СловникиФорумКонтакти

   Російська Китайська
Google | Forvo | +
настоящее
 настоящее
заг. 当前; ; 今天; 现在; 真章儿; 真腴
діал. 真各的; 真个的
 настоящим
заг.
| регистрирующее
 регистрирующий
заг. 记录式

іменник | прикметник | дієслово | до фраз
настоящее імен.наголоси
заг. 当前; ; 今天 (время); 现在 (время); 真章儿; 𫝆
діал. 真各的; 真个的
настоящим імен.
заг. ; 在此;
юр. 兹此
настоящим... імен.
офіц. 特此
нечто настоящее імен.
заг. 真腴
настоящее время імен.
грам. 现在
настоящий прикм.
заг. 当前的; 现行的; ; 正经; 正牌儿; 正宗; 正紧; ; 名正言顺; 名副其实; 名符其实; 目前; 当前; 当代; ; 醇粹; 淳粹; 切实; 的实; 道地; 老老实实; 纯粹; 地道; 地地道道; (Примечание 1. в этом значении выступает в функции определения к существительному и переводится на русский яз. прилагательным; 2. участвует в качестве второго компонента в словообразовании глаголов, нерезультативных, в результате действия которых что-л. появляется или возникает); 风流 (о человеке); ; ; 真性; 真正; 真着; 真个; 真笔; 真是; 真实; 实在; 实牢; 实实在在; 实质; ; 货真价实; ; 本真; 正牌 (товар); 原条; ; ; 原瓶原装; 目前的; 真的; 实在的; 目前的反义 прошедший 或 будущий; 文语; ; 真实的; 名符其实的 (此解与 подлинный, истинный 同义,但 настоящий 搭配面最广,是通用词,其余具书卷语色彩.、根据不同的搭配, настоящий 有不同的反义词,如 искусственный, фальшивый, поддельный)
діал. 正二八经; 正南巴北; 真格的
розм. 正儿八经; 正儿巴经; 正二八摆
тех. ; 真正的; 现在的; 现时的; ;
юр. 实际
настоять дієсл.
заг. 坚持住; 坚持; 坚决要求
тех. 浸制
настояться дієсл.
заг. 泡好; 泡浓; 泡酽
настоящее регистрирующее
: 1065 фраз в 41 тематиці
Абревіатура1
Бізнес7
Біологія3
Банки та банківська справа1
Ботаніка36
Буквальне значення3
Військовий термін1
Ввічливо1
Географія1
Граматика3
Діалектизм14
Дослівно1
Економіка1
Електроніка1
Ентомологія4
Епістолярний жанр12
Загальна лексика824
Зоологія7
Інтернет1
Інформаційні технології3
Іхтіологія7
Кантонський діалект1
Канцеляризм1
Книжний/літературний вираз3
Комп'ютерний жаргон1
Кулінарія1
Лінгвістика1
Лісівництво2
Мікологія2
Математика1
Образно13
Орнітологія49
Офіційний стиль15
Патенти1
Плазуни і земноводні1
Прислів’я1
Релігія6
Розмовна лексика7
Ссавці6
Техніка14
Юридична лексика7