Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Anglais
⇄
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Bulgare
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Français
Gaélique écossais
Grec
Hongrois
Italien
Japonais
Langues chinoises
Latin serbe
Lituanien
Maltais
Néerlandais
Ouzbek
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Slovaque
Slovène
Suédois
Tchèque
Ukrainien
Termes
pour sujet
En disant
contenant
CATCH
|
Toutes les formes
|
correspondances exactes uniquement
Anglais
Russe
a cat in gloves
catches
no mice
сталь зажиганием спичек не расплавишь
(под лежачий камень вода не течет
Alex_Odeychuk
)
catch
lightning in a bottle
поймать за хвост жар-птицу
(добиться чего-либо недосягаемого; сделать что-то маловероятное реальным; воплотить несбыточную мечту
gpritsker
)
it will
catch
up with you in the end
сколько верёвочке не виться, а конец будет
(
Leonid Dzhepko
)
risk a sprat to
catch
a herring
рисковать малым, чтобы получить многое
risk a sprat to
catch
a whale
рисковать малым, чтобы получить многое
the eagle does not
catch
flies
орёл не охотится на мух
(
sophistt
)
the early bird
catches
the worm
ранняя птичка червячка съедает
the net of the sleeper
catches
fish
солдат спит – служба идёт
(A Greek proverb.
XtalMag
)
throw a sprat to
catch
a herring
рисковать малым, чтобы получить многое
throw a sprat to
catch
a whale
рисковать малым, чтобы получить многое
you can't
catch
an old bird with chaff
старого воробья на мякине не проведёшь
(
13.05
)
Obtenir une URL courte