DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Termes contenant self- adjusting | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement | dans l'ordre spécifié seulement
SujetAnglaisRusse
prod.Drum Brake Self-Adjusting Kitкомплект самоподводки колодок барабана (Yeldar Azanbayev)
techn.lever-type self-adjusting brakeсаморегулируемый тормоз рычажного типа
industr.Roper self-adjusting let-off motionпланетарный регулятор для основы
équip.self adjusting controlсамонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov)
équip.self adjusting controlсамонастраивающаяся система управления (MichaelBurov)
équip.self adjusting regulationсамонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov)
équip.self adjusting regulationсамонастраивающаяся система управления (MichaelBurov)
Gruzovikself-adjustingсаморегулирующий
makar.self-adjustingсаморегулируемый
techn.self-adjustingсамоустанавливающийся (напр. болт)
ordin.self-adjustingсамонастраивающийся
médias.self-adjustingсамовосстановление (способность автоматического восстановления работоспособности при отказах)
écon.self-adjustingавтоматически корректируемый
financ.self-adjustingсамоуравновешивающийся
constr.self-adjustingавтоматический
informat.self-adjustingсамовыравнивание
pétr.self-adjustingсаморегулирующийся
transp.self-adjustingсамоустанавливающийся
makar.self-adjustingавтоматическая настройка
makar.self-adjustingсамонастраивающаяся система
techn.self-adjustingсаморегулировка
techn.self-adjustingсаморегулирование
ingén.self-adjustingавтоматическое регулирование
makar.self-adjustingавтоматическая регулировка
équip.self-adjustingсамоустановка
génie m.self-adjustingсамоцентрирующийся
océan.self-adjustingавтоматически-регулируемый
médias.self-adjustingавтоматическое изменение маршрутизации при неисправности линии и др.
équip.self-adjustingсамоприспосабливающийся (ssn)
équip.self-adjustingсамовыравнивающийся
équip.self-adjustingсамоподстраивающийся
médias.self-adjustingв сетях оптической связи — прокладка соответствующего числа избыточных линий оптической связи для согласования потоков оптических сигналов в двух направлениях
techn.self-adjustingс автоматической регулировкой
techn.self-adjustingсамонастраивающийся (о приёмнике, станке и т.п.)
Gruzovikself-adjustingадаптивный
métall.self-adjusting arcдуга с саморегулированием
métall.self-adjusting arc headголовка для дуговой сварки с саморегулированием дуги
métall.self-adjusting arc methodметод сварки с саморегулированием дуги
techn.self-adjusting arc weldingсварка с саморегулированием дуги
informat.self-adjusting automatonсамонастраивающийся автомат
astr.self-adjusting autopilotсамонастраивающийся автопилот
naut.self-adjusting autopilotсамонастраивающийся авторулевой или автопилот
véhic.self-adjusting bearingсамоцентрирующийся подшипник
véhic.self-adjusting bearingсамоустанавливающаяся опора
champs.self-adjusting bearingсамоустанавливающийся подшипник
techn.self-adjusting brakeтормоз с автоматической регулировкой силы трения
autom.self-adjusting brakeтормоз с автоматической регулировкой зазора
autom.self-adjusting brakeсаморегулируемый тормоз
forag.Self-adjusting brake caliperСаморегулируемый суппорт тормоза (Термин NOV Pathfinder)
autom.self-adjusting bushingсаморегулируемая втулка
techn.self-adjusting bushingсамоустанавливающаяся втулка
autom.self-adjusting clutchсаморегулирующееся сцепление
math.self-adjusting codeсамонастраивающийся код
téléc.self-adjusting communicationадаптивная связь
équip.self-adjusting contact interactionсамоприспособляемое сопряжение (ssn)
équip.self-adjusting controlсамонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov)
équip.self-adjusting controlуправление с самонастройкой
équip.self-adjusting controlсамонастраивающаяся система управления (Yeldar Azanbayev)
techn.self-adjusting disc brake pistonпоршень саморегулируемого дискового тормоза
makar.self-adjusting dripperсаморегулирующаяся капельница
médic.self-adjusting galvanic currentсаморегулирующийся гальванический ток (bigmaxus)
médic.self-adjusting galvanic currentсамонастраивающийся гальванический ток (bigmaxus)
techn.self-adjusting gripсамоустанавливающийся захват
équip.self-adjusting gripperсамоустанавливающееся захватное устройство (ssn)
métall., soud.self-adjusting gunсамоустанавливающийся пистолет
équip.self-adjusting jawsсамоустанавливающиеся губки
techn.self-adjusting levelнивелир с компенсатором угла наклона зрительной трубы
constr.self-adjusting levelсамоустанавливающийся нивелир
autom.self-adjusting mechanismсаморегулирующийся механизм
techn.self-adjusting modelсамонастраивающаяся модель
techn.self-adjusting nose pieceсамоустанавливаемая передняя часть
sism.self-adjusting parametersсамонастраивающиеся параметры
autom.self-adjusting pressureсаморегулируемое давление
techn.self-adjusting pressureсаморегулируемое избыточное (в тормозной системе)
équip.self-adjusting regulationсамонастраивающаяся система регулирования (MichaelBurov)
équip.self-adjusting regulationсамонастраивающаяся система управления (MichaelBurov)
réfr.self-adjusting sealсаморегулирующееся уплотнение
autom.Self-adjusting solid discАдаптивный цельный диск (Alina_13)
gyrosc.self-adjusting spherical bearingсамоустанавливающийся сферический подшипник
métall.self-adjusting squeeze headсамоустанавливающаяся прессовая плита
techn.self-adjusting stopавтоматический упор
autom.self-adjusting strutсаморегулирующая распорка
équip.self-adjusting systemсамонастраивающаяся система управления (ssn)
électr.self-adjusting systemсистема самонастройки
progr.self-adjusting systemсамоприспосабливающаяся система (автоматическая система управления, в составе которой имеется дополнительное автоматическое устройство, изменяющее алгоритм управления основного автоматического управляющего устройства таким образом, чтобы автоматическая система в целом осуществляла заданный алгоритм функционирования. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn)
techn.self-adjusting systemсистема с саморегулированием
techn.self-adjusting systemсамонастраивающаяся система
progr.self-adjusting systemsсамоприспосабливающиеся системы (ssn)
autom.self-adjusting tappetтолкатель с автоматической регулировкой зазора
industr.self-adjusting templeмеханическая шпарутка
techn.self-adjusting thresholdавтоматически регулируемый порог
médic.self-adjusting transfer pipetпипетка с тормозом для микроанализа
médic.self-adjusting transfer pipetпипетка с тормозом (для микроанализа)
médic.self-adjusting transfer pipetteпипетка с тормозом для микроанализа
techn.self-adjusting typeсаморегулируемый тип
autom.Self-adjusting ventilated discАдаптивный вентилируемый диск (Alina_13)
médic.self-adjusting vigilance taskзадача на бдительность и адаптируемость
Gruzovik, horl.self-adjusting watchчасы с автоматической регулировкой
polym.self-adjusting weight brakeсаморегулирующийся гиревой тормоз
appar.self-adjusting wheelсамоцентрирующееся колесо (AGO)
transp.self-centering flange with adjusting opening for turning drums of brake latheсамоцентрирующийся фланец с регулируемым отверстием для станочной обточки тормозных барабанов и дисков