Іспанська ⇄ Ірландська Іспанська Італійська Англійська Арабська Болгарська Грецька Данська Естонська Китайська Китайська Китайська Корейська Литовська Малайська Нідерландська Німецька Польська Португальська Російська Румунська Словацька Словенська Тайська Турецька Угорська Французька Фінська Хорватська Чеська Шведська Японська

declaracion m
заг.	statement
юр.	declaration
declaración m
заг.	declaration; proclamation; pronouncement
вет.	reporting
комп., Майкр.	declaration (A binding of an identifier to the information that relates to it. For example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. Declaration usually occurs in a program's source code; the actual binding can take place at compile time or run time)
патент.	description; expression
політ.	statement
проц.пр.	representation
текстиль.	explanation
фарма.	position statement
юр.	plea defendant's "guilty", "not guilty", or other answer to a criminal charge; giving of evidence; giving evidence; testimony
юр., с/г.	constitution
IT, тех.	declarative; declarative statement; directive; pseudo-instruction
declaraciones m
ек., харч.	claims
declaración f
буд.	statement (relación valorada de las obras ejecutadas)
юр.	plea (NOT ‘súplica')
declaración f
юр.	plea
Іспанський тезаурус
declaración f
юр.	Un documento que una persona escribe y presenta ante el tribunal. Le indica al juez por qué debe ganar el caso. A veces, una persona firma la declaración bajo pena de perjurio; En un caso penal, la declaración en la cual el acusado se declara “culpable” o “no culpable” en respuesta a los cargos.

declaracion : 1004 фрази в 53 тематиках

Бізнес	1
Будівництво	4
Бухгалтерський облік крім аудиту	9
Державний апарат та державні послуги	1
Довкілля	36
Економіка	25
Енергетика	2
Європейський Союз	5
Загальна лексика	108
Застаріле	2
Зв’язок	12
Імміграція та громадянство	2
Інформаційні технології	42
Космонавтика	1
Кримінальне право	2
Культурологія	1
Міжнародна торгівля	4
Міжнародне право	2
Міжнародний валютний фонд	29
Майкрософт	4
Маркетинг	1
Матеріалознавство	1
Медико-біологічні науки	1
Медицина	5
Митна справа	11
Морський термін	3
Назва організації	86
Нерухомість	5
Організація Об'єднаних Націй	126
Освіта	15
Охорона здоров’я	14
Патенти	16
Податки	15
Політика	27
Права людини і правозахисна діяльність	39
Природничі науки	2
Процесуальне право	4
Релігія	2
Рибництво	2
Сільське господарство	13
Соціальне забезпечення	1
Статистика	7
Страхування	10
Суспільствознавство	22
Техніка	2
Торгівля	4
Транспорт	19
Трудове право	1
Фінанси	95
Фармація та фармакологія	2
Харчова промисловість	4
Юридична лексика	155
Ядерна фізика	2