 |
| Anglais | Russe |
| it's no distance at all. | это совсем рядом (Yeldar Azanbayev) |
| keep one's distance | обходить стороной (Maggie) |
| long distance | междугородний разговор |
| long distance bus | автобус для перевозки пассажиров на большие расстояния |
| long distance bus | междугородный международный автобус |
| long distance call | междугородний разговор |
| of Magnificent Distances | "Необозримая деревня" (шутливое название г. Вашингтон) |
| shouting distance | огромное расстояние (My poll numbers stayed within shouting distance of his – Цифры наших опросов разительно отличались (из мемуара Барака Обамы) Aprilen) |
| Village of Magnificent Distances | Необозримая деревня (шутливое название г. Вашингтона) |