Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Абхазька Англійська Арабська Африкаанс Башкирська Болгарська В'єтнамська Грецька Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латинська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Хінді Чеська Шведська Шотландська Японська

включать дієсл. наголоси
заг.	essere costituito da (pincopallina); inscrivere; inquadrare (в состав); mettere in moto (пустить в ход); mettere in marcia (пустить в ход); innestare (подключить); abbracciare; comprendere; includere (охватывать); inserire (тж. в текст); insertare; inchiudere; intercalare; accendere; aprire; avviare (привести в действие); connumerare; consertare; coinvolgere (I. Havkin); far rientrare (Di norma, i linguisti non fanno rientrare nella grammatica le regole di ortografia. I. Havkin)
буд.	incorporare
військ.	inquadrare (в кадры); mettere in moto
мат.	includere; inserire
радіо	applicare; mettere
розм.	fare il finto + agg. ((помета "разг." относится к русскому выражению) см. пример в статье "строить из себя" I. Havkin); fingersi ((помета "разг." относится к русскому выражению) - см. пример в статье "изображать" I. Havkin)
тех.	annestare; innestare
фін.	integrare; incorporare (mercati finanziari avevano ormai già incorporato le aspettative di rialzo dei rendimenti; в результате которого доходности облигаций выйдут на уровни, которые бы учли как инфляционные ожидания massimo67)
IT	abilitare (I. Havkin)
включаться дієсл.
заг.	accendersi; attivarsi (Olya34); unirsi a (присоединиться); aderire a; prender parte a; collegarsi; innestarsi; congiungersi; inserirsi (в разговор Olya34)
тех.	inserirsi (подключаться)
включая дієсл.
заг.	compreso (E' cosa ben nota che nei maschi di tutti i mammiferi, l'uomo compreso, esistono mammelle rudimentali. I. Havkin); tra cui (Валерия 555)
юр.	ivi comprese (ivi comprese le stesse dichiarazioni d'inizio costruzione Natalie_apple); e quìndi (Natalie_apple)
включать кого-л. дієсл.
розм.	far finta di essere un... ((помета "разг." относится к русскому выражению) - см. пример в статье "притворяться" I. Havkin); darsi delle arie da... ((помета "разг." относится к русскому выражению) - см. пример в статье "притворяться" I. Havkin)
включающий дієприкм.
заг.	comprensivo
включаться об оборудовании дієсл.
тех.	adescare (exnomer)

включать: 92 фрази в 13 тематиках

Бізнес	1
Біржовий термін	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	6
Економіка	9
Електротехніка	2
Загальна лексика	26
Майкрософт	1
Радіо	6
Страхування	1
Техніка	1
Фінанси	10
Юридична лексика	27