To the – phrases

Anglais	Russe
adapter to the service 45 automatic pistol	вкладной прибор для стрельбы из боевого самозарядного пистолета 45 калибра патронами кал. 22 (5,6 мм)
bring the broadside to bear	вводить в действие всё бортовое корабельные оружие
bring the guns to bear	обстреливать из оружия (ABelonogov)
bring the guns to bear	направлять огонь оружия (ABelonogov)
digest the range to the target	вычислять дальность до цели (ABelonogov)
entrance to the chamber	вход в патронник (ABelonogov)
feeding of cartridges to the chamber	подача патронов в патронник (ABelonogov)
measuring the range to targets	измерение расстояния до цели (iwona)
not to reach the mark with a rifle, gun, etc	недостреливать
pull to cock the piece	усилие взведения ударника (курка ABelonogov)
tangent to the trajectory	касательная к траектории (ABelonogov)