Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Allemand
Amharique
Anglais
Arabe
Arménien
Assamais
Azéri
Basque
Bengali
Bosnien
Bulgare
Chinois simplifié
Coréen
Croate
Cyrillique bosniaque
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Gallois
Gaélique écossais
Grec
Gujarati
Géorgien
Haoussa
Hindi
Hongrois
Hébreu
Igbo
Inuktitut
Irlandais
Islandais
Italien
Japonais
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Kirghize
Konkani
Langues chinoises
Lao
Latin serbe
Letton
Lituanien
Macédonien
Malais
Malayalam
Maltais
Maori
Marathi
Néerlandais
Népalais
Odia
Ourdou
Ouzbek
Pachto
Pendjabi
Persan
Philippin
Polonais
Portugais
Quechua
Russe
Sesotho sa leboa
Singhalais
Slovaque
Slovène
Suédois
Swahili
Tamoul
Tatar
Taïwan chinois
Tchèque
Thaï
Tswana
Turc
Télougou
Ukrainien
Vietnamien
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zoulou
Termes
pour sujet
Police étrangère
contenant
global
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
achieve
global
ascendancy
добиваться мирового господства
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
America's
global
leadership
лидирующая роль США в мировых делах
(ABC News
Alex_Odeychuk
)
BRI
global
trade plan
международная экономическая стратегия "Один пояс – один путь"
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
Britain's
global
leadership
лидирующая роль Великобритании в мировых делах
(CNN
Alex_Odeychuk
)
country's
global
standing
международное положение страны
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
decline in
global
influence
снижение влияния на мировой аренде
(
Alex_Odeychuk
)
decline in
global
influence
снижение влияния на мировые дела
(
Alex_Odeychuk
)
enhance Britain's
global
leadership
усиливать лидирующую роль Великобритании в мировых делах
(CNN
Alex_Odeychuk
)
global
affairs
мировые дела
(CNN; русс. перевод взят из публикации МИД РФ
Alex_Odeychuk
)
global
affairs analyst
аналитик по вопросам мировой политики
(CNN
Alex_Odeychuk
)
global
balance of power
баланс сил на мировой арене
(is shifting away from ... toward ... – смещается от ... в сторону ... ; электронной газете Canada Free Press; перед термином в тексте стоял опред. артикль; контекстуальный перевод
Alex_Odeychuk
)
global
challenge of our time
современная мировая проблема
(
Alex_Odeychuk
)
global
competitor
соперник на международной арене
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
global
dominion
мировое господство
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
global
image
репутация
страны
в мире
(
Logofreak
)
global
image
международный авторитет
(
Logofreak
)
global
initiative for combating illicit trafficking of nuclear materials
глобальная инициатива по борьбе с незаконным оборотом ядерных материалов
(
Alex_Odeychuk
)
global
leadership
лидерство в мировых делах
(CNN
Alex_Odeychuk
)
global
leadership
лидирующая роль в мировых делах
(CNN
Alex_Odeychuk
)
global
role
роль в мировых делах
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
maintain
global
stability
обеспечивать глобальную стабильность
(
Alex_Odeychuk
)
on a
global
basis
на мировой арене
(
Alex_Odeychuk
)
on a
global
stage
на мировой арене
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
on a
global
stage
на международной арене
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
on the
global
stage
на мировой арене
(CNN
Alex_Odeychuk
)
player on the
global
stage
игрок на международной арене
(CNN, 2021
Alex_Odeychuk
)
presence on the
global
stage
присутствие на международной арене
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
role on the
global
stage
роль на международной аренде
(
Alex_Odeychuk
)
station on the
global
stage
положение на международной арене
(
Alex_Odeychuk
)
station on the
global
stage
международное положение
(
Alex_Odeychuk
)
station on the
global
stage
место на международной арене
(
Alex_Odeychuk
)
strengthen America's
global
standing
укреплять положение США на международной арене
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
tackle
global
and regional challenges
дать ответ на глобальные и региональные вызовы
(англ. цитата заимствована из репортажа Associated Press
Alex_Odeychuk
)
take on the obligations of
global
leadership
взять на себя лидирующую роль в мировых делах
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
threat to Britain's
global
leadership
угроза лидирующей роли Великобритании в мировых делах
(CNN; a ~
Alex_Odeychuk
)
Turkey's
global
role
роль Турции в мировых делах
(CNN, 2019
Alex_Odeychuk
)
vision of future
global
dominion
концепция будущего мирового господства
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
with
global
aspirations
с глобальными амбициями
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Obtenir une URL courte