Російська ⇄ Англійська

юстировка імен. наголоси
заг.	adjustment; alignment
Игорь Миг	recalibration
авто.	justification
автомат.	truing
авіац.	alignment (прибора)
буд.	trueing
бур.	adjusting
бібліот.	adjusting (выверка и подгонка высоты печатной формы); justifying
вим.пр.	regulation
військ., авіац.	equipment alignment
ЗМІ	locating; register (киноплёнки или кинофильма в кадровом окне киноаппарата); registration (киноплёнки или кинофильма в кадровом окне киноаппарата)
космон.	collimation; register; correction
Макаров	adjustment (напр., микроскопа); aligning; setting-up; adjustment (прибора)
маш.	adjustment gear; adjustment ring
мор.	alinement
нафт.	preliminary adjustments
пак.	adjusting operation
тех.	positioning; set; setting; tuning; trimming
Gruzovik, авіац.	orientation
Російський тезаурус
юстировка імен.
заг.	проверка и наладка приборов и механизмов, заключающаяся в установлении правильного взаимодействия и расположения деталей и узлов. Термин "юстировка" обычно применяется к оптико-механическим измерительным приборам. Большой Энциклопедический словарь

юстировка: 193 фрази в 41 тематиці

Авіація	6
Автоматика	7
Акустика	1
Астрономія	1
Атомна та термоядерна енергетика	1
Бібліотечна справа	3
Будівництво	2
Військовий термін	15
Водні ресурси	1
Гірнича справа	3
Гіроскопи	6
Генетика	1
Геологія	1
Електроніка	10
Загальна лексика	1
Засоби масової інформації	22
Інформаційні технології	1
Кінематограф	1
Картографія	1
Квантова електроніка	9
Комп'ютерні мережі	1
Космонавтика	6
Лазери	1
Мікроелектроніка	1
Макаров	6
Медична техніка	1
Метеорологія	1
Метрологія	5
Морський термін	3
Навігація	2
Нанотехнології	11
Побутова техніка	7
Поліграфія	4
Ракетна техніка	1
Робототехніка	1
Телебачення	1
Телекомунікації	2
Техніка	35
Транспорт	5
Фізика	4
Фотографія	2