Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Китайська Німецька Французька Фінська

на дату наголоси
заг.	as at the date of (ABelonogov); at date (Reconciliation at date Alexander Demidov); by the date of (чего-либо I. Havkin); by the date of (чего-либо; It is vital that departments also maintain up-to-date records in CMS of their courses, instructors, co-instructors and students by the date of census. I. Havkin); as of (Leonid Dzhepko)
бізн.	at the date of (Johnny Bravo); as of the date (Johnny Bravo)
вироб.	at the date (Yeldar Azanbayev)
юр.	dated (gennier); at the time of (I. Havkin); on the date of (Johnny Bravo); as on (иногда в контексте удобней использовать as on вместо as of gennier)

на дату: 413 фраз в 64 тематиках

SAP технічні терміни	1
SAP фінанси	6
Авіація	5
Альтернативне врегулювання спорів	1
Американський вираз не написання	2
Аудит	5
Бібліотечна справа	4
Бізнес	15
Біржовий термін	7
Банки та банківська справа	15
Британський вираз не написання	2
Будівництво	8
Буріння	1
Бухгалтерський облік крім аудиту	8
Військовий термін	45
Вексельне право	1
Виробництво	6
Граматика	3
Дипломатія	4
Економіка	22
Енергетика	1
Європейський банк реконструкції та розвитку	4
Загальна лексика	64
Засоби масової інформації	6
Інвестиції	6
Інформаційні технології	6
Кінематограф	1
Каспій	2
Комп'ютери	1
Космонавтика	1
Логістика	2
Майкрософт	6
Макаров	22
Медицина	3
Метрологія	2
Митна справа	1
Морський термін	1
Нафта	1
Нафта і газ	3
Патенти	6
Податки	2
Поліграфія	4
Правоохоронна діяльність	1
Програмування	2
Реклама	2
Розмовна лексика	1
Сахалін	10
Сахалін Р	3
Статистика	1
Страхування	4
Телекомунікації	1
Теніс	1
Тенгізшевройл	1
Техніка	2
Торгівля	2
Транспорт	2
Управління проектами	1
Фінанси	14
Фармакологія	2
Фармація та фармакологія	1
Цінні папери	1
Юридична лексика	39
Ядерна фізика	1
SAP	15