получить опыт

Termes contenant получить опыт | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement | dans l'ordre spécifié seulement

Sujet	Russe	Anglais
génér.	получить болезненный опыт	run the gauntlet (Taras)
argot.	получить книжный опыт	get book smarts (book smarts – knowledge gained from reading and studying – см. здесь. dimock)
affaires;styl.	получить международный опыт	gain global exposure (stanford.edu Alex_Odeychuk)
idiom.	получить опыт	get under one's belt (Тж. см. have under one's belt jouris-t)
idiom.	получить опыт	have under one's belt (См. тж. get under one's belt jouris-t)
génér.	получить опыт	gain experience (perf nerzig)
génér.	получить опыт	experience
makar.	получить опыт в	get experience in something (чем-либо)
ress.	получить опыт работы	gain exposure (gain exposure across multiple projects and fields — получить опыт работы в ряде проектов и областей деятельности stanford.edu Alex_Odeychuk)
ress.	получить опыт работы на международном рынке	gain global exposure (stanford.edu Alex_Odeychuk)
entr.	получить первоначальный опыт	gain initial experiences
jarg.	получить первый опыт	break cherry on (с кем-либо) (переносное значение; конт. перевод: You broke cherry on me. контекст. перевод: Я был твоим первым клиентом. solitaire)
constr.	получить солидный практический опыт выполнения строительных работ	have had a good grounding in the practicalities of building work (Alex_Odeychuk)
génér.	получить уникальный опыт	get a special experience (Soulbringer)

Obtenir une URL courte