Китайська ⇄ Російська

联 lián наголоси
заг.	соединяться; объединяться; связываться; блокироваться (с); объединённый; совместный; связующий; союзный; вместе; сообща; тянуться (цепью); растягиваться в ряд; непрерывный; вереницей; соединять; объединять; связывать; сцеплять; выстраивать в ряд; нанизывать (напр. бусы); слагать (напр. стихи); экземпляр; копия; парные изречения (фразы); панно с параллельными надписями (рисунками); парный; симметричный; звено (напр. административное); служба; ведомство; лянь (звено из десяти дворов или ратников, дин. Чжоу); в аббревиатурах означает союз; федерация; лига; Советский Союз
бізн.	талон
військ.	без интервалов; параллельное построение (в тексте)
шах.	симметричное построение (в тексте)

联 : 17214 фраз в 211 тематиці

SAP фінанси	1
Абревіатура	20
Авіація	167
Автоматика	26
Автомобілі	22
Аеродинаміка	1
Азартні ігри	1
Американський вираз не написання	13
Анатомія	5
Антарктика	2
Антени і хвилеводи	7
Архітектура	1
Архаїзм	6
Астрономія	7
Атомна та термоядерна енергетика	3
Бізнес	531
Біологія	12
Біотехнологія	7
Біржовий термін	4
Банки та банківська справа	11
Боротьба з шкідниками	3
Ботаніка	1
Британська англійська написання	1
Британський вираз не написання	1
Бронетехніка	1
Будівництво	42
Буквальне значення	1
Буріння	16
Бухгалтерський облік крім аудиту	3
Військовий термін	256
Військово-морський флот	3
Вальцювання	1
Ввічливо	1
Видавнича справа	1
Вимірювальні прилади	1
Виробництво	3
Гідрологія	2
Гідротехніка	1
Гінекологія	1
Гірнича справа	46
Газопереробні заводи	1
Гелікоптери	3
Генетика	1
Географія	28
Геологія	12
Геофізика	4
Геохімія	5
Граматика	6
Двигуни внутрішнього згоряння	1
Деревообробка	1
Деталі машин	8
Дипломатія	15
Довкілля	26
Договори та контракти	1
Дорожня справа	1
Екологія	19
Економіка	154
Електричний струм	34
Електроніка	770
Електротехніка	5
Електрохімія	1
Енергетика	14
Енергосистеми	3
Ентомологія	1
Європейський Союз	2
Журналістика термінологія	2
Загальна лексика	9274
Закордонні справи	5
Залізничний транспорт	74
Засоби масової інформації	4
Зброя масового ураження	1
Зварювання	2
Зв’язок	6
Злочинність	2
Зовнішня політика	2
Зовнішня торгівля	3
Золотодобування	1
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Імунологія	3
Інвестиції	1
Інтернет	13
Інформаційні технології	56
Іронічно	1
Історія	54
Кінематограф	2
Кабелі та кабельне виробництво	13
Каліграфія	1
Канцеляризм	1
Картографія	4
Квантова електроніка	2
Китайська мова	1
Книжний/літературний вираз	4
Комп'ютери	59
Комп'ютерні мережі	6
Контроль якості та стандартизація	7
Корпоративне управління	41
Космонавтика	21
Космос	3
Кулінарія	3
Лінгвістика	8
Лісівництво	11
Література	3
Логістика	5
Міжнародні відносини	3
Міжнародні перевезення	3
Міжнародна торгівля	1
Міжнародне право	5
Міжнародний валютний фонд	163
Мікроелектроніка	4
Маркетинг	2
Математика	78
Машини та механізми	1
Машинобудування	16
Медицина	296
Металургія	14
Метеорологія	1
Метрологія	2
Механіка	3
Мистецтво	2
Морський термін	43
Мостобудування	1
Музика	1
Назва організації	698
Нанотехнології	3
Насоси	1
Настільний теніс	1
Науковий термін	1
Нафта	21
Нафта і газ	44
Нафтогазова техніка	2
Нафтопереробні заводи	176
Нафтопромисловий	3
Нотаріальна практика	1
Образно	2
Обробка даних	3
Оптика розділ фізики	1
Організація виробництва	1
Організація Об'єднаних Націй	240
Освіта	325
Охорона здоров’я	1
Охорона праці та техніка безпеки	1
Підводні човни	1
Паблік рілейшнз	1
Патенти	6
Патологія	1
Переносний сенс	2
Пивоваріння	1
Податки	2
Поетична мова	3
Поліграфія	5
Полімери	10
Політика	65
Поліція	1
Пошта	1
Промисловість	3
Психологія	17
Радіо	20
Радіолокація	3
Радянський термін або реалія	1
Ракетна техніка	2
Реактивні двигуни	8
Реклама	12
Релігія	3
Рибництво	1
Риболовство промислове	3
Робототехніка	1
Розмовна лексика	3
Росія	3
Сільське господарство	12
Сахалін	2
Сахалін Р	1
Сахалін Ю	1
Сейсмологія	2
Силікатна промисловість	1
Системи безпеки	4
Собаківництво	2
Соціологія	2
Сполучені Штати Америки	7
Спорт	51
Статистика	8
Страхування	1
Суднобудування	12
Сучасний вираз	1
Текстиль	14
Телекомунікації	25
Телефонія	1
Теніс	1
Тенгізшевройл	4
Теплотехніка	4
Тератологія	1
Техніка	2333
Торгівля	1
Транспорт	20
Туризм	2
Український вираз	1
Фізика	2
Фінанси	31
Фармакологія	5
Фармація та фармакологія	1
Фонетика	3
Фотографія	1
Футбол	6
Хімічна номенклатура	2
Хімія	67
Харчова промисловість	7
Шахи	3
Штампування	1
Ювелірна справа	2
Юридична лексика	172
Ядерна фізика	5
SAP	1