Французька ⇄ Російська

relation f наголоси
заг.	отношение; соотношение; зависимость; связь; взаимоотношения (между людьми); сношения; знакомство; знакомый; знакомые; реляция; донесение; рассказ; описание
військ.	линии связи; пути сообщения; сообщение
геолог.	взаимоотношения
комп.	взаимоотношение (mutuelle); взаимосвязь (mutuelle)
мет.	уравнение
патент.	контакт
тех.	соответствие
IT	связь (см. тж. relations)
Relation f
комп., Майкр.	Связь
relation ...-... f
заг.	зависимость ... от ... (Le calcul théorique de la relation amplitude-longueur d'onde est consistant avec l'observation hivernale du courant. I. Havkin)
Французький тезаурус
relation f
військ., логіст.	Liaison réalisée par des moyens de transmissions. Elle est caractérisée par la nature des communications qu’elle permet d’acheminer relations téléphonique, télégraphique, par estafette.... On distingue: 1. les relations banalisées, qui sont mises à la disposition de l’ensemble des abonnés d’un PC; 2. les relations spécialisées, qui sont réservées à une autorité, à un bureau ou à un trafic déterminé. 3. directe, lorsque les correspondants ont été mis en contact pour l’échange de la communication; 4. indirecte, dans le cas contraire. (FRA)

relation: 533 фрази в 67 тематиках

Авіація	6
Автоматика	14
Альтернативне врегулювання спорів	1
Аналітична хімія	4
Антени і хвилеводи	3
Астрономія	11
Бібліотечна справа	1
Біологія	2
Біотехнологія	1
Банки та банківська справа	5
Будівництво	1
Ветеринарія	1
Гідротехніка	3
Гірнича справа	3
Географія	1
Геологія	1
Геометрія	1
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Дипломатія	6
Довкілля	11
Дозиметрия	4
Електроніка	1
Журналістика термінологія	3
Загальна лексика	38
Зварювання	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Інформаційні технології	38
Кадри	1
Комп'ютери	6
Корпоративне управління	2
Космонавтика	11
Логіка	2
Міжнародний валютний фонд	1
Майкрософт	35
Математика	101
Машинобудування	3
Медицина	10
Медична техніка	3
Металургія	9
Метеорологія	1
Нафтогазова техніка	4
Патенти	5
Поліграфія	1
Політика	6
Природні ресурси та охорона природи	9
Програмування	10
Психологія	6
Радіо	5
Радиоактивное излучение	31
Риболовство промислове	2
Системи безпеки	2
Собаківництво	1
Спорт	1
Статистика	1
Стоматологія	3
Стрілецький спорт	2
Текстиль	1
Телефонія	1
Техніка	27
Фізика	23
Фізика високих енергій	14
Філософія	1
Фінанси	3
Хімія	14
Харчова промисловість	3
Штучний інтелект	1
Юридична лексика	8