Російська ⇄ Англійська

скорость вращения наголоси
авто.	rate of revolution
автомат.	rate of turn
авіац.	slew rate; spin speed; swirl velocity (закрученного потока)
аерогідр.	rotative speed; speed of revolution; whirling speed (несущего винта вертолёта)
астр.	rotation rate (планеты)
військ.	spin rate; velocity of spin (пули, снаряда); slewing rate
військ., арт.	velocity of spin (пули, снаряда, ракеты)
ел.	revolving speed
енерг.	rate of turn (напр., ротора турбины)
зброя	velocity of spin (пули ABelonogov); circular velocity (ABelonogov)
комун.госп.	rate of rotation (напр., центрифуги)
космон.	rate of rotation; rotational velocity; spin velocity; spln velocity (вокруг продольной оси); spinning velocity (вокруг продольной оси)
Макаров	angular speed; angular velocity; spin rate (вокруг собственной оси); velocity of rotation
мат.	rotation rate; rotational rate
мет.	spinning speed; rate of rotation
метео.	speed of rotation speed
мех.	roll rate
муз.	rotating speed; rotation speed
нафт.	rotary speed (ротора, бурильных труб)
нафт.газ., касп.	Rotary RPM (Yeldar Azanbayev)
спорт.	rotational speed
суднобуд.	turning speed
тех.	number of revolutions; rotation velocity; orbital speed; rotary velocity; speed of rotation (angular velocity of the anode of a rotating-anode tube usually expressed in revolutions per minute Found op electropedia.org Alexander Demidov)
трансп.	rotary axis speed; rotary speed; rotor speed; speed of rotation
фіз.	number of revolution
угловая скорость вращения
аерогідр.	rate of spin
нано	spin rate

скорость вращения: 450 фраз в 65 тематиках

Авіація	15
Автоматика	29
Автоматичне регулювання	1
Автомобілі	24
Аерогідродинаміка	11
Аеродинаміка	1
Антени і хвилеводи	3
Астрономія	4
Більярд	1
Бронетехніка	9
Будівництво	1
Буріння	1
Вібромоніторинг	1
Військовий термін	10
Вимірювальні прилади	4
Гірнича справа	5
Гіроскопи	4
Газові турбіни	3
Гелікоптери	1
Двигуни внутрішнього згоряння	2
Деревообробка	2
Електричні машини	1
Електроніка	17
Електротехніка	3
Енергетика	33
Загальна лексика	14
Залізничний транспорт	2
Засоби масової інформації	15
Інформаційні технології	5
Комунальне господарство	7
Космонавтика	24
Макаров	13
Математика	3
Машинобудування	2
Медицина	5
Медична техніка	4
Механіка	3
Морський термін	21
Навігація	3
Нанотехнології	12
Нафта	8
Нафтогазова техніка	4
Нафтопромисловий	3
Пакування	2
Пластмаси	1
Поліграфія	2
Полімери	3
Програмування	2
Ракетна техніка	2
Реклама	1
Робототехніка	1
Сахалін	2
Сонячна енергетика	1
Спорт	3
Стоматологія	2
Текстиль	2
Телекомунікації	8
Тенгізшевройл	3
Теплотехніка	3
Техніка	57
Транспорт	12
Фізика	2
Фармація та фармакологія	1
Хімія	3
Цемент	3