 |
| Sujet | Russe | Anglais |
| makar. | всё тепло выдуло | all the warmth has escaped |
| sylv. | выдутая масса | blow stock |
| artis. | выдуто вручную | mouthblown (о стеклянных изделиях Tanda) |
| industr. | выдутое в форме стеклоизделие | mold-blown glass |
| géol. | выдутый ветром пласт | deflated bed |
| génér. | выдуть галлон пива | put away a gallon of beer (a few bottles of wine, a quart of milk, etc., и т.д.) |
| techn. | выдуть доменную печь | blow out |
| câbl. | выдуть кабель | blow out (MichaelBurov) |
| génér. | выдуть котёл | blow out a boiler (a cylinder, a pipe, etc., и т.д.) |
| génér. | выдуть нос | wipe nose (Sloneno4eg) |
| génér. | выдуть огонь | blow up a fire |
| makar. | выдуть содержимое яйца через дырочку | blow an egg (чтобы использовать скорлупу для поделок) |
| industr. | наборщик-декоратор выдутых вручную стеклоизделий | bit gatherer |
| makar. | он выдул две пинты пива | he knocked back two pints of beer |
| électr. | раствор выдутый воздухом | air-blown mortar |
| techn. | стекло, выдутое в форме | mold-blown glass |
| pétr. | стекло, выдутое в форму | blown glass |