Російська ⇄ Іспанська Італійська Англійська Білоруська В'єтнамська Грузинська Данська Есперанто Естонська Калмицька Китайська Кхмерська Латиська Норвезька Нідерландська Німецька Польська Португальська Сербська Таджицька Турецька Угорська Українська Французька Фінська Чеська Шотландська Японська

буйный прикм. наголоси
заг.	blustering; impetuous; vehement; unbridled; exuberant (о растительности); blusterous; blustery; tumultuous; turbulent; uproarious; wanton (о росте, развитии и т. п.); wild; tempestuous; obstreperous; disorderly (о толпе, о сборище); gross (о растительности); heavy; larrikin; lush (of vegetation); luxuriant (о растительности и т. п.); rambunctious; rampageous; rank; rowdy; unruly; assaultive (о больном); roistering; stroppy; surgent (о море); raving; dank (о травах, сорняках, растущих в сырых местах); rampant; riotous; tumultuary; boisterous (Notburga); fierce (Notburga); rip roaring; fast and furious; furious; Wild West (The wild-west financial landscape of post-Soviet Russia has attracted at least one entrepreneur from the British Isles to exploit the possibilities of the BVI secrecy regime. TG Alexander Demidov); frenetic; fervent (fervent imagination VLZ_58); rampacious (an obsolete word for rampageous, high-spirited Taras); hothead (sometimes works Tanya Gesse); riotous (о растительности); violent (of an emotion); cocket; disordered (о толпе, о сборище); belligerent (о поведении: We had to deal with a belligerent customer this morning. ART Vancouver); petulant; rackety; ranting; rantipole; restless; rompish; rowdyish; ruffling; scambling; termagant; uncontrollable
Gruzovik	furibund; vigorous; ungovernable
амер.	brassy (Putney Heath)
амер., сленг	wingding
біол.	lush (о растительности); wanton (о росте); luxuriant (о растительности)
винороб.	exuberant; lush
застар.	robustious; hectorly; important; misruly; perstreperous; ranty; unorderly (о толпе, о сборище)
Макаров	dank (напр., о травах); lush (о растительности и т.п.); rebellious; rough; stormy; heavy (о растительности)
психол.	temperamental
рідк.	roaring
сленг	wham-bang (Interex); rip-roaring; boffo; hoo-per-doo; hooper-dooper; hooperdoo; free-wheeling (Interex); hairy-assed (Interex); stokin' (Interex)
буйно присл.
заг.	disorderly; raving; luxuriate; a riot; fiercely (Notburga); obstreperously; frenetically (sea holly); disordered; impetuously; importantly; petulantly; restlessly; ungovernably; vehemently
Gruzovik	wildly; vigorously; violently; turbulently; lushly; luxuriantly
застар.	rompishly; unorderly; rompingly; scamblingly
рідк.	a-riot
юр.	tumultously
буйный
заг.	rumbustious (VLZ_58)
фр.	farouche (george serebryakov)

буйный: 142 фрази в 28 тематиках

Авіація	1
Австралійський вираз	2
Бізнес	2
Біологія	3
Ветеринарія	1
Генетика	1
Екологія	1
Загальна лексика	60
Застаріле	2
Імунологія	1
Кримінальне право	1
Макаров	26
Медицина	7
Новозеландський вираз	1
Образно	1
Північноамериканський вираз США, Канада	1
Переносний сенс	1
Поетична мова	1
Прислів’я	2
Психіатрія	1
Психологія	2
Рідко	1
Розмовна лексика	3
Сільське господарство	5
Садівництво	1
Сленг	6
Фольклор	1
Юридична лексика	7