Вхід | Ukrainian | Угода користувача
СловникиФорумКонтакти

   Французька ⇄ Російська
Google | Forvo | +
Mise au point
 mise au point
заг. отработка; отладка
авіац. выверка; доработка
бізн. выработка; составление; согласование
військ. окончательная подготовка
 | d
 d'
заг. соединяет глагол-связку и атрибут
 | un
 un
заг. какой-нибудь или не переводится
 project | d
 d'
заг. соединяет глагол-связку и атрибут
 | investissement
 investissement
заг. окружение
 | dans
 dans
ідіом. ИЗ
 | l
 l'
заг. она
 | efficacité énergétique
 efficacité énergétique
ен.сист. энергоэффективность
 | en vue
 en vue
заг. видный
 | d
 d'
заг. соединяет глагол-связку и атрибут
 | atténuer
 Atténuer -
комп., Майкр. ослабление
 | les
 les
заг. их
 | effets des
 effet de
ел. управляющее действие
 | changements climatiques
 changements climatiques
екол. изменение климата

до фраз
mise au pointнаголоси
заг. отработка (shamild); отладка; выяснение главного; выяснение сущности; разъяснение; уточнение; резюме; итог; разработка; доводка; отделка; наладка; регулировка; точная установка (прибора); налаживание; сборка; окончательная редакция; усовершенствование; фокусирование; предупреждение
авіац. выверка; доработка
буд. завершение испытании
бізн. совершенствование (z484z)
військ. окончательная подготовка
геолог. наводка; окончательная доделка; детальная разработка
гірн. точная установка; фокусирование (прибора); освоение (метода)
комп. установление
космон. выработка; разработка (напр. метода); изготовление (прибора)
маш. завершение опытных работ
мед., застар. точная установка (напр. микроскопа)
мед.тех. настройка фокуса
мет. подгонка; наведение на резкость
патент. исправление; поправка
полігр. точная установка (оптического прибора)
радіо настройка; отлаживание; фокусировка
стом. приспособление; доведение до конца
тех. наводка на резкость; наводка на фокус; установка на резкость; установка на фокус; юстировка; завершение испытаний; освоение; установка; завершение испытаний или опытных работ; отладка (программы); редактирование (программы); наводка на резкость фокусирование; наводка на фокус фокусирование
фіз. реализация
хім. регулирование
юр. разработка (напр. изобретения)
IT устранение неисправностей
mettre au point
заг. разрабатывать (Contre certaines de ces maladies, des vaccins ont été mis au point. I. Havkin); выработать; выяснить; разработать; подготовить; наладить; выправить; отрегулировать; завершить; закончить; отделать; доработать (ROGER YOUNG)
автомат. налаживать (напр. вычислительную машину); настраивать (приёмник)
авіац. выверять; доводить; дорабатывать; завершать испытания; настраивать; отрабатывать; подгонять; производить доводку; разрабатывать
астр. пригонять
буд. разрабатывать
військ. окончательно подготавливать; собирать; усовершенствовать
військ., брон. регулировать; устанавливать
геод. устанавливать на резкость
геолог. навести; окончательно доделать; детально разработать
гірн. фокусировать (инструмент)
журн. налаживать
комп. выравнивать; подравнять; равнять; приравнивать; уравнивать
маш. осваивать напр. новый метод 2) доводить; отделывать
стом. довести до конца; внедрить
телеком. отладить (eugeene1979)
тех. наводить на резкость; фокусировать; осваивать (напр., новый метод); регулировать (напр., установку)
IT налаживать (ЭВМ); отлаживать (программу); устранять неполадки; устранять неисправности
mise au point d'un procédé
бізн. разработка (первоначальное создание); доработка; отработка; доводка (устранение первоначальных недостатков)
mise au point d'un texte
бізн. выработка; составление; согласование (двумя сторонами совместно)
mettre au point un projet, une proposition
бізн. дорабатывать (vleonilh); отрабатывать
mouvement de mise au point
геод. установка на резкость
Mise au point d'un project d'investissement dans l'efficacité énergétique en vue d'atténuer les effets des changements climatiques
: 262 фрази в 36 тематиках
Авіація15
Автоматика4
Бізнес1
Бронетехніка1
Будівництво3
Військовий термін9
Вантажний транспорт5
Геодезія29
Економіка1
Електроніка6
Журналістика термінологія6
Загальна лексика10
Інформаційні технології41
Кінематограф10
Комп'ютери2
Корпоративне управління1
Космонавтика10
Лісівництво3
Міжнародний валютний фонд2
Майкрософт1
Машинобудування12
Медицина1
Медична техніка3
Металургія6
Операційні системи2
Оптика розділ фізики1
Організація Об'єднаних Націй6
Освіта1
Патенти3
Поліграфія17
Політика19
Радіо6
Радиоактивное излучение2
Техніка21
Фізика1
Фотографія1

 На сервері проводяться технічні роботи. Запис даних на сайт тимчасово неможливий.">Додати | На сервері проводяться технічні роботи. Запис даних на сайт тимчасово неможливий.">Повідомити про помилку | Коротке посилання | Способи вибору мов