Russe | Anglais |
автоматический переход модема на более высокую скорость передачи | speed fallforward |
автоматический переход модема на более низкую скорость передачи | speed fallback |
Более высокое качество обслуживания | Superior QoS (kliuwka) |
более дружественное программное обеспечение | softer software |
модифицированная версия FAT, позволяющая создавать разделы объёмом более 2 Гб | FAT 32 (Даёт возможность использовать кластеры меньшего размера, что приводит к более эффективной эксплуатации дискового пространства. Впервые появилась в Windows 95 OSR2) |
Объекты одного уровня, связанные на более низком уровне | Corresponding Entities |
протокол для подключения к Internet с удалённым доступом, например, по протоколу TCP / IP, обеспечивающий немного более высокую скорость, чем протокол SLIP | Point to Point Protocol |
протокол коррекции ошибок, более эффективный, чем MNP2-4 | LAP-M (Поддерживается в большинстве современных модемов) |
Расширение протокола PPP, позволяющее группировать набор соединений в один логический канал с более широкой полосой | Multilink PPP (Соединения в группе могут иметь разные скорости. Типичным примером использования протокола является объединение B-каналов ISDN в один канал с полосой 128 Кбит/с) |
Расширение стандарта RMON, повышающее уровень совместимости оборудования различных фирм и обеспечивающее более широкомасштабный мониторинг трафика включая прикладной уровень модели OSI. | RMON2 |
Технология PDH плезиохронный, означает почти синхронный была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников | Plesiochronous Digital Hierarchy (Эта технология используется в цифровых системах Северной Америки, Европы и Японии, где приняты фиксированные значения скорости, а именно n x DS0 (DS0-64 Кбит/с)) |