Французька ⇄ Російська

enquête f наголоси
заг.	расследование; дознание; следствие; анкета; опрос; обследование; сбор информации; уголовное дело (tradrusse); анкетирование (On a entrepris une enquête des habitants. I. Havkin)
буд.	разведка; разведочные работы
журн.	анкета (сбор сведений); расследование дела
крим.пр.	уголовное производство (l'ouverture d'une enquête - открытие уголовного производства, возбуждение уголовного дела // Le Figaro Alex_Odeychuk)
мат.	переписной лист; выборочное обследование; опросной лист
мед.	изучение
нафт.газ.тех.	изыскание; съёмка; инспектирование
тех.	осмотр
фін.	исследование; обзор
юр.	допрос свидетелей (в гражданском процессе); обследование (как средство разрешения международных споров)
IT	запрос (см. тж. demande, requ¿te); опрос (см. тж. interrogation)
enquête sur des activités suspectes f
бізн.	расследование (vleonilh)
enquête дієсл.
довк.	обзор (Критическое исследование фактов и условий для составления представления о ситуации. Обычно готовится с применением опросных методов и/или посещения объектов изучения)
мат.	обследования
enquêter дієсл.
заг.	устанавливать; вести проводить, осуществлять расследование чего-л. (Selon Anthony Summers, qui enquêta sur sa mort, on s'employa à faire du suicide volontaire ou involontaire de Marilyn quelque chose d'inévitable.. I. Havkin)
журн.	анкетировать; расследовать (sur qch)
патент.	выяснять; выяснить
юр.	производить расследование (vleonilh); производить дознание (vleonilh); допрашивать свидетелей (в гражданском процессе vleonilh); производить обследование (vleonilh)
IT	запрашивать; опрашивать; обследовать
enquêter sur qch дієсл.
заг.	производить расследование; расследовать

enquête: 457 фраз в 54 тематиках

Авіація	6
Автоматика	2
Адміністративне право	2
Бізнес	6
Банки та банківська справа	1
Військовий термін	2
Вантажний транспорт	1
Гідрологія	1
Геодезія	1
Громадське харчування, ресторанна справа	11
Ґрунтознавство	1
Довкілля	3
Економіка	3
Європейський Союз	1
Журналістика термінологія	14
Загальна лексика	71
Інформаційні технології	6
Історія	1
Канада	1
Комп'ютери	2
Корпоративне управління	20
Космонавтика	1
Кримінальне право	25
Лісівництво	3
Міжнародні відносини	1
Міжнародне право	2
Міжнародний валютний фонд	5
Математика	20
Медицина	8
Медична техніка	3
Назва організації	10
Науковий термін	1
Нафтогазова техніка	1
Організація Об'єднаних Націй	34
Офіційний стиль	1
Охорона праці та техніка безпеки	1
Патенти	4
Політика	16
Поліція	5
Правоохоронна діяльність	1
Природні ресурси та охорона природи	1
Програмування	2
Процесуальне право	1
Риболовство промислове	2
Сільське господарство	1
Системи безпеки	6
Соціальні мережі	1
Соціологічне опитування	1
Соціологія	9
Статистика	23
Стоматологія	2
Техніка	2
Фінанси	3
Юридична лексика	105