СловникиФорумКонтакти

   Російська
Google | Forvo | +
до фраз
устойчиво присл.наголоси
заг. firmly (MichaelBurov); steady; fixedly; unalterably; consistently (MichaelBurov); patiently
ек. sustainably (president1991); in a sustained fashion (A.Rezvov)
мат. steadily
устойчивый прикм.
заг. stable; tight; four-square; settled; firm; strong (о рынке, ценах); hard (hard prices – устойчивые цены; hard currency – устойчивая валюта); invariable; persistent; proof (в качестве второй части сложных слов: -proof); steadfast; stiff (о ценах, рынке); surefooted (тж. перен.); unalterable; sustained; stabilized; well-balanced; lasting; unfluctuating; lingering (Anglophile); consistent (MichaelBurov); well balanced; tenable; self-contained (alexLun); changeless; steady; safe (MichaelBurov); patient; grounded; stubborn (Brush the connector face until any stubborn contaminants have been dissolved. Post Scriptum)
Gruzovik hardy
Игорь Миг anti-fragile; rock-solid; pervasive (тенденция)
авто. non-fluctuating; persistent (газ); stout
автомат. conservative
авіац. stable (напр., о воздушном судне в полёте)
банк. unfluctuating (о валюте); hard (о курсе)
бот. withstanding
буд. rigid (о конструкции); firm ground; durable (color); nonfluctuating; unimpaired (напр., к действию воды, содержащей железо)
бухг. sound; strong (о ценах)
бізн. constant; stationary; well-established
біот. sustainable (экологически рациональный, способный существовать, не нанося ущерба окружающей среде)
військ. immune
геолог. persistent (о газе)
гірн. consistent (о концентрации пыли); self-supported; self-supporting; self-sustaining
дип. perpetual
ек. risk-free (о ценных бумагах); riskfree (о ценных бумагах); firm (о цене); risk free (о ценных бумагах); entrenched (VLZ_58)
екол. perseverant; sustainable (напр., в терминологии UNEP/UNDP "sustainable development" – устойчивое развитие mtovbin)
ел. immune (по отношению к каким-либо внешним воздействиям)
залізнич. unyielding
ЗМІ tight (например, water-tight — водонепроницаемый)
космон. quiescent
Макаров endurant; enduring; sound (в финансовом отношении); staying; substantial (напр., о породе); refractory
мат. transient-free; tolerant to
мед. resist; resistant; stabile; tolerant; fast; rigid
мет. durable; flush-base (Andy)
мор. stiff (корабль); steady-state
мікр. R (resistant Ying)
мікроел. permanent
нафт. resistant to corrosion; immune (напр., к коррозии)
патент. defensive
перен. impregnable (В.И.Макаров); even-keeled (Oleg Sollogub)
прир.рес. undegradable; non-degradable
прогр. abundant (ssn); persistable (ssn)
робот., проф.жарг. viable
розм. ironclad (Val_Ships)
сейсм. stiff
суднобуд. stiff (на курсе)
текстиль. sturdily; stubborn (о пятнах и загрязнениях на тканях Sergei Aprelikov)
телеком. resilient (oleg.vigodsky)
тех. self-standing (Himera); forgiving (MichaelBurov)
фіз. inconvertible; stability
фін. firm (о ценах); solvent
цел.папер. stable (to, устойчивый (к))
юр., АВС undepressed (о состоянии рынка)
IT robust; long-standing (напр., о неисправности)
устойчивое прикм.
ліс. sustainable forestry
-устойчивый прикм.
Макаров -proof (компонент сложных слов)
устойчиво
: 3357 фраз в 238 тематиках
Абревіатура4
Авіаційна медицина14
Авіація31
Аварійне відновлення2
Автоматика41
Автомобілі14
Агрохімія5
Аерогідродинаміка21
Акустика1
Акушерство1
Американський вираз не написання3
Антени і хвилеводи4
Архітектура3
Астрономія3
Астрофізика1
Атомна та термоядерна енергетика6
Бібліотечна справа3
Бізнес59
Біологія13
Біоніка2
Біотехнологія10
Біохімія3
Біржовий термін5
Бази даних4
Бактеріологія4
Банки та банківська справа23
Боротьба з шкідниками2
Ботаніка1
Бронетехніка4
Будівельні конструкції1
Будівельні матеріали2
Будівництво49
Буріння13
Бухгалтерський облік крім аудиту12
Військовий термін53
Вірусологія2
Вентиляція1
Веслування1
Ветеринарія1
Взуття1
Виноробство2
Водні ресурси9
Водопостачання1
Вульгаризм1
Гідравліка1
Гідрологія4
Гідротехніка4
Гімнастика1
Гірнича справа21
Газопереробні заводи4
Генетика3
Генна інженерія1
Географія10
Геологія28
Геофізика8
Готельна справа1
Граматика2
Громадські організації1
Громадське харчування, ресторанна справа7
Ґрунтознавство2
Дієтологія1
Ділова лексика4
Деревообробка1
Дзюдо1
Дипломатія10
Довкілля14
Дорожня справа7
Екологія90
Економіка119
Економетрика1
Електричні машини1
Електроніка83
Електротехніка33
Електрохімія4
Енергетика57
Енергосистеми3
Європейський банк реконструкції та розвитку37
Європейський Союз7
Жаргон наркоманів1
Загальна лексика236
Закордонні справи7
Залізничний транспорт8
Засоби масової інформації35
Застаріле1
Захворювання1
Зброя масового ураження2
Зварювання3
Зв’язок1
Золотодобування2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Імунологія8
Інвестиції3
Інженерна справа1
Інформаційні технології61
Інформаційна безпека та захист даних4
Іхтіологія2
Кінематограф2
Кінні перегони2
Кадри6
Канцеляризм1
Кардіологія2
Картографія1
Каспій1
Квантова електроніка5
Квантова механіка1
Киргизстан1
Клінічні дослідження2
Комп'ютери16
Комп'ютерні мережі5
Комп'ютерний захист1
Комунальне господарство5
Контроль якості та стандартизація10
Корпоративне управління4
Косметика і косметологія2
Космонавтика62
Криптографія1
Лінгвістика17
Лісівництво22
Лабораторне обладнання3
Лазери2
Логістика2
Міжнародні відносини6
Міжнародне право1
Міжнародний валютний фонд17
Мікробіологія3
Мікроелектроніка1
Майкрософт3
Макаров209
Маркетинг2
Математика192
Матеріалознавство1
Машинобудування5
Меблі2
Медицина133
Медична техніка3
Металургія20
Метеорологія13
Метрологія1
Механіка13
Молекулярна біологія1
Молекулярна генетика1
Морське право1
Морський термін40
Мостобудування2
М’ясне виробництво1
Навігація8
Назва організації44
Нанотехнології42
Напівпровідники1
Науковий термін6
Нафта29
Нафта і газ26
Нафтогазова техніка2
Нафтопереробні заводи4
Нафтопромисловий8
Одяг1
Олійно-жирова промисловість4
Онкологія2
Організація Об'єднаних Націй163
Органічна хімія1
Освіта3
Офіційний стиль3
Охорона здоров’я1
Охорона праці та техніка безпеки3
Пакування17
Парфумерія14
Переносний сенс3
Пластмаси4
Побутова техніка5
Податки1
Пожежна справа та системи пожежогасіння4
Поліграфія9
Полімери28
Політика7
Постачання1
Пресове обладнання1
Прикладна математика1
Природні ресурси та охорона природи13
Програмування51
Промисловість1
Профспілки2
Психіатрія7
Психологія9
Радиоактивное излучение25
Ракетна техніка1
Реклама7
Рибництво11
Риболовство промислове16
Робототехніка6
Розмовна лексика1
Рослинництво13
Сільське господарство27
Сахалін5
Сахалін Р3
Світова організація торгівлі2
Сейсмологія6
Силікатна промисловість3
Системи безпеки9
Сленг2
СНІД2
Сонячна енергетика2
Соціологія4
Спорт4
Статистика4
Стоматологія3
Суднобудування1
Суспільствознавство1
Тваринництво2
Текстиль12
Телебачення1
Телекомунікації38
Тенгізшевройл1
Теплотехніка8
Термодинаміка1
Техніка202
Торгівля1
Торгова марка1
Транспорт19
Туризм1
Управління проектами1
Фізика24
Фізика високих енергій8
Філологія1
Фінанси24
Фармакологія4
Фармація та фармакологія7
Футбол1
Хімічна промисловість1
Хімія14
Харчова промисловість12
Холодильна техніка10
Цінні папери4
Цемент4
Шахи2
Шкіряна промисловість9
Штучний інтелект8
Юридична лексика9
Ядерна фізика2