Російська ⇄ Французька

играть дієсл. наголоси
заг.	jouer; moudre (на шарманке); pincer de (на щипковых инструментах); représenter (на сиене); jouer à qch (во что-л.); jouer de qch (на чём-л.); le faire à qch (на чём-л.); jouer la carte de... (на чём-л.); jouer sa peau; risquer sa peau; se jouer (кем-л.); scintiller (переливаться, сверкать Morning93); manœuvrer (кем-л., чем-л. kee46); briller (переливаться, сверкать kee46)
військ.	sonner
перен.	jouer sur, de (на чём-л.)
розм.	cabotiner; faire; violoner; scier du bois; faire joujou (z484z)
играться дієсл.
заг.	se jouer
... играть дієсл.
заг.	faire joujou à (с игрушкой); faire joujou avec (с игрушкой)
играться дієсл.
розм.	faire joujou (z484z)
играть в команде и т.п. дієсл.
спорт.	évoluer (Zidane serait emballé à l'idée de revenir à la Juventus, où il a évolué de 1996 à 2001 comme joueur fluggegecheimen)
играть тк. о драгоценных камнях дієсл.
заг.	chatoyer (переливаться, сверкать Morning93)

играть словами : 318 фраз в 51 тематиці

Автоматика	2
Африканський вираз	1
Бізнес	11
Біржовий термін	1
Банки та банківська справа	1
Баскетбол	1
Військовий жаргон	1
Військовий термін	4
Водне поло	4
Волейбол	1
Гандбол	1
Дипломатія	1
Дитяче мовлення	4
Журналістика термінологія	8
Загальна лексика	158
Застаріле	7
Зовнішня політика	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Інтернет	1
Історія	1
Кінематограф	2
Канада	2
Картярські ігри	3
Кліше	1
Комп'ютерна графіка	1
Медицина	2
Музика	11
Образно	1
Освіта	1
Південноафриканський вираз	1
Переносний сенс	8
Поетична мова	1
Політика	9
Приказка	1
Прислів’я	2
Просторіччя	1
Прямий і переносний сенс	1
Психолінгвістика	1
Психологія	6
Розмовна лексика	13
Спорт	4
Театр	3
Теніс	4
Фінанси	5
Фамільярний вираз	1
Футбол	9
Хімія	2
Хокей	1
Хокей на траві	1
Шахи	5
Юридична лексика	1