Російська ⇄ Англійська

система контроля наголоси
автомат.	analyst; check system; checkout system; surveillance system (напр., станка; характеристик); test system; control (ssn)
атом.ен.	check out system
бірж.	supervisory system (dimock)
водопост.	monitoring system (напр., за качеством воды в водном объекте или на очистной станции)
військ.	test capability (за состоянием и функционированием компонентов комплекса Киселев); verification system (за соблюдением соглашения)
дип.	system of verification (выполнения соглашения); verification system (выполнения соглашения)
ек.	monitor system; inspection system; controllership (MichaelBurov)
ел.	CTRL
контр.як.	check-out system
мех.	testing system
нафт.газ., касп.	controls (Yeldar Azanbayev)
телеком.	supervision system (oleg.vigodsky); supervisory control system
тех.	control system; monitoring system; checking system
система текущего контроля
ел.тех.	monitoring system
системы контроля
автомат.	monitoring systems (ssn)

Системы контроля: 2439 фраз в 147 тематиках

SAP технічні терміни	1
Абревіатура	2
Авіаційна медицина	3
Авіація	42
Аварійне відновлення	1
Автоматика	96
Автоматичне регулювання	1
Автомобілі	64
Агрономія	1
Архітектура	1
Атомна та термоядерна енергетика	41
Аудит	6
Бізнес	13
Біологія	1
Біотехнологія	1
Біржовий термін	1
Банки та банківська справа	8
Будівництво	27
Буріння	7
Бухгалтерський облік крім аудиту	8
Військовий термін	521
Військово-морський флот	2
Вальцювання	2
Ветеринарія	1
Виноробство	1
Виробництво	10
Виробництво електроенергії	1
Високочастотна електроніка	2
Водні ресурси	1
Водопостачання	5
Гірнича справа	2
Гіроскопи	1
Газові турбіни	1
Газопереробні заводи	3
Геофізика	1
Громадське харчування, ресторанна справа	1
Дактилоскопія	1
Дипломатія	1
Довкілля	3
Документообіг	1
Дорожній рух	1
Дорожня справа	1
Екологія	19
Економіка	16
Електроніка	44
Електротехніка	9
Енергетика	225
Енергосистеми	2
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Жаргон наркоманів	1
Загальна лексика	66
Закордонні справи	3
Залізничний транспорт	5
Засоби масової інформації	38
Збагачення корисних копалин	1
Зброя масового ураження	45
Зварювання	3
Зв’язок	3
Золотодобування	3
Інвестиції	2
Інформаційні технології	32
Інформаційна безпека та захист даних	7
Карачаганак	2
Каспій	23
Комп'ютери	15
Комп'ютерні мережі	10
Контроль якості та стандартизація	16
Космонавтика	76
Лінгвістика	1
Міжнародний валютний фонд	8
Мікроелектроніка	1
Майкрософт	6
Макаров	41
Маркетинг	1
Математика	1
Машинобудування	2
Медицина	18
Медична техніка	5
Менеджмент	4
Металургія	8
Метрологія	2
Механіка	16
Митна справа	2
Молікпак	1
Морський термін	29
Навігація	1
Назва організації	3
Нанотехнології	3
НАТО	1
Науковий термін	2
Науково-дослідницька діяльність	2
Нафта	34
Нафта і газ	33
Нафтогазова техніка	8
Нафтопромисловий	4
Організація виробництва	2
Організація Об'єднаних Націй	6
Освіта	2
Охорона здоров’я	1
Охорона праці та техніка безпеки	3
Пакування	2
Парфумерія	1
Побутова техніка	3
Повітроплавання	1
Податки	3
Пожежна справа та системи пожежогасіння	1
Поліграфія	3
Політика	3
Природні ресурси та охорона природи	8
Програмне забезпечення	10
Програмування	77
Ракетна техніка	1
Реклама	2
Релейний захист і автоматика	1
Риболовство промислове	2
Сільське господарство	2
Сахалін	30
Сахалін А	5
Сахалін Р	5
Сахалін Ю	3
Світова організація торгівлі	1
Силікатна промисловість	1
Системи безпеки	25
Сонячна енергетика	1
Союз-Аполлон	3
Сполучені Штати Америки	1
Суднобудування	1
Суспільствознавство	1
Телекомунікації	32
Тенгізшевройл	4
Теплотехніка	2
Техніка	301
Транспорт	47
Трубопроводи	3
Управління проектами	2
Фінанси	4
Фармакологія	3
Фармація та фармакологія	3
Хімія	1
Хакерство	3
Харчова промисловість	7
Холодильна техніка	1
Целюлозно-паперова промисловість	1
Цемент	1
Ювелірна справа	1
Юридична лексика	3
Ядерна фізика	16