Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Китайська Латиська Норвезька Німецька Таджицька Угорська

вразнобой присл. наголоси
заг.	using dissimilar means (feb-web.ru Tanya Gesse); in dissimilar ways (Tanya Gesse); out of sync (Anglophile); out of order (tfennell); out of sequence (tfennell); randomly (Andrew Goff)
розм.	without coordination; haphazardly
розм., конт.	bits and pieces (bits and pieces = a random assortment of things; вариант контекстный и требует замены конструкции: They figured militia involvement, because the bad guys were wearing bits and pieces of military uniforms. (Lee Child) – ...одеты по-военному, но вразнобой. 4uzhoj)
Gruzovik, розм.	uncoordinatedly; apart; disunitedly; uncoordinately; separately; disharmoniously; discordantly

вразнобой: 1 фраза в 1 тематиці

Макаров

1