Німецька ⇄ Російська

lockern дієсл. наголоси
заг.	разрыхлять; ослаблять; расслаблять (мышцы); ослабить; расслабить; сделать менее тугим
буд.	рассредоточивать; развинчивать; освобождать; отпускать; раскреплять
дор.спр.	отпустить
спорт.	расслаблять (мускулы)
стріл.сп.	спускать; спустить
тех.	расшатывать; рыхлить; раскачать; раскачивать (Schraube); отвинтить (болт Ispanka); развинтить; распустить; расшатать
хім.	взрыхлить; разрыхлить
locker прикм.
заг.	рыхлый; неплотный; слабый; расшатанный; шаткий; непригнанный; беспутный; легкомысленный; распутный; распущенный; зыбкий; ненатянутый; сыпучий (о песке); свободно; раскованный (Elusory); непринуждённый (z.B. Er versucht in einem lockeren Gespräch mehr über ihren Alltag und ihre Vergangenheit herauszufinden eleanor_rigby2); ненавязчивый (levmoris)
буд.	разрыхлённый; несвязанный; слабо прикреплённый
водопост.	несвязный; рыхлый (напр., грунт)
військ.	рассредоточенный (Andrey Truhachev); разомкнутый (Andrey Truhachev)
геолог.	сыпучий
гідрол.	несвязный (о грунте)
дерев.	неплотный (с зазором)
дор.спр.	с зазором
с/г.	рассыпное о сене (mirelamoru)
спорт.	свободный; ненапряжённый; расслабленный; раскрепощённый (напр. о характере движений)
текстиль.	вялый (о шкуре); губчатый (о коже); дряблый; мягкий; редкий
тех.	провисающий; неустойчивый; имеющий зазор; имеющий игру
хім.	неплотно входящий
Locker прикм.
мислив.	искуситель

lockere: 243 фрази в 50 тематиках

Авіація	2
Автомобілі	2
Анатомія	3
Баскетбол	1
Будівництво	6
Військовий термін	4
Військово-морський флот	1
Велоспорт	1
Водопостачання	1
Гідрологія	1
Геологія	12
Геофізика	3
Грубо	1
Деталі машин	1
Дзюдо	1
Дорожня справа	3
Евфемізм	7
Енергетика	1
Загальна лексика	58
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Кінотехніка	2
Квантова електроніка	1
Колоїдна хімія	1
Кристалографія	3
Лісівництво	1
Легка атлетика	1
Міжнародний валютний фонд	1
Медицина	2
Метрологія	1
Мистецтво	1
Молодіжний сленг	1
М’ясне виробництво	5
Одяг	1
Океанологія та океанографія	1
Переносний сенс	1
Пивоваріння	2
Політика	2
Розмовна лексика	16
Сільське господарство	8
Силікатна промисловість	3
Спорт	21
Стрибки у воду	1
Суднобудування	2
Текстиль	30
Техніка	5
Фінанси	1
Фамільярний вираз	2
Хімія	8
Харчова промисловість	7
Целюлозно-паперова промисловість	1