn.универсальный измерительный приборstrumento universale
techn.универсальный измерительный приборstrumento multiplo
milit.универсальный измерительный приборmultimetro
médic.универсальный индикаторindicatore universale
astr., arpent.универсальный инструментuniversale
astr.универсальный инструментstrumento universale
techn.универсальный инструментutensile per usi multipli
constr.универсальный калибрcalibro universale
math.универсальный квадратquadrato cocartesiano
math.универсальный классclasse universale
emball.универсальный клейcolla universale
constr.универсальный ключchiave universale
techn.универсальный гаечный ключchiave universale
financ.универсальный код изделияcodice di prodotto universale
cosm.универсальный кремcrema multiuso (Tilly)
constr.универсальный кромкозагибочный станокbordatrice universale
techn.универсальный культиваторsarchio-arieggiatore (для междурядной обработки)
универсальный легатарийlegatario a titolo universale
financ.универсальный магазинgrande magazzino
écon.универсальный магазинemporio
génér.универсальный магазинgrandi magazzini (универсальный магазин)
универсальный международный договорtrattato universale
micr.универсальный методmetodo generico
génér.универсальный методmodalità generica (Валерия 555)
micr.универсальный метод-делегатdelegato generico
techn.универсальный микроскопmicroscopio universale
math.универсальный морфизмmorfismo universale
ingén.универсальный мостponte universale
informat.универсальный набор знаковserie universale di caratteri
génér.универсальный ножcoltello tuttofare (Avenarius)
micr.универсальный образimmagine generalizzata
math.универсальный объектoggetto universale
techn.универсальный объективobiettivo universale
techn.универсальный оптический гониометрgoniometro ottico universale
techn.универсальный осциллографoscillografo a funzioni multiple
techn.универсальный патронmandrino universale
techn.универсальный погрузчикcaricatore universale
ingén.универсальный показывающий приборstrumento multifunzione (gorbulenko)
micr.универсальный поставщикprovider universale
универсальный правопреемникsuccessore a titolo universale
math.универсальный предикатpredicato universale
métall.универсальный прокатный станlaminatoio universale
radio.универсальный радиолокаторradar universale
techn.универсальный разводной ключchiave a molla automatica
vêtem.универсальный размерmonotaglia (Незваный гость из будущего)
chim.универсальный реактор для синтетических смолimpianto universale di reazione per resine sintetiche
math.универсальный ретрактretratto universale
métall.универсальный слябингsbozzatore reversibile universale per bramme
métall.универсальный станtreno universale
métall.универсальный станtreno a larghi piatti
métall.универсальный станtreno di laminatoio universale
techn.универсальный станокmacchina universale
génér.универсальный станокtornio universale
milit.универсальный стендbanco universale
techn.универсальный поворотный столtavola universale
assur.универсальный страховой полисpolizza casco (Taras)
techn.универсальный строгальный станокpiallatrice universale
techn.универсальный строгальный станокpialla universale
techn.универсальный суппортsupporto universale
micr.универсальный сценарийScript generico
radio.универсальный тестерanalizzatore universale
micr.универсальный типtipo generico
génér.универсальный токарный станокtornio universale
écon.универсальный торговый кодcodice a barre
constr.универсальный тракторtrattore universale
techn.универсальный тракторtrattore a molti usi
électr.универсальный трансляторtraslatore generalizzato
génér.универсальный фрезерный станокfresatrice universale
math.универсальный функторfuntore universale
techn.универсальный циркульcompasso universale
radio.универсальный частотомерfrequenzimetro universale
autom.универсальный шарнирsnodo a crociera (I. Havkin)
constr.универсальный шарнирgiunto snodato
constr.универсальный шарнирgiunto a snodo
constr.универсальный шарнирgiunto universale
techn.универсальный шарнирcardano
milit.универсальный шарнирcerniera universale
milit.универсальный шарнирcerniera giunto
financ.универсальный шифр изделияcodice di prodotto universale
techn.универсальный шунтderivatore universale
constr.универсальный экскаваторescavatore universale
techn.универсальный экскаваторescavatare universale
techn.универсальный электродвигательmotore universale
techn.универсальный языкlinguaggio universale