DictionnaireLe forumContacts

   Lituanien
Termes contenant Darbo | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement
SujetLituanienPortugais
génér.Afrikos darbo grupėGrupo da África
génér.Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių darbo grupėGrupo ACP
génér.AKR darbo grupėGrupo ACP
génér.AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-CE
génér.AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-UE
génér.AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Comité de Embaixadores
AKR ir EB ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
AKR ir EB ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE
AKR ir EB ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Conselho de Ministros
génér.AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-UE
génér.AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Comité de Embaixadores ACP-CE
génér.AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Comité de Embaixadores
AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-UE
AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Conselho de Ministros ACP-CE
AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Conselho de Ministros
science s., empl., synd.aktyvi darbo rinkos politikapolítica ativa do mercado de trabalho
science s., empl., synd.aktyvi darbo rinkos politikapolítica ativa de emprego
génér.Alyvų aliejaus darbo grupėGrupo do Azeite
loi cr., information;trait.analizei skirta darbo bylaficheiro de análise
loi cr., information;trait.analizės darbo bylaficheiro de análise
micr.antrinė darbo eigafluxo de trabalho subordinado
génér.Aplinkos darbo grupėGrupo do Ambiente
envir.aplinką tausojanti darbo vietaemprego verde
micr.aprašomoji darbo eigafluxo de trabalho declarativo
génér.Artimųjų Rytų ir Persijos įlankos darbo grupėGrupo MOG
génér.Artimųjų Rytų ir Persijos įlankos darbo grupėGrupo do Médio Oriente/Golfo
génér.Artimųjų Rytų taikos proceso ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
syst.atgrasymas ieškotis darbodesincentivo à procura de trabalho
écon.atleidimas dėl darbo vietų mažinimodespedimento por motivos económicos
écon.atleistų iš darbo įdarbinimasajuda à reintegração profissional
écon., science s.atnaujinta Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategijaEstratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego
obsol., écon., science s.atnaujinta Lisabonos strategija ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimuiEstratégia de Lisboa renovada para o crescimento e o emprego
génér.Atokiausių regionų darbo grupėGrupo das Regiões Ultraperiféricas
écon., synd.atsigavimas nekuriant darbo vietųrecuperação sem emprego
génér.Audiovizualinių klausimų darbo grupėGrupo do Audiovisual
génér.Augalų sveikatos darbo grupė Roosendaal grupėGrupo de Roosendaal
génér.Augalų sveikatos darbo grupė Roosendaal grupėGrupo das Questões Fitossanitárias Grupo de Roosendaal
génér.Augalų sveikatos darbo grupėGrupo das Questões Fitossanitárias
génér.Augalų sveikatos vyriausiųjų pareigūnų darbo grupėGrupo dos Chefes dos Serviços Fitossanitários
génér.Aukšto lygio darbo grupėGrupo de Alto Nível
génér.aukšto lygio darbo grupėGrupo de Alto Nível
micr.automatinė darbo eigafluxo de trabalho automático
génér.Aviacijos darbo grupėGrupo da Aviação
génér.Azijos ir Okeanijos darbo grupėGrupo da Ásia-Oceânia
financ.Bankų priežiūros mechanizmo ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc para o Mecanismo de Supervisão Bancária
génér.Bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose darbo grupėGrupo da Cooperação em Matéria Penal
génér.Bendradarbiavimo ir tikrinimo mechanizmo Bulgarijai ir Rumunijai ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc para o Mecanismo de Cooperação e de Verificação para a Bulgária e a Roménia
sciences., droit.Bendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dienąAcordo-quadro relativo ao trabalho a tempo parcial
génér.Bendro pertvarkymo mechanizmo ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc para o Mecanismo Único de Resolução
obsol.Bendros ES ir Afrikos strategijos ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc para a Estratégia Conjunta UE-África
génér.Bendrosios lengvatų sistemos darbo grupėGrupo SPG
génér.Bendrosios lengvatų sistemos darbo grupėGrupo do Sistema de Preferências Generalizadas
génér.Bendrovių teisės darbo grupėGrupo do Direito das Sociedades
génér.Bendrovių teisės darbo grupė tarpvalstybiniai susijungimaiGrupo do Direito das Sociedades Fusões Transfronteiras
génér.Bendrųjų klausimų, įskaitant vertinimą, darbo grupėGrupo das Questões Gerais incluindo a Avaliação
génér.Bendrųjų reikalų darbo grupėGrupo dos Assuntos Gerais
génér.BLS darbo grupėGrupo SPG
génér.BLS darbo grupėGrupo do Sistema de Preferências Generalizadas
obsol.Branduolinių klausimų darbo grupė Branduolinės saugos ad hoc darbo grupėGrupo das Questões Atómicas Grupo Ad Hoc da Segurança Nuclear
génér.BUSP administracinių reikalų ir protokolo darbo grupėGrupo dos Assuntos Administrativos e Protocolo da PESC
obsol.Cheminių medžiagų ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc dos Produtos Químicos
génér.Civilinės saugos darbo grupėGrupo PROCIV
génér.Civilinės saugos darbo grupėGrupo da Proteção Civil
génér.Civilinės teisės klausimų darbo grupėComité das Questões de Direito Civil
génér.Civilinės teisės klausimų darbo grupėGrupo das Questões de Direito Civil
génér.Codex Alimentarius darbo grupėGrupo do Codex Alimentarius
génér.Codex Alimentarius darbo grupė mėsos higienaGrupo do Codex Alimentarius Higiene da Carne
génér.Codex darbo grupėGrupo de Acção Intergovernamental Ad Hoc do Codex para os Alimentos Derivados da Biotecnologia
génér.Codex tarpvyriausybinė maisto produktų, pagamintų taikant biotechnologijas, ad hoc darbo grupėGrupo de Acção Intergovernamental Ad Hoc do Codex para os Alimentos Derivados da Biotecnologia
génér.Cukraus ir izogliukozės darbo grupėGrupo do Açúcar e Isoglucose
génér.CVMP darbo grupėGrupo de Trabalho do CVMP
science s., empl., synd.darbas pagal darbo sutartįactividade assalariada
droit.darbas visą darbo dienąemprego a tempo inteiro
droit.darbas visą darbo laikąemprego a tempo inteiro
micr.Darbo aplankaiPastas de Trabalho
écon.darbo aplinkaambiente de trabalho
écon., droit.darbo atmosferaambiente de trabalho
écon., droit.darbo atmosferaambiente no local de trabalho
écon., droit.darbo atmosferaambiente da empresa
micr.darbo eigafluxo de trabalho
micr.darbo eiga pareikalavusfluxo de trabalho sob demanda
micr.darbo eiga pareikalavusfluxo de trabalho a pedido
micr.darbo eigos aprašasdefinição de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos būsenaestado do fluxo de trabalho
micr.darbo eigos egzemplioriusinstância de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos etapasfase de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos parinktisopção de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos registravimasregisto de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos strategijapolítica de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos sąlygacondição de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos taisyklėregra de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos užduotistarefa de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos šablonasmodelo de fluxo de trabalho
micr.darbo eigos žingsnispasso de fluxo de trabalho
micr.darbo faksasfax do trabalho
écon.darbo fiziologijafisiologia do trabalho
écon.darbo ginčasconflito laboral
écon.darbo ginčų teismasjurisdição do trabalho
écon.darbo grafikashorário de trabalho
micr.Darbo grupėGrupo de trabalho
micr.darbo grupėgrupo de trabalho
sciences., agric., génie m.darbo grupėparte operante
techn.darbo grupės susitarimasacordo técnico
écon.darbo humanizavimashumanização do trabalho
science s., syst., droit.darbo ieškantis asmuocandidato a emprego
écon.darbo inspekcijainspeção do trabalho
science s., synd.darbo intensyvumasintensidade laboral
envir.darbo jėgaforça de trabalho
envir.darbo jėgamão-de-obra
écon.darbo jėgamão de obra
écon., stat., empl.darbo jėgos aktyvumo lygistaxa de actividade
écon.darbo jėgos judumasmobilidade da mão de obra
génér.darbo jėgos judumasmobilidade dos trabalhadores
immigr., empl.darbo jėgos migracijamigração laboral
écon.darbo jėgos planavimasplanificação da mão de obra
écon.darbo jėgos poreikisnecessidade de mão de obra
écon.darbo jėgos trūkumasescassez de mão de obra
darbo kalbalíngua processual
darbo kalbalíngua procedimental
écon.darbo kodeksascódigo do trabalho
médic.darbo krūviscarga de trabalho
micr.Darbo laikasTempo Útil
envir.darbo laikashoras de trabalho
écon.darbo laikasduração do trabalho
génér.Darbo laiko direktyvadirectiva relativa a determinados aspetos da organização do tempo de trabalho
écon.darbo laiko suderinimasorganização do tempo de trabalho
écon.darbo laiko sutrumpinimasredução do tempo de trabalho
droit.darbo laiko sutrumpinimasredução de horário
écon.darbo leidimaslicença de trabalho
droit.darbo leidimasAutorização de trabalho
écon.darbo medicinamedicina do trabalho
envir.darbo medicinamedicina industrial
médic., synd.darbo medicinamedicina ocupacional
immigr.darbo migracijamigração laboral
écon.darbo normacadência do trabalho
écon.darbo organizavimasorganização do trabalho
génér.darbo pabaigos vėjo greitisvelocidade de furling
génér.darbo pabaigos vėjo greitisvelocidade crítica do vento
sylv.darbo padėtisposiçăo de funcionamento
immigr.darbo paieškai reikalinga vizavisto para procurar emprego
compt.darbo pajamosremunerações dos empregados
écon.darbo pakeitimasconversão de emprego
écon.darbo partijapartido trabalhista
écon.darbo paskirstymasdistribuição do trabalho
micr.darbo paskirstymo struktūraestrutura hierárquica do trabalho
micr.Darbo pradžiaIntrodução
micr.Darbo pradžios centrasCentro de Boas-Vindas
micr.Darbo pradžios puslapispágina Introdução
micr.Darbo pradžios sritispainel de Introdução
génér.darbo pradžios vėjo greitisvelocidade de início de fornecimento de energia
écon.darbo proceso analizėestudo do trabalho
écon.darbo produktyvumasprodutividade do trabalho
écon.darbo psichologijapsicologia do trabalho
envir.darbo rinkamercado de trabalho
écon.darbo rinkamercado do trabalho
écon.darbo rinkos lankstumasflexibilidade do trabalho
science s., droit.darbo rinkos lankstumas ir užimtumo saugumasflexissegurança
science s., droit.darbo rinkos lankstumas ir užimtumo saugumasflexigurança
science s., droit.darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyraflexissegurança
science s., droit.darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyraflexigurança
science s., droit.darbo rinkos segmentacijasegmentação do mercado de trabalho
écon.darbo santykiairelações do trabalho
science s., empl.darbo santykiairelações laborais
pharm., droit.darbo saugasegurança profissional
écon.darbo sociologijasociologia do trabalho
micr.darbo srities naršyklėexplorador de área de trabalho
micr.darbo srities tvarkytuvasgestor de áreas de trabalho
micr.darbo sritisárea de trabalho
micr.darbo sritispainel de trabalho
écon.darbo standartasnorma sobre o trabalho
écon.darbo stažasantiguidade
envir.darbo sutarties nutraukimasrescisão do contrato de trabalho
écon.darbo sutarties nutraukimascessação de emprego
écon.darbo sutartiscontrato de trabalho
écon.darbo sąlygoscondições de trabalho
compt.darbo sąnaudosutilização de mão de obra
écon., stat., empl.darbo sąnaudos produkcijos vienetuicustos unitários do trabalho
écon., stat., empl.darbo sąnaudos produkcijos vienetuicustos salariais por unidade produzida
écon., stat., empl.darbo sąnaudos produkcijos vienetuicustos salariais unitários
génér.darbo sąnaudos produkcijos vienetuicusto unitário do trabalho
envir.darbo teisėDireito do trabalho
écon.darbo teisėdireito do trabalho
micr.Darbo telefonasTelefone de Trabalho
micr.Darbo telefonasTelefone da Empresa
micr.darbo telefonastelefone de trabalho
écon.darbo užmokestissalário
stat., droit.darbo užmokestis brutorendimento ilíquido
stat., droit.darbo užmokestis neatskaičius mokesčiųrendimento ilíquido
écon.darbo užmokesčio indeksavimasindexação salarial
sylv.darbo užmokesčio lygisnível de salário
écon.darbo užmokesčio mokestisimposto sobre os rendimentos do trabalho
écon.darbo užmokesčio nustatymasfixação de salário
financ.darbo užmokesčio nustatymo taisyklėsprocedimento de fixação dos salários
écon.darbo užmokesčio sąnaudoscusto salarial
écon.darbo užmokesčio įšaldymasbloqueio dos salários
micr.darbo valandoshorário de trabalho
micr.Darbo valdymo tarnybaServiço de Gestão de Trabalho
micr.Darbo valdymo tarnybos užduočių sinchronizavimasSincronização de Tarefas de Gestão de Trabalho
envir.darbo vietalocais de trabalho
écon.darbo vietalocal de trabalho
écon.darbo vietos dalijimasistrabalho partilhado
écon.darbo vietos išsaugojimasmanutenção do emprego
écon.darbo vietų kūrimascriação de emprego
écon., empl.darbo vietų kūrimą užtikrinantis ekonomikos augimascrescimento gerador de emprego
écon.darbo vietų mažinimassupressão de posto de trabalho
constr.darbo įrankisutensílio de trabalho
constr.darbo įrankisferramenta
science s., droit., nations.deramo darbo darbotvarkėAgenda do Trabalho Digno
génér.Draudimo darbo grupėGrupo dos Seguros
génér.Dvejopo naudojimo prekių darbo grupėGrupo dos Bens de Dupla Utilização
génér.E. teisės darbo grupėGrupo do Direito em Linha
génér.EBPO gaminamų nanomedžiagų darbo grupėgrupo de trabalho da OCDE sobre nanomateriais fabricados
financ.EIB ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo priemonėmecanismo do BEI para o crescimento e o emprego
envir.ekologiška darbo vietaemprego verde
écon.Ekonomikos valdymo darbo grupėGrupo de Missão sobre a Governação Económica
génér.Ekonomikos valdymo klausimų ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc da Governação Económica
génér.Elektroninių ryšių darbo grupėGrupo das Comunicações Electrónicas
génér.Elektroninių ryšių darbo grupė SESAME koordinatorių aukšto lygio grupėGrupo das Comunicações Electrónicas Grupo de Alto Nível de Coordenadores SESAME
génér.ELPA klausimų darbo grupėGrupo da EFTA
génér.Energetikos darbo grupėGrupo da Energia
génér.ES elgesio kodeksas dėl papildomumo ir darbo pasidalijimo įgyvendinant vystymosi politikąCódigo de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento
comm.ES ir JAV darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo aukšto lygio darbo grupėGrupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento
génér.ES ir Juodkalnijos darbo grupėGrupo de Trabalho UE-Montenegro
génér.ES ir Juodkalnijos darbo grupėGrupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro
génér.ES ir Tuniso darbo grupėGrupo de Missão UE-Tunísia
génér.ESBO ir Europos Tarybos klausimų darbo grupėGrupo da OSCE e do Conselho da Europa
financ.Euro grupės darbo grupėGrupo de Trabalho do Eurogrupo
financ.Euro grupės darbo grupėGTE
écon., nations.Europos bendrijos ir Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacijos JTPDO konvencija dėl pagalbos pabėgėliams Artimųjų Rytų valstybėseConvenção entre a Comunidade Europeia e a Agência das Nações Unidas de Socorro e Trabalho para os Refugiados da Palestina UNRWA relativa à assistência aos refugiados nos países do Próximo Oriente
génér.Europos Centrinio Banko darbo reglamentasRegulamento Interno do Banco Central Europeu BCE
génér.Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020"Europa 2020: Uma nova estratégia europeia para o emprego e o crescimento
génér.Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020"Estratégia UE 2020
génér.Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020"UE 2020
génér.Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020"Estratégia "Europa 2020"
génér.Europos ginklų politikos darbo grupėGrupo da Política Europeia de Armamento
génér.Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupėGrupo do Comité Militar da União Europeia
génér.Europos Sąjungos karinio komiteto darbo grupėGrupo CMUE
obsol.Europos technologijų instituto ETI klausimų ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc para o Instituto Europeu de Tecnologia IET
génér.Europos teisminio tinklo darbo grupėGrupo da Rede Judiciária Europeia
génér.Europos Vadovų Tarybos darbo tvarkos taisyklėsRegulamento Interno do Conselho Europeu
financ.Eurosistemos darbo dienadia útil do Eurosistema
génér.Farmacijos produktų ir medicinos prietaisų darbo grupėGrupo dos Produtos Farmacêuticos e Dispositivos Médicos
génér.Finansinių klausimų darbo grupėGrupo das Questões Financeiras
obsol., écon., financ.Finansinių paslaugų darbo grupė pinigų plovimasGrupo dos Serviços Financeiros Branqueamento de Capitais
génér.Finansinių paslaugų darbo grupėGrupo dos Serviços Financeiros
génér.Finansinių žemės ūkio klausimų darbo grupė AGRIFINGrupo das Questões Agrofinanceiras AGRIFIN
génér.Finansinių žemės ūkio klausimų darbo grupėGrupo das Questões Agrofinanceiras
financ.Finansinės priežiūros aukšto lygio darbo grupėGrupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE
assur., transp., constr.fizinio darbo darbuotojų sistemaregime aplicável aos operários
génér.Genetiškai modifikuotų organizmų klausimų ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc dos Organismos Geneticamente Modificados
génér.Ginklų neplatinimo darbo grupėGrupo da Não Proliferação
génér.Gyvūninių produktų darbo grupėGrupo dos Produtos Animais
génér.Gyvūninių produktų darbo grupė Aviena ir ožkienaGrupo dos Produtos Animais Carne de Ovino e de Caprino
génér.Horizontaliųjų žemės ūkio klausimų darbo grupėGrupo das Questões Agrícolas Horizontais
génér.Horizontaliųjų žemės ūkio klausimų darbo grupė kontrolės griežtinimasGrupo das Questões Agrícolas Horizontais Reforço dos Meios de Controlo
génér.Humanitarinės pagalbos ir pagalbos maistu darbo grupėGrupo da Ajuda Humanitária e da Ajuda Alimentar
génér.I priede neišvardytų produktų darbo grupėGrupo dos Produtos Não Incluídos no Anexo I
homme;activ., science s.imigracijos reikalų ad hoc darbo grupėGrupo ad hoc "Imigração"
micr."Windows" darbo tęsimo įkelties programaCarregador de Prosseguimento do Windows
génér.Informavimo darbo grupėGrupo da Informação
génér.Integracijos, migracijos ir išsiuntimo darbo grupėGrupo da Integração, Migração e Afastamento
écon., empl., synd.Integruotos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo gairėsOrientações Integradas para o Crescimento e o Emprego
génér.Intelektinės nuosavybės darbo grupėGrupo da Propriedade Intelectual
génér.Intelektinės nuosavybės darbo grupė DizainasGrupo da Propriedade Intelectual Desenhos e Modelos
homme;activ., science s.Išlaisvinimo nuo priverstinio darbo frontasFrente para a Erradicação do Trabalho Forçado
écon.ištisinė darbo dienajornada contínua
génér.JAI-RELEX darbo grupėGrupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX
génér.JAI-RELEX darbo grupėGrupo JAI-RELEX
génér.Jaunimo darbo grupėGrupo da Juventude
génér.Jungtinių Tautų klausimų darbo grupėGrupo das Nações Unidas
nations.Jungtinių Tautų pagalbos ir darbo Palestinos pabėgėliams organizacijaAgência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
nations.Jungtinių Tautų paramos ir darbo agentūra Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose RytuoseAgência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina no Próximo Oriente
écon.juodosios metalurgijos darbo įrangaequipamento siderúrgico
génér.Jūrų teisės darbo grupėGrupo do Direito do Mar
génér.Karinio komiteto darbo grupė Pagrindinio tikslo darbo grupėGrupo do Comité Militar HTF
génér.Karinio komiteto darbo grupė Pagrindinio tikslo darbo grupėGrupo do Comité Militar da União Europeia/Grupo de Missão do Objectivo Global
obsol.Keitimosi informacija ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações
génér.Keitimosi informacija ir duomenų apsaugos darbo grupėGrupo Ad Hoc do Intercâmbio de Informações
micr.Klasikinė darbo sritisÁrea de Trabalho Clássica
génér.Kolektyvinio įvertinimo darbo grupėGrupo da Avaliação Colectiva
écon.kolektyvinis atleidimas iš darbodespedimento coletivo
micr.komandos darbo centrasCentro de Trabalho da Equipa
génér.Konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu darbo grupėGrupo PC 931
génér.Konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu darbo grupėGrupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo
génér.Konkrečių priemonių taikymo kovojant su terorizmu darbo grupėGrupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo
génér.Konkurencijos darbo grupėGrupo da Concorrência
génér.Konkurencingumo ir augimo darbo grupėGrupo da Competitividade e Crescimento
génér.Konsulinių reikalų darbo grupėGrupo dos Assuntos Consulares
Konsultacinio darbo departamentasbrA departamentasDireção de Trabalhos Consultivos - A
Konsultacinio darbo departamentasbr B departamentasDireção de Trabalhos Consultivos - B
Konsultacinio darbo departamentasbrA departamentasAGTC.A
science s.Konvencija dėl aštuonių valandų darbo dienos ir 48 valandų darbo savaitės pramonės įmonėse nustatymoConvenção sobre a duração do trabalho indústria, 1919
science s.Konvencija dėl darbo laiko sutrumpinimo iki 40 valandų per savaitęConvenção sobre a Redução da Duração do Trabalho para Quarenta Horas por Semana
science s.Konvencija dėl diskriminacijos darbo ir profesinės veiklos srityjeConvenção sobre a Discriminação Emprego e Profissão, de 1958
science s.Konvencija dėl diskriminacijos darbo ir profesinės veiklos srityjeConvenção sobre a Discriminação em matéria de Emprego e Profissão
science s., empl.Konvencija dėl jaunuolių naktinio darbo pramonėjeConvenção sobre o Trabalho Nocturno das Crianças na Indústria
génér.Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalisConvenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970
génér.Konvencija dėl minimalaus darbo užmokesčio nustatymo, ypač atsižvelgiant į besivystančias šalisConvenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
génér.Konvencija dėl moterų nakties darboConvenção sobre o Trabalho Nocturno das Mulheres
science s.Konvencija dėl nepriimtino vaikų darbo uždraudimo ir neatidėliotinų veiksmų tokiam darbui panaikintiConvenção relativa à Interdição das Piores Formas de Trabalho das Crianças e à Acção Imediata com vista à sua Eliminação
science s.Konvencija dėl nepriimtino vaikų darbo uždraudimo ir neatidėliotinų veiksmų tokiam darbui panaikintiConvenção sobre as Piores Formas de Trabalho das Crianças
homme;activ.Konvencija dėl priverstinio ar privalomojo darboConvenção sobre o Trabalho Forçado ou Obrigatório
nations.Konvencija dėl Tarptautinės darbo organizacijos Generalinės konferencijos pirmosiose trisdešimt dviejose sesijose priimtų konvencijų dalinio pakeitimo, kad būtų suvienodintos nuostatos dėl Tarptautinio darbo biuro Administracinės tarybos pranešimų rengimo dėl konvencijų taikymoConvenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Trinta e Duas Primeiras Sessões
science s.Konvencija dėl trišalių konsultacijų tarptautinėms darbo normoms įgyvendintiConvenção relativa às Consultas Tripartidas destinadas a Promover a Aplicação das Normas Internacionais do Trabalho
science s.Konvencija dėl trišalių konsultacijų tarptautinėms darbo normoms įgyvendintiConvenção sobre as Consultas Tripartidas Relativas às Normas Internacionais do Trabalho, de 1976
génér.Koordinavimo darbo grupėGrupo de Coordenação
génér.Koordinavimo darbo grupė EBPOGrupo de Coordenação OCDE
génér.Kovos su sukčiavimu darbo grupėGrupo da Luta Antifraude
génér.Kroatijos stojimo sutarties rengimo ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc para a Redacção do Tratado de Adesão da Croácia
écon.laikinas atleidimas iš darbodesemprego técnico
écon.laisva darbo vietaoferta de emprego
génér.laisvas nuo darbo laikastempo de lazer
génér.laisvas nuo darbo laikastempo livre
génér.laisvas nuo darbo laikastempo de descanso
obsol.Laisvo asmenų judėjimo darbo grupėGrupo da Livre Circulação de Pessoas
génér.Laivybos darbo grupėGrupo dos Transportes Marítimos
écon.lankstusis darbo laikashorário flexível
immigr.leidimas dirbti pagal darbo sutartįautorização para o exercício de uma actividade profissional subordinada
obsol.Lotynų Amerikos darbo grupėGrupo da América Latina
obsol.Lotynų Amerikos darbo grupėGrupo da América Latina e das Caraíbas
génér.Lotynų Amerikos ir Karibų regiono darbo grupėGrupo da América Latina
génér.Lotynų Amerikos ir Karibų regiono darbo grupėGrupo da América Latina e das Caraíbas
1994 m. gruodžio 20 d. Tarpinstitucinis susitarimas dėl pagreitinto teisės aktų tekstų oficialaus kodifikavimo darbo metodoAcordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 Método de trabalho acelerado tendo em vista a codificação oficial dos textos legislativos
écon., transp., naut.2006 m. konvencija dėl darbo jūrų laivybojeConvenção do Trabalho Marítimo, 2006
génér.Maisto produktų darbo grupėGrupo dos Géneros Alimentícios
génér.Maisto produktų kokybės darbo grupė Geografinės nuorodos ir kilmės vietos nuorodosGrupo da Qualidade dos Alimentos Indicações Geográficas e Denominações de Origem
génér.Maisto produktų kokybės darbo grupėGrupo da Qualidade dos Alimentos
génér.MAMA darbo grupėGrupo MAMA
génér.MAMA darbo grupėGrupo do Maxerreque/Magrebe
génér.Materialinės baudžiamosios teisės darbo grupėGrupo do Direito Penal Substantivo
génér.Mašreko ir Magribo darbo grupėGrupo MAMA
génér.Mašreko ir Magribo darbo grupėGrupo do Maxerreque/Magrebe
écon.mažo darbo užmokesčio spąstaiespiral de salários baixos
envir.migruojanti darbo jėgamão-de-obra migrante
génér.Miškininkystės darbo grupėGrupo das Florestas
génér.MOG darbo grupėGrupo MOG
génér.MOG darbo grupėGrupo do Médio Oriente/Golfo
génér.Mokesčių klausimų darbo grupė tiesioginis apmokestinimasGrupo das Questões Fiscais Fiscalidade Directa
génér.Mokesčių klausimų darbo grupėGrupo das Questões Fiscais
génér.Mokslinių tyrimų darbo grupėGrupo da Investigação
génér.Mokslinių tyrimų ir branduolinių klausimų jungtinė darbo grupėGrupo Conjunto da Investigação/Questões Atómicas
écon.mokymas darbo laikuformação em serviço
éduc.mokymasis darbo vietojeaprendizagem no trabalho
génér.Muitinių bendradarbiavimo darbo grupėGrupo da Cooperação Aduaneira
génér.Muitų sąjungos darbo grupė Bendrasis muitų tarifasGrupo da União Aduaneira Pauta Aduaneira Comum
génér.Muitų sąjungos darbo grupėGrupo da União Aduaneira
syst., écon.namų ūkis, kuriame nei vienas narys neturi darbofamília desempregada
génér.Nanomedžiagų darbo grupėgrupo de trabalho sobre nanomateriais
génér.Narkotikų horizontalioji darbo grupėGrupo Horizontal da Droga
génér.Naujų pastatų darbo grupėGrupo dos Novos Edifícios
écon., empl.Naujų įgūdžių ir darbo vietų kūrimo darbotvarkėAgenda para Novas Competências e Empregos
micr.Ne darbo laikasLicença
micr.Ne darbo laikasTempo de Descanso
génér.neribotos sudėties darbo grupėgrupo de trabalho aberto
écon.nestandartinės darbo formostrabalho atípico
écon.neteisingas atleidimas iš darbodespedimento abusivo
génér.Netiesioginio žemės paskirties keitimo ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc ILUC
génér.Netiesioginio žemės paskirties keitimo ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc das Alterações Indiretas do Uso do Solo
génér.Nuolatinių atstovybių patarėjų finansiniais klausimais darbo grupėGrupo dos Conselheiros Financeiros
génér.Nuosavų išteklių darbo grupėGrupo dos Recursos Próprios
micr.nuotolinė darbo sritisárea de trabalho remota
micr.operatyvioji darbo eigafluxo de trabalho operacional
obsol.Pagrindinių teisių ir pilietybės ad hoc darbo grupėGrupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas
obsol.Pagrindinių teisių ir pilietybės ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania
génér.Pagrindinių teisių, piliečių teisių ir laisvo asmenų judėjimo darbo grupėGrupo dos Direitos Fundamentais, dos Direitos dos Cidadãos e da Livre Circulação de Pessoas
génér.Pagrindinių teisių, piliečių teisių ir laisvo asmenų judėjimo darbo grupėGrupo Ad Hoc dos Direitos Fundamentais e Cidadania
écon., droit.palankus darbo vietų kūrimuifavorável ao emprego
informat.papildomas darbo stažasbonificação de antiguidade de escalão
micr.pareikalautoji darbo eigafluxo de trabalho a pedido
écon.parlamento darbo tvarkaprocesso parlamentar
génér.Pasirengimo tarptautinėms konferencijoms vystymosi klausimais darbo grupėGrupo da Preparação das Conferências Internacionais sobre o Desenvolvimento
science s., empl.pasitraukimo iš darbo rinkos amžiusidade de saída do mercado de trabalho
syst.paskata nesiieškoti darbodesincentivo à procura de trabalho
micr.paskesnė darbo eigafluxo de trabalho pós-operacional
assur., syst.paskutinio darbo užmokesčio modelismodalidade do salário final
génér.Pasėlių darbo grupėGrupo das Culturas Arvenses
génér.Pasėlių darbo grupė sėklosGrupo das Culturas Arvenses Sementes
génér.Patarėjų finansiniais klausimais darbo grupėGrupo dos Conselheiros Financeiros
génér.Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupėGrupo dos Conselheiros das Relações Externas
génér.Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupėGrupo RELEX
génér.Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupė sankcijosRELEX/Sanções
génér.Patarėjų užsienio santykių klausimais darbo grupė sankcijosGrupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções
génér.Pašto paslaugų darbo grupėGrupo dos Serviços Postais
assur., transp., constr.plieno pramonės fizinio darbo darbuotojų sistemaregime aplicável aos trabalhadores manuais da indústria do aço
obsol.Plėtros darbo grupėGrupo do Alargamento
génér.Plėtros ir dėl narystės ES besiderančių šalių reikalų darbo grupėGrupo do Alargamento e dos Países em Negociações de Adesão à UE
information;trait.Policijos ir teisingumo darbo grupėGrupo da Polícia e Justiça
écon.pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestissalário mínimo vital
écon.pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestissalário de subsistência
génér.Prekių darbo grupėGrupo PROBA
génér.Prekių darbo grupėGrupo dos Produtos de Base
écon.prekybos darbo laikashorário de abertura do comércio
génér.Prekybos klausimų darbo grupėGrupo das Questões Comerciais
génér.Prieglobsčio darbo grupėGrupo do Asilo
immigr.Prieglobsčio ir migracijos aukšto lygio darbo grupėgrupo alto nível asilo e migração
génér.Prieglobsčio ir migracijos aukšto lygio darbo grupėGrupo de Alto Nível do Asilo e da Migração
génér.PROBA darbo grupėGrupo PROBA
génér.PROBA darbo grupėGrupo dos Produtos de Base
génér.PROCIV darbo grupėGrupo PROCIV
génér.PROCIV darbo grupėGrupo da Proteção Civil
génér.RELEX darbo grupėGrupo RELEX
génér.RELEX darbo grupė sankcijosRELEX/Sanções
génér.RELEX darbo grupėGrupo dos Conselheiros das Relações Externas
génér.RELEX darbo grupė sankcijosGrupo dos Conselheiros das Relações Externas Sanções
chim.ribinė vertė darbo aplinkojelimite de exposição profissional
génér.Rytų Europos ir Vidurinės Azijos darbo grupėGrupo da Europa Oriental e Ásia Central
génér.Sausumos transporto darbo grupėGrupo dos Transportes Terrestres
génér.Sienų darbo grupėGrupo das Fronteiras
génér.SIS ir SIRENE darbo grupėGrupo do SIS/SIRENE
génér.SIS ir TECH darbo grupėGrupo do SIS-TECH
écon., droit.sktatinantis darbo vietų kūrimąfavorável ao emprego
science s.Slaugos personalo įdarbinimo ir darbo bei gyvenimo sąlygų konvencijaConvenção sobre o Pessoal de Enfermagem, 1977
science s.Slaugos personalo įdarbinimo ir darbo bei gyvenimo sąlygų konvencijaConvenção sobre o Emprego e as Condições de Trabalho e de Vida do Pessoal de Enfermagem
génér.Socialinių klausimų darbo grupėGrupo das Questões Sociais
génér.Specialių augalinės kilmės produktų darbo grupė Tekstilės pluoštaiGrupo dos Produtos Vegetais Especiais Fibras Têxteis
génér.Specialių augalinės kilmės produktų darbo grupėGrupo dos Produtos Vegetais Especiais
génér.Sporto darbo grupėGrupo do Desporto
génér.Statistikos darbo grupėGrupo das Estatísticas
génér.Strateginės Afrikos ir ES partnerystės įgyvendinimo ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc para a Implementação da Parceria Estratégica África-UE
financ.susitarimas dėl atsiskaitymo darbo dienąconvenção de dias úteis
écon.Susitarimas dėl ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimoPacto para o Crescimento e o Emprego
écon.sutrumpinta darbo savaitėredução da semana
génér.Tarnybos nuostatų darbo grupėGrupo do Estatuto
génér.Tarpinstitucinė darbo grupė reguliavimo agentūrų klausimamsgrupo de trabalho interinstitucional para as agências de regulação
écon.Tarptautinis darbo biurasRepartição Internacional do Trabalho
écon.tarptautinis darbo pasidalijimasdivisão internacional do trabalho
envir.Tarptautinių aplinkos klausimų darbo grupė Klimato kaitaGrupo das Questões Ambientais Internacionais Alterações Climáticas
génér.Tarptautinių aplinkos klausimų darbo grupėGrupo das Questões Ambientais Internacionais
entr., organ., compt.Tarptautinių apskaitos ir finansinės atskaitomybės standartų tarpvyriausybinė ekspertų darbo grupėGrupo Intergovernamental de Peritos para as Normas Internacionais de Contabilidade e Relatórios de Sociedades
écon.Tarptautinė darbo konferencijaConferência Internacional do Trabalho
écon.Tarptautinė darbo organizacijaOrganização Internacional do Trabalho
écon.tarptautinė darbo teisėdireito internacional do trabalho
gouv.Techninio derinimo darbo grupė radijo įrangaGrupo da Harmonização Técnica (Equipamentos de Rádio]
obsol.Techninio derinimo darbo grupė žaislaiGrupo da Harmonização Técnica Brinquedos
génér.Techninio derinimo darbo grupėGrupo da Harmonização Técnica
génér.Teisingumo Teismo klausimų darbo grupėGrupo do Tribunal de Justiça
génér.Teisininkų lingvistų darbo grupėGrupo dos Juristas-Linguistas
génér.Teisinių duomenų tvarkymo darbo grupėGrupo da Informática Jurídica
génér.Teisės aktų kodifikavimo darbo grupėGrupo da Codificação Legislativa
génér.Telekomunikacijų ir informacinės visuomenės darbo grupėGrupo das Telecomunicações e da Sociedade da Informação
génér.Terorizmo darbo grupėGrupo do Terrorismo
génér.Terorizmo tarptautinių aspektų darbo grupėGrupo do Terrorismo Aspetos Internacionais
génér.Tolesnės veiklos, susijusios su 2004 m. balandžio 26 d. Tarybos išvadomis dėl Kipro, ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc para o Acompanhamento das Conclusões do Conselho de 26 de Abril de 2004 sobre Chipre
génér.Transatlantinių santykių darbo grupėGrupo das Relações Transatlânticas
génér.Transporto intermodalinių klausimų ir tinklų darbo grupėGrupo dos Transportes - Questões Intermodais e Redes
droit.trumpesnis darbo laikasredução de horário
droit.trumpesnė darbo dienaredução de horário
génér.TVR finansinių priemonių ad hoc darbo grupėGrupo Ad Hoc para os Instrumentos Financeiros JAI
génér.TVR klausimų išorės aspekto darbo grupėGrupo de Apoio Ad Hoc JAI-RELEX
génér.TVR klausimų išorės aspekto darbo grupėGrupo JAI-RELEX
écon.užimtumas visą darbo laikątrabalho a tempo completo
chim.Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho.
génér.Vaisių ir daržovių darbo grupėGrupo das Frutas e Legumes
génér.Vaisių ir daržovių darbo grupė Švieži vaisiai ir daržovėsGrupo das Frutas e Legumes Frutas e Legumes Frescos
génér.Vakarų Balkanų regiono darbo grupėGrupo da Região dos Balcãs Ocidentais
écon.valandinis darbo užmokestissalário horário
génér.Vartotojų apsaugos ir informavimo darbo grupėGrupo da Defesa e Informação dos Consumidores
génér.Veterinarijos ekspertų darbo grupė GyvulininkystėGrupo dos Peritos Veterinários Zootecnia
génér.Veterinarijos ekspertų darbo grupėGrupo dos Peritos Veterinários
génér.Veterinarijos vyriausiųjų pareigūnų darbo grupėGrupo dos Chefes dos Serviços Veterinários
obsol.Vidurio ir Pietryčių Europos darbo grupėGrupo da Europa Central e do Sudeste
syst.vidutinio darbo užmokesčio modelisregime de remuneração média
génér.vienetui tenkančios darbo sąnaudoscustos unitários do trabalho
génér.vienetui tenkančios darbo sąnaudoscustos salariais por unidade produzida
génér.vienetui tenkančios darbo sąnaudoscustos salariais unitários
génér.vienetui tenkančios darbo sąnaudoscusto unitário do trabalho
science s., droit.Vienodo darbo užmokesčio dienaDia da Igualdade Salarial
génér.Viešosios tarptautinės teisės darbo grupė Tarptautinis baudžiamasis teismasGrupo do Direito Internacional Público Tribunal Penal Internacional
génér.Viešosios tarptautinės teisės darbo grupėGrupo do Direito Internacional Público
génér.Viešųjų pirkimų darbo grupėGrupo dos Contratos Públicos
stat., science s., droit.visos darbo dienos ekvivalentasequivalente a tempo completo
génér.Visuomenės sveikatos darbo grupėGrupo da Saúde Pública
génér.Visuotinio nusiginklavimo ir ginklų kontrolės darbo grupėGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos
génér.Visuotinio nusiginklavimo ir ginklų kontrolės darbo grupė kosmosasGrupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos Espaço
génér.Vizų darbo grupėGrupo dos Vistos
génér.Vyno ir alkoholio darbo grupėGrupo dos Vinhos e Álcoois
génér.Vyno ir alkoholio darbo grupė Spiritiniai gėrimaiGrupo dos Vinhos e Álcoois Bebidas Espirituosas
science s., empl.vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumasdisparidade salarial entre homens e mulheres
génér.Vystomojo bendradarbiavimo darbo grupėGrupo da Cooperação para o Desenvolvimento
immigr.į šalį laikinai dirbti atsiųstas užsienietis, kurio nuolatinė darbo vieta yra užsienyjetrabalhador estrangeiro destacado
éduc., synd.įgūdžių ir darbo rinkos poreikių derėjimasadequação de competências
micr.įmonės ne darbo laikasencerramento de companhia
génér.Įprastinės ginkluotės eksporto darbo grupėGrupo da Exportação de Armas Convencionais
génér.Įprastinės ginkluotės eksporto darbo grupė Sutartis dėl prekybos ginklaisGrupo da Exportação de Armas Convencionais Tratado sobre o Comércio de Armas
génér.Įsisteigimo ir paslaugų darbo grupėGrupo do Estabelecimento e Serviços
écon.įstatymo nustatytas darbo laikasduração legal do trabalho
droit.šeimai priklausanti darbo jėgatrabalho familiar
génér.Šengeno acquis darbo grupėGrupo do Acervo de Schengen
génér.Šengeno acquis įvertinimo darbo grupėGrupo de Avaliação de Schengen
génér.Šengeno klausimų darbo grupėGrupo para as Questões de Schengen
agric.ūkyje naudojama darbo jėga, priklausanti ūkiuimão de obra agrícola da exploração
écon.žemės ūkio darbo jėgamão de obra agrícola
génér.Žemės ūkio genetinių išteklių darbo grupėGrupo dos Recursos Genéticos Agrícolas
génér.Žemės ūkio klausimų darbo grupėGrupo das Questões Agrícolas
génér.Žemės ūkio klausimų darbo grupė GMOGrupo das Questões Agrícolas OGM
génér.Žemės ūkio produktų pardavimo skatinimo darbo grupėGrupo da Promoção dos Produtos Agrícolas
génér.Žemės ūkio struktūrų ir kaimo plėtros darbo grupė Egėjo jūros salosGrupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural Ilhas do Mar Egeu
génér.Žemės ūkio struktūrų ir kaimo plėtros darbo grupėGrupo das Estruturas Agrícolas e do Desenvolvimento Rural
génér.Žmogaus teisių darbo grupėGrupo dos Direitos do Homem
génér.Žuvininkystės departamentų generalinių direktorių darbo grupėGrupo dos Directores-Gerais das Pescas
Afficher les 500 premières phrases.