Російська ⇄ Іврит Іспанська Італійська Англійська Данська Естонська Китайська Латиська Норвезька Німецька Польська Португальська Таджицька Турецька Угорська Французька Чеська Японська

брать верх наголоси
заг.	trump (bookworm); gain; gaining; gain ground; surpass; weigh down; prevail; gain the upper hand; come out on top; prevail over (with над); overpower; override; overgang; foil (romea); prevail (Vadim Rouminsky); vanquish (someone bigmaxus); prevail over (User); best (над кем-либо: This rests on the bizarre idea that he was bested by his old sparring partner.); overrule; take (над); defeat (A.Rezvov); gеt the best of (об эмоциях), выходить из под контроля (об эмоциях; emotions sometimes got the best of her – иногда её эмоции выходили из под контроля/брали верх tuta-tama); overwhelm (Vadim Rouminsky); get the better of; get the best of
Gruzovik	best (над чем-либо/кем-либо)
Игорь Миг	outgun; outmatch; one-up; outcompete
Макаров	do to down (над кем-либо)
Макаров, розм.	do down
перен.	take a front seat (над; over: My curiosity has always taken a front seat over sensibility. Abysslooker)
розм.	best
сленг	do down (над кем-либо)
ідіом.	have the upper hand (over; над)

брать верх : 17 фраз в 9 тематиках

Дипломатія	1
Загальна лексика	6
Засоби масової інформації	1
Література	1
Макаров	3
Переносний сенс	1
Прислів’я	1
Розмовна лексика	1
Сленг	2