СловникиФорумКонтакти

   Російська Англійська
Google | Forvo | +
в которой
 в которой
прогр. wherein
 в котором
заг. whereby
вироб. containing; providing; outlining; in which
грам. where; within which
Макаров wherein
| монтируются
 монтироваться
тех. мист. літ. arrange
| подшипники качения
 подшипник качения
тех. antifriction bearing

до фраз
в которомнаголоси
заг. whereby (Stas-Soleil)
вироб. containing (Yeldar Azanbayev); providing (Yeldar Azanbayev); outlining (Yeldar Azanbayev); in which (Yeldar Azanbayev)
грам. where (хороший вариант замены нетипичного для английского языка калькированного русскоязычного выражения "в котором"/ "in which", стоящего в начале сложносочиненного предложения Ivan Pisarev); within which (Alex_Odeychuk)
Макаров wherein
офіц. wherein (в которой, в которых: Next, we highlight a fascinating program from August 28, 2004 wherein Art was joined by author Eric Brende, who recounted how he and his wife gave up their modern lifestyle for 18 months to live a more minimalist existence with an Anabaptist community which eschews any and all motorized or automated equipment to the point that even the Amish consider their way of living to be rather primitive. • Unlike most of his books, wherein he describes his own experiences with UFOs, Strieber explained that his new book Dreamland explores the US government's stonewalling on the subject. coasttocoastam.com, coasttocoastam.com ART Vancouver)
в которой
прогр. wherein (ssn)
в которой: 7323 фрази в 305 тематиках
Авіаційна медицина11
Авіація28
Аварійне відновлення1
Австралійський вираз21
Автоматика10
Автомобілі38
Аерогідродинаміка9
Акустика1
Альтернативне врегулювання спорів5
Алюмінієва промисловість1
Американський вираз не написання32
Анатомія2
Антени і хвилеводи10
Артилерія1
Архітектура19
Архаїзм1
Астрологія1
Астрономія6
Атомна та термоядерна енергетика8
Аудит5
Бібліотечна справа75
Біблія2
Бізнес55
Більярд11
Біологія13
Біотехнологія10
Біржовий термін12
Бази даних9
Банки та банківська справа124
Баскетбол11
Бейсбол4
Бокс1
Боротьба1
Боротьба з корупцією1
Ботаніка1
Британський вираз не написання4
Бронетехніка6
Будівельні конструкції1
Будівельні матеріали1
Будівництво38
Буддизм1
Буріння28
Бухгалтерський облік крім аудиту22
Військовий жаргон3
Військовий термін21
Вальцювання3
Вексельне право3
Велосипеди крім спорту14
Вибухові речовини та протимінна діяльність1
Вимірювальні прилади1
Виноградарство1
Виноробство27
Виробництво12
Виробництво електроенергії1
Водні ресурси6
Водопостачання9
Волейбол1
Вульгаризм33
Гідробіологія3
Гідрологія11
Гідротехніка1
Гірнича справа54
Гіроскопи2
Газові турбіни1
Газопереробні заводи4
Генетика3
Географія5
Геологія50
Геофізика5
Готельна справа1
Граматика5
Ділова лексика1
Деревообробка51
Дерматологія1
Деталі машин1
Дипломатія34
Довкілля1
Дорожнє будівництво1
Дорожня справа1
Друковані плати1
Екологія15
Економіка172
Електричний струм1
Електроніка46
Електротехніка9
Електрохімія3
Енергетика39
Енергосистеми5
Європейський банк реконструкції та розвитку14
Європейський Союз2
Жаргон3
Жаргон наркоманів7
Жартівливо1
Журналістика термінологія3
Загальна лексика1146
Залізничний транспорт15
Засоби масової інформації1837
Застаріле20
Збірне поняття1
Зброя масового ураження3
Зброя та зброярство14
Зв’язок3
Зовнішня політика2
Золотодобування1
Зоологія5
Зубна імплантологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм8
Інвестиції29
Інтернет14
Інформаційні технології67
Інформаційна безпека та захист даних8
Іронічно2
Історія20
Кібернетика1
Кінематограф41
Кінні перегони14
Кінний спорт6
Кабелі та кабельне виробництво7
Кадри1
Казки1
Кам’яні конструкції1
Канадський вираз2
Канцеляризм1
Карачаганак1
Картографія3
Картярські ігри13
Каспій1
Каякінг3
Квантова електроніка1
Китайська мова1
Книжний/літературний вираз9
Комікси1
Комп'ютери6
Комп'ютерні ігри3
Комп'ютерні мережі31
Комп'ютерний жаргон1
Комунальне господарство1
Консалтинг1
Контроль якості та стандартизація16
Космонавтика6
Криміналістика2
Кримінальне право6
Кримінальний жаргон1
Кулінарія10
Лінгвістика11
Лісівництво12
Література20
Лабораторне обладнання1
Лазери1
Лазерна медицина1
Латинська мова4
Легка атлетика1
Логістика7
Міжнародні відносини2
Міжнародні перевезення1
Міжнародне право1
Майкрософт17
Макаров623
Маркетинг3
Математика25
Машинобудування71
Меблі1
Медицина49
Медична техніка1
Мексиканський вираз1
Менеджмент3
Металургія1
Метеорологія4
Метрологія1
Механіка9
Мистецтво4
Митна справа2
Мобільний та стільниковий зв'язок1
Молодіжний сленг3
Морське право1
Морський термін33
Музика3
Навігація8
Надійність1
Назва організації3
Напівпровідники1
Напої1
НАТО1
Науковий термін20
Науково-дослідницька діяльність5
Нафта63
Нафта і газ29
Нафтогазова техніка7
Нафтопромисловий1
Негритянський жаргон2
Нейронні мережі2
Неологізм1
Нерухомість5
Несхвально2
Нотаріальна практика12
Образно6
Одяг2
Океанологія та океанографія6
Організація виробництва1
Організація Об'єднаних Націй7
Освіта30
Офіційний стиль4
Офтальмологія1
Офшори1
Охорона праці та техніка безпеки1
Паблік рілейшнз4
Пакування8
Палеонтологія1
Патенти23
Переносний сенс4
Перукарська справа2
Податки9
Поетична мова1
Пожежна справа та системи пожежогасіння12
Поліграфія37
Полімери3
Політика26
Поліція2
Пояснювальний варіант перекладу11
Права людини і правозахисна діяльність1
Правоохоронна діяльність2
Презирливий вираз2
Приказка1
Прикладна математика3
Природничі науки1
Прислів’я30
Програмне забезпечення4
Програмування330
Промисловість2
Професійний жаргон2
Прямий і переносний сенс1
Психіатрія6
Психологія23
Психопатологія1
Публічне право1
Рідко2
Радіо1
Реклама6
Релігія13
Релейний захист і автоматика5
Рибництво1
Риторика5
Розмовна лексика34
Рослинництво1
Сільське господарство10
Сахалін29
Сахалін А1
Сахалін Р3
Сейсмологія2
Сексопатологія3
Системи безпеки23
Сленг112
Собаківництво2
Сонячна енергетика1
Соціальне забезпечення2
Соціологія7
Спецслужби та розвідка4
Сполучені Штати Америки2
Спорт24
Статистика2
Стоматологія5
Страхування8
Стрибки з парашутом2
Суднобудування10
Судова лексика2
Театр10
Текстиль8
Телебачення5
Телекомунікації31
Телефонія1
Теніс5
Теплотехніка5
Техніка19
Тибетська мова2
Типографіка2
Торгівля8
Торгова марка1
Транспорт31
Трудове право2
Туризм7
Університет1
Управління проектами1
Фізика2
Філософія1
Фінанси27
Фантастика, фентезі1
Фармакологія5
Фармація та фармакологія7
Французька мова2
Футбол4
Хімія21
Хінді1
Хірургія1
Харчова промисловість1
Хокей7
Хореографія1
Цінні папери2
Цитати, афоризми та крилаті вирази11
Шахи13
Шоу-бізнес1
Штучний інтелект1
Ювелірна справа1
Юридична лексика325
Hi-Fi7
SAP3