Французька ⇄ Російська

moyen m наголоси
заг.	средний; ни плохой ни хороший; средство; способ; возможность; ресурсы; достаток; средства к жизни; способности; возможности; средняя величина; среднее значение; средняя температура; средняя скорость; средняя оценка; среднее; умеренный (Vera Fluhr); рядовой о людях (Leur mission est de rassembler tous les renseignements, non seulement concernant la finance et la technologie, mais encore tout ce qui concerne les citoyens moyens. I. Havkin); обыкновенный (I. Havkin)
космон.	метод; средства
лінгв.	средний залог
мат.	средний член пропорции
маш.	способ (см. также moyens)
хім.	агент; средний продукт
юр.	довод
IT	устройство; средство (см. тж. moyens)
moyens m
ек.	вводимые ресурсы
космон.	способ; метод; устройство; средство
маш.	средства (см. также moyen)
тех.	средние члены (пропорции)
фін.	денежные ресурсы; способы
хім.	приспособления
IT	устройства; средства
moyen імен.
гірн.	средней кусковатости (об ископаемом); середина; средняя по величине кусков руда; средний по величине кусков уголь (см. также moyens)
журн.	путь (средство, способ); ресурс; способ (средство)
комп.	признак; свойство; особенность
патент.	приём
розм.	средней руки (kee46)
сленг	не очень-то (j'y crois moyen - я в это не очень-то верю Azaroff)
фарм., застар.	лекарство
moyens дієсл.
ек.	ресурсы
журн.	возможности (средства для осуществления); средства (деньги)
патент.	приёмы
moyen прикм.
заг.	средний (о качестве); обычный
мат.	усреднённый
розм.	так себе (fiuri2)
стом.	срединный
Французький тезаурус
moyen m
військ., логіст.	Terme générique qui désigne un ensemble d'équipements ou de personnel conférant une capacité dans le domaine concerné. (FRA)

moyens médicaux : 2452 фрази в 137 тематиках

Авіація	197
Автоматика	39
Автомобілі	1
Альтернативне врегулювання спорів	7
Аналітична хімія	6
Анатомія	3
Архітектура	2
Астрономія	14
Бібліотечна справа	1
Бізнес	29
Біологія	12
Біржовий термін	1
Банки та банківська справа	9
Бронетехніка	14
Будівельні конструкції	1
Будівництво	66
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	345
Військово-морський флот	1
Вітрильний спорт	1
Вальцювання	1
Вантажний транспорт	20
Вимірювальні прилади	1
Виробництво	2
Водні ресурси	11
Гідрографія	1
Гідротехніка	51
Гірнича справа	32
Генетика	2
Географія	5
Геодезія	16
Геологія	32
Граматика	2
Громадське харчування, ресторанна справа	5
Дистанційне зондування Землі	1
Довкілля	4
Дозиметрия	2
Дорожня справа	1
Економіка	30
Електроніка	19
Енергосистеми	1
Європейський Союз	3
Журналістика термінологія	32
Загальна лексика	168
Закордонні справи	1
Зброя масового ураження	2
Зварювання	1
Зв’язок	2
Зубчасті передачі	9
Інформаційні технології	62
Історія	3
Кліматологія	2
Комп'ютери	22
Корпоративне управління	11
Космонавтика	58
Лінгвістика	5
Лісівництво	28
Легка атлетика	2
Логіка	1
Логістика	2
Міжнародні відносини	1
Міжнародне право	6
Міжнародний валютний фонд	40
Майкрософт	3
Математика	40
Машинобудування	52
Медицина	49
Медична техніка	44
Металургія	28
Метеорологія	14
Мистецтво	1
Молочне виробництво	2
Навігація	1
Надійність	1
Назва організації	5
Нафтогазова техніка	19
Оптика розділ фізики	3
Організація виробництва	1
Організація Об'єднаних Націй	24
Орнітологія	2
Освіта	7
Офіційний стиль	4
Охорона здоров’я	1
Охорона праці та техніка безпеки	1
Пакування	14
Патенти	45
Переносний сенс	2
Плавання	1
Податки	1
Поліграфія	9
Політика	147
Поліція	1
Природні ресурси та охорона природи	19
Прислів’я	3
Програмування	1
Просторіччя	3
Протиповітряна оборона	5
Психіатрія	3
Психологія	2
Радіо	23
Радиоактивное излучение	14
Радиография	1
Релігія	1
Риболовство промислове	6
Риторика	5
Розмовна лексика	13
Сільське господарство	9
Сленг	1
Собаківництво	1
Соціалізм	1
Соціальне забезпечення	1
Соціологія	14
Спецслужби та розвідка	1
Спорт	2
Стандарти	3
Статистика	8
Стоматологія	10
Судова лексика	1
Текстиль	15
Техніка	92
Торгівля	2
Транспорт	2
Трудове право	3
Туризм	2
Управління проектами	2
Фізика	6
Фізика високих енергій	1
Фінанси	66
Фармакологія	2
Фехтування	1
Хімія	24
Хакерство	1
Харчова промисловість	25
Хокей на траві	1
Штучний інтелект	6
Юридична лексика	56
Ядерна фізика	22