Російська ⇄ Англійська

вплотную присл. наголоси
заг.	close by; seriously; hard; flush (Vadim Rouminsky); flusher; within a hair's breadth (Fiona Paterson); very close (akira_tankado); up to; in earnest (в знач. "основательно": She started studying snakes in earnest. Alex_Odeychuk); head-on (в выражении "заняться вплотную") Having an app store is great, but you need to have apps in order for that to work out and Google is tackling that problem head-on. 4uzhoj); interlocking pin and socket arrangement (Анна Ф); like white on rice (IreneBlack); right up to (with к); right up against
Gruzovik	fast; tight
авто.	against; skin to skin
атом.ен.	in close contact (Mudra_Iryna_123); tangent (Iryna_mudra)
бур.	B/B (back to back)
військ., тех.	skintight
гірн.	skin-to-skin
Макаров	back to back; end-to-end; immediately adjacent (to; к); right up to (к); right up to
мат.	close; closely; tightly
образн.	close (за Andrey Truhachev); closely (за Andrey Truhachev)
перен., розм.	in earnest
розм.	nip-and-tuck (george serebryakov); chock-a-block (MichaelBurov)
сленг	quick
спорт.	neck and neck (друг к другу Andrey Truhachev)
суднобуд.	close-by
тех.	immediately adjacent
Gruzovik, перен.	in real earnest

вплотную к : 177 фраз в 41 тематиці

Автоматика	1
Автомобілі	1
Архітектура	2
Більярд	2
Будівництво	2
Військовий термін	10
Велосипеди крім спорту	1
Гірнича справа	2
Генетика	1
Геологія	1
Дипломатія	1
Електроніка	2
Електротехніка	4
Загальна лексика	60
Залізничний транспорт	1
Засоби масової інформації	5
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	5
Інженерна справа	1
Кабелі та кабельне виробництво	3
Логістика	2
Макаров	33
Математика	1
Машинобудування	1
Металургія	1
Морське право	1
Морський термін	5
Навігація	2
Науковий термін	2
Образно	1
Океанологія та океанографія	1
Поліграфія	1
Рибництво	1
Розмовна лексика	5
Сленг	1
Спорт	5
Суднобудування	1
Теплотехніка	1
Тибетська мова	1
Транспорт	1
Шахи	4
Ювелірна справа	1