|
|
| заг. |
Überhäufung f |
| авто. |
Überschwemmen; Überflutung f (жидкостью) |
| автомат. |
Überlauf m (напр., счётчика, регистра); Überschreitung f (регистра, счётчика) |
| англ. |
overflow (напр., счётчика) |
| брит. |
Overflow m (напр., памяти, буфера); Overrun n (напр., регистра, буфера) |
| військ. |
Überbelegung f (напр., казармы) |
| довк. |
Überfüllung f (Излишнее количество людей, собравшихся вместе в ограниченном пространстве) |
| залізнич. |
Überfüllung f |
| комп. |
Überlauf m; Überleitung f; Überleitung f (напр., разрядной сетки, стека и т. п.); Bereichsüberschreitung f; Überlaufen n; Aufnahmekapazitätsüberschreitung f |
| мат. |
Überlauf m |
| мікроел. |
Überfüllung z. B. eines Bandes; Überlauf m (напр., регистра, счётчика) |
| прогр. |
Thrasching n (ssn) |
| ракетн. |
Ladungsschwand m (памяти) |
| тех. |
Redundanz f; Thrashing m; Trasching n; Überschreitung f; Überschwung m; Überlauf m (EDV); Überfüllen n (Александр Рыжов) |
| харч. |
Überlauf m (напр., заливки в банке) |
| IT |
Wertüberschreitung f; Überschreitung f (разрядности); Stauung f (напр., регистра); Überschreiten n; Überschreiten n (разрядности); Überlauf m (напр., разрядной сетки, стека и т. п.) |
|
|
| мат. |
Kapazitätsüberschreitung f |
