Російська ⇄ Англійська

никакой прикм. наголоси
	⇒ отвратительный; никуда не годный; никчемный; никудышный
заг.	no (= not any; перёд существительным передаётся обыкн. словом "нет"); whatever (после no); none; not any; no manner of (have no manner of right – не иметь никакого права); neither; totally wasted (lisiy); not a one; not much (he's very good in tennis, but he's not much of a swimmer – он очень хороший теннисист, но пловец никакой); any (I did not find any mistakes – я не нашёл никаких ошибок); zonked (усталый, пьяный или обдолбанный Boris Gorelik); any (в отрицательных предложениях)
жарг.	wasted (igisheva); toast (Баян)
ЗМІ	any (в отриц. предл.); whatever (после по); whatsoever (после по)
Макаров	no manner of; none (из какого-либо количества); none (из упомянутого); any (в отрицательном предложении)
мат.	none (of); suppose neither equation A x =0 has a nontrivial solution; whatsoever
розм.	rather the worse for wear (обычно о сильно пьяном человеке: он никакой Leonid Dzhepko); pedestrian (alemaster); bog standard (SirReal); blah (PanKotskiy); baked (Баян); you got it (Chris only slept for 3 hours this entire week, he's got it. george serebryakov); rubbish (The reception here is rubbish.); blah (о самочувствии: "How are you?" "Blah." themoscowtimes.com); vanilla (otlichnica_po_jizni)
сленг	forgettable (фильм был никакой SirReal)
спорт.	no-show (They were a no-show for the first period, but they had the better of the play in the final 40 minutes. VLZ_58)
ідіом.	langered (Yeldar Azanbayev); betwixt and between (george serebryakov)
никаких прикм.
розм.	forget about (чего-либо: беспрекословный запрет на что-либо: Forget about "or". Abysslooker)
никакая прикм.
Игорь Миг, розм.	blah (–Как ты? –Никакая. – "How are you?" "Blah." (Michele Berdy).20)

никакой: 1403 фрази в 84 тематиках

Абревіатура	2
Авіація	2
Австралійський вираз	4
Американський вираз не написання	12
Архаїзм	1
Бібліотечна справа	2
Біблія	3
Бізнес	14
Біржовий термін	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	1
Військовий термін	3
Вигук	2
Вимірювальні прилади	1
Виробництво	7
Вульгаризм	7
Деревообробка	1
Дипломатія	5
Дитяче мовлення	1
Екологія	2
Економіка	5
Загальна лексика	710
Засоби масової інформації	3
Застаріле	2
Захворювання	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	44
Інформаційні технології	4
Іронічно	4
Кінні перегони	2
Картярські ігри	1
Каспій	3
Кліше	15
Книжний/літературний вираз	1
Комп'ютери	1
Кримінальне право	1
Література	1
Лайка	1
Майкрософт	1
Макаров	308
Математика	16
Машинобудування	4
Медицина	3
Медична техніка	1
Менеджмент	1
Механіка	2
Мистецтво	1
Науковий термін	9
Нафта і газ	2
Несхвально	1
Нотаріальна практика	1
Образно	2
Океанологія та океанографія	1
Організація виробництва	1
Офіційний стиль	1
Паблік рілейшнз	4
Патенти	1
Переносний сенс	2
Політика	5
Пояснювальний варіант перекладу	1
Презирливий вираз	1
Прислів’я	3
Програмування	11
Процесуальне право	1
Реклама	4
Риторика	17
Розмовна лексика	49
Сільське господарство	1
Сарказм	1
Сленг	24
Спецслужби та розвідка	1
Спорт	1
Страхування	1
Текстиль	1
Телекомунікації	3
Техніка	3
Транспорт	1
Туризм	3
Філософія	1
Фінанси	1
Фармація та фармакологія	1
Хімія	1
Харчова промисловість	1
Цитати, афоризми та крилаті вирази	3
Шахи	1
Юридична лексика	30