DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Termes contenant причислять к | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement | dans l'ordre spécifié seulement
SujetRusseAnglais
génér.его причисляли к великим поэтамhe was ranked among the great poets
sociol.не причислять себя ни к какой религииbe religiously unaffiliated (Pew Research Center Alex_Odeychuk)
génér.причислять кnumber among (Maria Klavdieva)
génér.причислять кreckon in
génér.причислять кreckon (чему-либо)
makar.причислять кattach to (назначать)
makar.причислять кrank with (относить к числу кого-либо)
makar.причислять кrank among (относить к числу кого-либо)
makar.причислять кnumber among (относить к числу кого-либо)
génér.причислять кclass among
génér.причислять кrank (чему-л.)
génér.причислять кmark down as (He was immediately marked down as a troublemaker. LaraVolna)
makar.причислять кreckon in (относить к числу кого-либо)
génér.причислять кreckon among
génér.причислять к великим изобретателямrank among the great inventors
génér.причислять кого-либо к великим писателямreckon among the greatest writers
éduc.причислять к категорииcategorize
génér.причислять к категорииclassify (Stas-Soleil)
relig.причислять к лику блаженныхbeatify (То declare to have attained the blessedness of heaven and authorize the title "Blessed" and limited public religious honor)
christ.причислять к лику святыхsanctify
christ.причислять к лику святыхconsecrate a saint (Andrey Truhachev)
christ.причислять к лику святыхsacre (Andrey Truhachev)
génér.причислять к лику святыхcanonize
relig.причислять к лику святыхangelize (Lena Nolte)
génér.причислять к лику святыхbeatify (Anglophile)
génér.причислять к лику святыхsaint
obsol.причислять к чертямdiabolify
obsol.причислять к чертямdevilize
génér.причислять к числу боговapotheosize
génér.причислять себя кnumber oneself among (Ремедиос_П)
génér.причисляться кrank (чему-л.)
écon.причисляться к издержкамbe expensed (A.Rezvov)
obsol.тот, кто причисляет к числу боговdeifier
génér.я не причисляю себя к святымI don't set up for an angel
génér.я причисляю Томаса к своим друзьямI number Thomas among my friends