Російська ⇄ Англійська

моделировать дієсл. наголоси
заг.	simulate; engineer (Alexander Matytsin); profile (Notburga); molded (Nadia U.); design (clothes); replicate
Gruzovik	model (impf and pf)
автомат.	simulate (имитацией)
антен.	scale
геофіз.	model
дип.	simulate (ситуацию bigmaxus)
ел.	approximate; model (1. создавать упрощённое представление объекта, процесса или явления; пользоваться структурной аналогией 2. макетировать 3. создавать образец, эталон или шаблон 4. пользоваться примером; относить к определённому типу)
Макаров	emulate; imitate; represent; simulate (e. g., a process on a computer; напр., процесс на ЭВМ); simulate (имитировать процессы, явления, особ. с помощью ЭВМ)
мат.	image; shape
мед.	mold; mould
прогр.	mimic (ssn)
стат.	reflect (Min$draV)
тех.	fashion; pattern; prototype; simulate (на компьютере); modularize
шкір.	construct
моделироваться дієсл.
заг.	design; fashion; model; simulate; shape
моделируемый прикм.
комп.граф.	modelable (Sergei Aprelikov)
науков.	computational (Alex_Odeychuk)
телеком.	simulated
IT	analog

моделируемый: 154 фрази в 29 тематиках

Авіаційна медицина	1
Авіація	10
Автомобілі	1
Акустика	1
Бізнес	1
Військовий термін	8
Гідротехніка	3
Електроніка	2
Енергетика	4
Енергосистеми	3
Загальна лексика	7
Засоби масової інформації	11
Інформаційні технології	8
Комп'ютерні мережі	1
Космонавтика	14
Макаров	20
Математика	5
Медицина	3
Нанотехнології	6
Науковий термін	3
Парфумерія	1
Перукарська справа	1
Програмування	27
Ракетна техніка	1
Релейний захист і автоматика	1
Системи безпеки	1
Техніка	8
Фізика	1
Штучний інтелект	1