DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Termes contenant blood loss | Toutes les formes | correspondances exactes uniquement | dans l'ordre spécifié seulement
SujetAnglaisRusse
médic.acute blood lossострая кровопотеря (Arkadi Burkov)
makar.become weak through loss of bloodизойти кровью
makar.become weak through loss of bloodисходить кровью
obsol., inform.become weak through the loss of bloodисходить кровью
obsol., inform.become weak through the loss of bloodизойти кровью
Gruzovikbecome weak through the loss of bloodисходить кровью
médic.blood lossкровопотеря
biol.blood lossпотеря крови
médic.blood loss analyserприбор для определения величины потери крови (MichaelBurov)
médic.blood loss anemiaпостгеморрагическая анемия (dr_denver)
appar.blood loss measuringизмерение кровопотери
médic.blood loss monitorприбор для измерения потери крови
médic.blood loss monitorприбор для измерения кровопотери
médic.blood-loss meterприбор для определения величины потери крови
médic.blood-loss meterприбор для определения величины потери (крови)
phys.chronic GI blood lossхроническое снижение гликемического индекса крови (VladStrannik)
génér.die from loss of bloodумереть от потери крови (bookworm)
médic.Estimated Blood Lossожидаемая кровопотеря (Vosoni)
chir.extent of blood lossобъём кровопотери (chewie_dude)
makar.faint from loss of bloodупасть в обморок от потери крови
makar.faint from loss of bloodпотерять сознание от потери крови
génér.he was weak with loss of bloodон ослабел от потери крови
trait.loss of bloodпотеря крови (при неправильном обескровливании)
médic.loss of bloodпотеря крови
médic.loss of bloodкровопотеря
agric.loss of blood clotting powerпотеря свёртываемости крови (в связи с недостатком витамина К)
makar.loss of blood clotting powerпотеря свёртываемости крови (в связи с недостатком витамина K)
médic.major blood lossбольшая кровопотеря (также "massive blood loss" Se6astian)
génér.massive blood lossобширная кровопотеря (Taras)
médic.menstrual blood lossкровопотеря при менструации
génér.pictorial blood loss assessment chartГОВК (PBAC; Графическая оценка величины менструальной кровопотери Мария100)
médic.postoperative blood lossпослеоперационная кровопотеря (Применение вазопрессоров и инотропов в 1-е сутки послеоперационного периода ассоциировалось с увеличением длительности искусственной вентиляции легких (p = 0,013), количества дней нахождения в отделении реанимации и интенсивной терапии (p = 0,001), периода госпитализации (p = 0,003) и общей послеоперационной кровопотери (p = 0,005). bartov-e)
médic.postpartum loss of bloodпостнатальная кровопотеря (Alex_Odeychuk)
médic.replacement of blood lossвозмещение кровопотери
médic.replacement of blood lossвосполнение кровопотери (возмещение)
médic.risk of blood lossриск кровопотери (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
génér.severe blood lossсильная потеря крови (4uzhoj)
médic.vast blood lossобильная кровопотеря (Soulbringer)
médic.vast blood lossобширная кровопотеря (Soulbringer)
génér.volume of blood lossобширная кровопотеря (Taras)
makar.weak with loss of bloodослабевший от потери крови