СловникиФорумКонтакти

   Китайська Російська
Google | Forvo | +

до фраз
gōuнаголоси
заг. крючок; крюк; крюкообразный; крючком; рыболовный крючок; застёжка пояса; пряжка пояса; крючок для застёжки пояса; галочка; птичка (знак, отметка; знак вставки в текст; крючкообразное завершение черты в китайской каллиграфии, напр. в черте 乙; в живописи ― крючкообразный штрих в изображении скал и камней); меч с крюком (для зацепления противника); зап. диал. серп; серповидный; серпом; лекало; скоба; цирк; ушко (напр. для подвески оси под кузовом экипажа древнего устройства, позднее 钩心); жребий; скрюченность; горб; валет (в карточных играх); гнуться; искривляться; скрючиваться; брать; хватать (крюком); поймать (на крючок); зацеплять (и тащить, вытаскивать; крюком); цеплять; тащить; тянуть; доставать; вытаскивать; выуживать (крюком); доискиваться; исследовать; дознаваться; сцеплять; прицеплять; застёгивать; запирать (напр. на крючок); метать; примётывать; смётывать; сшивать (на живую нитку); ловушка
НПЗ головка; зубец; сцеп
тех. гак; с крюком; добавочный блок; застёжка; защёлка; задвижка; заезд; закреп; закрепа; закрепка; зацепа; зацеп; зацепка; зубец (зуб 的指小); клюка; подвеска; схватка; уда; храпцы
吊;铁 gōu
ел. крюк; крючок
S钩 s gōu
заг. крюк S-образный
 Китайський тезаурус
gōu
замість. (увлекать; влечь; заманивать)
钩: 2413 фраз в 86 тематиках
Авіація25
Автоматика2
Автомобілі22
Аеродинаміка2
Аеропорти та керування повітряним рухом2
Анатомія1
Архітектура1
Архаїзм6
Астрономія1
Атомна та термоядерна енергетика1
Бізнес3
Біологія5
Ботаніка15
Бронетехніка1
Будівельні конструкції2
Будівництво25
Буквальне значення5
Буріння26
Військовий термін19
Вальцювання1
Гірнича справа7
Гіроскопи1
Геологія4
Діалектизм8
Економіка2
Електроніка57
Живопис4
Загальна лексика1066
Залізничний транспорт44
Застаріле1
Зброя та зброярство2
Зоологія7
Ідіоматичний вираз, фразеологізм1
Історія1
Іхтіологія5
Каліграфія2
Каспій1
Китайська мова6
Корпоративне управління1
Космос1
Кулінарія10
Лінії електропередачі1
Лісівництво6
Міжнародний валютний фонд16
Математика1
Машинобудування2
Медицина68
Металургія6
Метеорологія1
Морський термін57
Музика1
Навігація2
Нанотехнології2
Нафта9
Нафта і газ6
Нафтогазова техніка4
Нафтопереробні заводи38
Нафтопромисловий2
Образно1
Орнітологія13
Освіта2
Охорона праці та техніка безпеки1
Північнокитайські діалекти2
Переносний сенс4
Прізвище1
Прямий і переносний сенс2
Ракетна техніка1
Реактивні двигуни1
Релігія1
Рибництво1
Риболовство промислове12
Розмовна лексика2
Сільське господарство5
Сахалін1
Спорт6
Стоматологія1
Стрибки з парашутом8
Суднобудування11
Текстиль23
Техніка686
Торгівля2
Транспорт2
Футбол2
Хімія1
Харчова промисловість1
Юридична лексика2