Російська ⇄ Іврит Ігбо Індонезійська Ірландська Ісландська Іспанська Ісікоса Італійська Абхазька Азербайджанська Албанська Амхарська Англійська Арабська Ассамська Африкаанс Баскська Башкирська Бенґальська Болгарська Боснійська В'єтнамська Валлійська Волоф Вірменська Галісійська Грецька Грузинська Гуджараті Данська Есперанто Естонська Зулу Йоруба Ка́ннада Казахська Каталанська Кечуа Киргизька Китайська Китайська Китайська Конкані Корейська Кхмерська Латиська Литовська Люксембурзька Македонська Малайська Малаялам Мальтійська Маорі Маратхі Непальська Норвезька Норвезька Нідерландська Німецька Орія Пенджабі Перська Польська Португальська Північна сото Російська Руанда Румунська Сербська Сербська Сингальська Словацька Словенська Суахілі Таджицька Тайська Тамільська Татарська Телуґу Тсвана Турецька Туркменська Угорська Узбецька Українська Урду Французька Філіппінська Фінська Хауса Хорватська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська

провести дієсл. наголоси
заг.	überlisten; überspielen; übertölpeln; durchleben; durchzwingen; hereinlegen; jemanden hinters Licht führen; verbringen (время Лорина); durchziehen (Лорина); streichen (сделать движение чем-либо Лорина); fahren (чем-либо – mit D. по чему-либо – über Akkusativ Лорина); durchlotsen (судно)
бухг.	eintragen; buchen (выполнить проводку Лорина)
груб.	anscheißen
ел.тех.	verlegen (проводку – eine Leitung Лорина)
комп., Майкр.	Karte durch Lesegerät ziehen; ziehen; streifen; Streich (сделать движение чем-либо)
ниж.нім.	bräudern (кого-либо при покупке)
перен., розм.	fangen
розм.	jemandem ein Schnippchen schlagen; jemandem eins auswischen (кого-либо); jemanden über den Löffel barbieren; neppen; eine Nummer abziehen (обмануть Andrey Truhachev); bescheißen (обмануть Andrey Truhachev); lackieren (Andrey Truhachev); reinlegen (Andrey Truhachev); hereinlegen (Andrey Truhachev); verarschen (Andrey Truhachev); aufs Kreuz legen (Andrey Truhachev); den Bären aufbinden (рассказать неправду Лорина); jemandem die Augen auswischen; jemandem die Augen auswischen (кого-либо); einseifen (представив что-либо в более выгодном свете); verladen
розм., застар.	ansohlen (кого-либо)
розм., несхв.	durchpressen (добиться нужного результата)
спорт.	hinüberführen
тех.	führen; lenken; begleiten; ausführen; durchsetzen; streichen; gleiten lassen; fahren; anlegen; anführen; zubringen; verbringen; vertreiben
фам.	einseifen (кого-либо); verschaukeln
фін.	durchführen; verwirklichen; über die Bücher laufen lassen; buchen; abhalten; in die Bücher aufnehmen; verbuchen
тайно провести кого-либо дієсл.
розм.	schleusen (Andrey Truhachev)
провести кого-либо дієсл.
заг.	auf die Latte nehmen
сознательно провести дієсл.
розм.	anführen (кого-либо, часто в шутку)
Російський тезаурус
проведши дієсл.
застар.	деепр. от повести
проведя дієсл.
заг.	деепр. от провести

провести: 283 фрази в 37 тематиках

Автомобілі	1
Астрономія	6
Аудит	3
Бізнес	1
Боротьба	3
Будівництво	3
Бухгалтерський облік крім аудиту	5
Військовий термін	3
Військово-морський флот	4
Геологія	1
Економіка	4
Загальна лексика	137
Засоби масової інформації	1
Застаріле	1
Зварювання	1
Зовнішня торгівля	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	2
Книжний/літературний вираз	1
Майкрософт	4
Маркетинг	2
Медицина	12
Морський термін	1
Освіта	1
Патенти	1
Податки	1
Політика	4
Поліція	1
Прислів’я	3
Розмовна лексика	14
Спорт	17
Техніка	2
Туризм	1
Фінанси	5
Християнство	1
Шахи	2
Шкільний вираз	1
Юридична лексика	32