Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Арабська В'єтнамська Данська Естонська Китайська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Японська

исходное положение наголоси
заг.	base d'opérations; base de départ; position de référence (I. Havkin)
авто.	position de repos
автомат.	position du zéro
авіац.	base de démarrage
буд.	position originale
в.атл.	point de départ
військ.	dispositif de départ; dispositif initial; dispositif préparatoire; débouché m; ligne de débouché; ligne de démarrage; ligne de départ; situation au départ; situation de départ; situation initiale; zone de mise en place (для наступления)
гімн.	station initiale
комп.	position initiale (на экране)
космон.	attitude de référence; position initiale (напр. при манёвре сближения КА); position au point zéro
маш.	position de départ
тех.	emplacement de départ; pose de départ
фехт.	mise en garde
хім.	état brut
IT	état initial; position initiale

исходное положение: 78 фраз в 22 тематиках

Авіація	2
Автоматика	6
Бізнес	2
Бронетехніка	1
Будівництво	1
Військовий термін	18
Вантажний транспорт	4
Геодезія	2
Електроніка	4
Загальна лексика	4
Зв’язок	2
Інформаційні технології	5
Комп'ютери	2
Космонавтика	3
Медицина	1
Металургія	1
Поліграфія	1
Радіо	2
Спорт	1
Стрибки у воду	1
Текстиль	1
Техніка	14