СловникиФорумКонтакти

   Російська Французька
Google | Forvo | +
обрабатывать
 обрабатываемый
IT processable
 обрабатывается
заг. prise en charge
 обрабатывать
заг. baratiner; cultiver; endoctriner; façonner; labourer; manufacturier
перен. sculpter
 обрабатываться
заг. se cultiver
| на
 на №
бізн. Nos réf
| копировально-токарном станке
 копировально-токарный станок
заг. défonceuse

дієслово | дієслово | до фраз
обрабатывать дієсл.наголоси
заг. baratiner (кого-л.); cultiver (землю); endoctriner; façonner; labourer (землю); manufacturier; menuiser (дерево); ouvrager; ouvrer; passer à (чем-л.); travailler; usiner
автомат. traiter (данные)
авіац. dépouiller (данные)
військ. interpréter (данные)
журн. endoctriner (qn); cultiver (о земле)
комп. manipuler
ліс. attaquer (химикатами); cultiver
маш. transformer
мед. techniquer (проф. жарг.: Ces fragments ont été techniqués par les méthodes suivantes: Schmorl, P.A.S., Pfas, Bleu Alcian... I. Havkin)
нафт.газ.тех. dresser
обр.дан. prendre en charge (Alex_Odeychuk)
перен. sculpter; manipuler (кого-л.); triturer; mettre en condition (общественное мнение)
полігр. façonner (для придания формы)
психол. conditionner
текстиль. manœuvrer (в отделке); passer (в отделке)
тех. surfacer; traiter; développer (фотоматериалы); tourner (на токарном станке); élaborer
хім. fabriquer
обрабатываться дієсл.
заг. se cultiver (о земле)
обрабатывать не только в технике, как можно подумать, исходя из соответствующей пометы в этой статье, и не только "запрос" (см. значение, внёсенное пользователем tanyouchka). дієсл.
заг. traiter; traiter (Comme il n'y a pas cent façons de traiter la foule, il n'y a que peu de variété dans les méthodes oratoires. I. Havkin)
обрабатывать напр. данные дієсл.
нафт.газ.тех. dépouiller
обрабатываться дієсл.
обр.дан. être pris en charge (Alex_Odeychuk)
обрабатывается дієсл.
заг. prise en charge (le colis: нет пока данных. Не отсканировали посылку в отделении. z484z)
обрабатывать на токарном станке дієсл.
нафт.газ.тех. charioter
обрабатываемый дієприкм.
IT processable
обрабатывать на копировально-токарном станке
: 265 фраз в 36 тематиках
Авіація6
Автоматика1
Будівництво7
Військовий жаргон1
Військовий термін5
Вантажний транспорт1
Водні ресурси6
Геодезія4
Геологія2
Ґрунтознавство3
Економіка2
Загальна лексика43
Зварювання1
Інформаційні технології9
Комп'ютери1
Лісівництво4
Машинобудування45
Медицина1
Металургія5
Нафтогазова техніка1
Поліграфія3
Політика2
Програмування2
Рідко1
Сільське господарство10
Стоматологія2
Текстиль14
Техніка43
Фінанси2
Фармація та фармакологія1
Фотографія1
Хімія18
Харчова промисловість10
Шкіряна промисловість6
Штучний інтелект1
Юридична лексика1