 |
| Anglais | Russe |
| I shot my wad | я сделал всё, что смог (т.е. "не ждите от меня большего" bigmaxus) |
| I shot my wod | я сделал всё, что смог (т.е. "не ждите от меня большего" bigmaxus) |
| long-shot | рискованное предприятие (bigmaxus) |
| long-shot | рискованное пари (bigmaxus) |
| pot shot | нечистоплотная критика (Andrey Truhachev) |
| pot shot | необоснованная критика (Andrey Truhachev) |
| pot shot | нелестная критика (Andrey Truhachev) |
| pot shot | критическая атака (Andrey Truhachev) |
| pot shot | внезапная критика (Andrey Truhachev) |
| revolution without shots | бескровная революция (ssn) |