Китайська ⇄ Російська

油 yóu наголоси
заг.	жир; в масле; в жиру; нефть; керосин; бензин; газолин; живопись маслом; красить (масляной краской); лакировать; смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать; засалить; увёртливый; изворотливый; скользкий; пронырливый; сокр. вм.油水; р. Юшуй; Ю; родовая морфема входит в название различных масел и горючего
військ.	масло; смазка; топливо; горючее
ел.	нефтепродукты
НПЗ	крем; талловое масло
𩸞油
кул.	рыбный соус
油发动机用的燃料 yóu
НПЗ	горючка
动植物、矿物油 yóu
заг.	масло
<行>燃油指发动机用的燃 料 yóu
тех.	горючка

油 : 25359 фраз в 178 тематиках

Абревіатура	8
Авіація	544
Автоматика	18
Автомобілі	348
Агрохімія	2
Аерогідродинаміка	2
Аеропорти та керування повітряним рухом	1
Американський вираз не написання	6
Аргентина	1
Архаїзм	2
Атомна та термоядерна енергетика	15
Бізнес	51
Біоенергетика	13
Біологія	4
Біохімія	1
Біржовий термін	1
Ботаніка	59
Британська англійська написання	1
Бронетехніка	39
Будівельні матеріали	1
Будівництво	90
Буквальне значення	6
Буріння	133
Військовий термін	450
Військово-морський флот	4
Вальцювання	5
Взуття	1
Вибухові речовини та протимінна діяльність	1
Вимикачі	1
Виробництво	12
Водопостачання	2
Вугілля	2
Гідравліка	11
Гідрологія	2
Гідротехніка	1
Гірнича справа	36
Газові турбіни	1
Гелікоптери	3
Географія	37
Геологія	735
Геофізика	10
Геохімія	34
Громадське харчування, ресторанна справа	20
Діалектизм	12
Двигуни внутрішнього згоряння	15
Деревообробка	12
Деталі машин	5
Довкілля	107
Дорожня справа	5
Дослівно	10
Екологія	14
Економіка	15
Електричний струм	5
Електроніка	527
Електротехніка	2
Електрохімія	1
Енергетика	15
Жаргон	3
Загальна лексика	8618
Залізничний транспорт	40
Застаріле	8
Збагачення корисних копалин	1
Зброя масового ураження	2
Зброя та зброярство	1
Зварювання	5
Зоологія	2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм	1
Ізоляція	1
Інструменти	1
Інтернет	6
Інформаційні технології	2
Іронічно	7
Історія	2
Іхтіологія	24
Кінотехніка	1
Кабелі та кабельне виробництво	2
Карачаганак	3
Китайська мова	8
Кліматологія	1
Книжний/літературний вираз	1
Комп'ютери	8
Консервування	1
Контроль якості та стандартизація	1
Корейська мова	3
Косметика і косметологія	8
Космонавтика	32
Космос	1
Кулінарія	545
Культурологія	1
Лісівництво	73
Лабораторне обладнання	2
Лакофарбові матеріали	1
Ливарне виробництво	1
Логістика	6
Міжнародний валютний фонд	23
Мікологія	2
Мікроелектроніка	1
Машинобудування	25
Медицина	218
Медична техніка	1
Металургія	30
Метрологія	3
Механіка	10
Молочне виробництво	10
Морський термін	213
М’ясне виробництво	1
Навігація	2
Назва організації	38
Нафта	878
Нафта і газ	335
Нафтогазова техніка	44
Нафтопереробні заводи	2133
Нафтопромисловий	627
Образно	27
Олійно-жирова промисловість	2
Опалення	1
Організація Об'єднаних Націй	8
Освіта	18
Пакування	2
Паливно-мастильні матеріали	10
Парфумерія	24
Переносний сенс	3
Пивоваріння	1
Плазуни і земноводні	1
Пластмаси	1
Побутова техніка	2
Повітроплавання	1
Пожежна справа та системи пожежогасіння	3
Поліграфія	7
Полімери	34
Політика	1
Пошив одягу та швацька промисловість	1
Презирливий вираз	1
Прислів’я	5
Промисловість	2
Просторіччя	1
Радіо	1
Ракетна техніка	7
Реактивні двигуни	100
Релігія	3
Рибництво	6
Риболовство промислове	2
Розмовна лексика	16
Рослинництво	27
Сільське господарство	20
Сахалін	21
Сахалін Р	4
Сахалін Ю	1
Силікатна промисловість	3
Сленг	1
Соціологія	2
Сполучені Штати Америки	1
Статистика	6
Стоматологія	1
Суднобудування	37
Тваринництво	4
Текстиль	31
Телекомунікації	2
Тенгізшевройл	1
Теплотехніка	7
Техніка	6727
Типографіка	1
Торгівля	3
Університет	1
Фізика	2
Фінанси	4
Фармакологія	6
Фармація та фармакологія	1
Хімія	458
Хінді	1
Харчова промисловість	201
Хліб та хлібопечення	1
Холодильна техніка	7
Цемент	1
Церковний термін	1
Шкіряна промисловість	1
Юридична лексика	6
Ядерна фізика	1