 |
| Russe | Anglais |
| преподнести неожиданный "сюрприз" | throw a curve (Val_Ships) |
| преподнести "сюрприз" | throw a curve (idiom; Mother Nature threw us a curve ball last winter with record-breaking amounts of snow. Val_Ships) |
| сделать неожиданный "сюрприз" | throw a curve (Mother Nature threw us a curve ball last winter with record-breaking amounts of snow. Val_Ships) |