Французька ⇄ Російська

détection f наголоси
заг.	обнаружение; распознавание; выявление; улавливание; поиск (неисправностей); детектирование
авіац.	аппаратура обнаружения; сигнализация; обнаружение, распознавание; аппаратура детектирования
банк.	обнаружение (компьютерных атак)
буд.	обнаружение повреждений
військ., брон.	радиационная разведка
геод.	зондирование
геолог.	обнаружение (напр движения)
гірн.	определение
комп.	ректификация; обнаруживание
мед.	выявление (напр, заболевания)
нафт.газ.тех.	1) обнаружение 2) радиолокационная разведка
патент.	выявление (изобретения)
радиоакт.	детектирование (d'un rayonnement); обнаружение (излучения, d'un rayonnement)
радіо	выпрямление; детектирование (см. также démodulation)
стом.	обнаружение (напр. заболевания)
тех.	радиолокационная разведка; определение (Les barrières micro-ondes permettent la détection de niveau à partir de l'extérieur. I. Havkin); искание (kee46)
IT	демодулирование
détection γ f
радиоакт.	детектирование гаммаизлучения; детектирование γ-излучения
Détection f
банк.	Обнаружение компьютерных атак (ROGER YOUNG)
Французький тезаурус
détection f
військ., логіст.	Découverte par un moyen quelconque de la présence d’une personne, d’une unité, d’un matériel ou de l’existence d’une activité. La détection n’implique pas nécessairement de caractériser, d’identifier ni de localiser avec précision. 2. Electromagnétique: détection d’un moyen électronique par l’interception de ses émissions. (FRA)

détection: 905 фраз в 65 тематиках

Абревіатура	1
Авіація	190
Автоматика	15
Автомобілі	4
Аеропорти та керування повітряним рухом	1
Аналітична хімія	10
Англійська мова	2
Антени і хвилеводи	1
Астрономія	1
Бізнес	2
Банки та банківська справа	2
Бронетехніка	2
Будівництво	5
Військова авіація	1
Військовий термін	135
Військово-морський флот	1
Вантажний транспорт	2
Гідротехніка	1
Гірнича справа	3
Геодезія	4
Геологія	10
Довкілля	1
Екологія	1
Електроніка	9
Загальна лексика	10
Зварювання	1
Зв’язок	1
Інформаційні технології	17
Кібернетика	2
Комп'ютери	32
Космонавтика	29
Лінгвістика	1
Лабораторне обладнання	2
Майкрософт	20
Математика	2
Машинобудування	16
Медицина	5
Медична техніка	15
Металургія	11
Метеорологія	4
Метрологія	1
НАТО	1
Нафтогазова техніка	24
Нерухомість	2
Організація Об'єднаних Націй	7
Пакування	2
Природні ресурси та охорона природи	14
Програмування	3
Протиповітряна оборона	2
Радіо	91
Радіолокація	20
Радиоактивное излучение	58
Риболовство промислове	2
Системи безпеки	3
Собаківництво	3
Спецслужби та розвідка	1
Стоматологія	2
Текстиль	1
Техніка	71
Фізика	7
Фізика високих енергій	7
Фотографія	2
Хімія	6
Штучний інтелект	1
Ядерна фізика	2