|
|
| заг. |
imposed (ABelonogov) |
| Макаров |
taxable |
| под. |
payable (igisheva) |
|
|
| заг. |
take up (пошлины); raise; subtract (Lavrov); levy (налоги и т.п.); excise; charge (плату); collect (плату, налоги, пошлины, проценты, арендную плату и т.п.) |
| бухг. |
collect (напр., налоги) |
| бізн. |
take |
| дип. |
collect (налоги, пошлины, проценты и т.п.); take in a country |
| каб. |
collect (налоги, плату); levy (налоги) |
| мор. |
take up |
| под. |
collect (taxes; налоги) |
| с/г. |
levy (налог) |
| юр. |
collect (пошлины, налоги); exact (налоги и т. п.) |
| ЄБРР |
charge; impose; collect; levy; levy (комиссии, сборы raf) |
|
|
| заг. |
apply (при оплате bigmaxus); collect; levy |
| бізн., торг. |
be chargeable (алешаBG) |
| под. |
be incurred (о налоге, пошлине igisheva) |
