СловникиФорумКонтакти

   Китайська Російська
Google | Forvo | +

до фраз
dǎlāoнаголоси
заг. бить; ударять; колотить; драться; разбивать; раздроблять; портить; отбить; прозвонить; подать сигнал (звоном); избивать; убивать; акробатика (в Пекинской опере); в сочетании с дополнением-существительным выступает в качестве слова-заместителя целого ряда глаголов с весьма широким значением. Для примера здесь могут быть выделены следующие смысловые рубрики делать; вырабатывать; работать; изготовлять; приготовлять; подготавливать; извлекать (жидкость); вынимать; доставать; раздобывать; приобретать; покупать; вести; организовать; создавать; устраивать; поднимать; высоко держать; снимать; собирать (урожай); быть; становиться; являться (кем-л.); производить (действие); пускать что-л. по назначению; пустить в ход; играть (на чем-л., во что-л.); счётное слово сокр. от англ. dozen дюжина; указывает на исходное место действия из; от; с; указывает на исходное время действия с; грабить; 打破 пробить; разбить; раскрыть постель; удар; ударить
розм. шкура у спустить с (кого-л.)
тех. бойка; взбучка (指痛打); выковать (指锻造); мордовать; пощёлкать
dǎlāo
заг. звонить; позвонить
只用完 dǎlāo
заг. пробивать; пробить
dǎlāo
заг. завязать; завязывать
未 бить dǎlāo
заг. побить
音节、拍子等 dǎlāo
заг. отбивать у Мухина
打call
сленг горячо поддерживать (кого-л., например, актёра или певца)
dǎ, dá
заг. громить
打: 11819 фраз в 149 тематиках
3
Абревіатура9
Авіація13
Автоматика4
Автомобілі12
Азартні ігри1
Американський вираз не написання1
Артилерія1
Архітектура1
Архаїзм22
Астрономія1
Бізнес42
Банки та банківська справа1
Ботаніка5
Будівництво48
Буквальне значення77
Буріння82
Військовий термін155
Виробництво1
Вульгаризм2
Гідравліка1
Гідрологія1
Гірнича справа13
Географія11
Геологія10
Громадське харчування, ресторанна справа3
Грубо1
Діалектизм140
Деревообробка4
Дипломатія1
Довкілля1
Дорожне покриття1
Дорожня справа1
Дослівно11
Екологія4
Економіка20
Електроніка190
Електрохімія1
Енергетика2
Жаргон6
Загальна лексика8146
Залізничний транспорт3
Застаріле10
Зброя та зброярство5
Зварювання1
Зовнішня торгівля3
Зоологія2
Ідіоматичний вираз, фразеологізм9
Інструменти3
Інтернет3
Інформаційні технології89
Історія9
Іхтіологія1
Кінематограф2
Картографія1
Картярські ігри2
Китайська мова12
Комп'ютери54
Корпоративне управління4
Космонавтика2
Кулінарія13
Лісівництво9
Література2
Лайка2
Лакофарбові матеріали1
Ливарне виробництво4
Міжнародний валютний фонд11
Мікроелектроніка2
Місцева назва2
Майкрософт2
Математика3
Машинобудування6
Медицина28
Металознавство3
Металургія18
Метеорологія2
Механіка5
Мисливство2
Морський термін6
Музика5
Навігація3
Назва організації2
Нанотехнології4
Напівпровідники1
Нафта51
Нафта і газ15
Нафтогазова техніка5
Нафтопереробні заводи77
Нафтопромисловий3
Неологізм9
Образно81
Організація Об'єднаних Націй23
Освіта26
Південнокитайські діалекти1
Північнокитайські діалекти3
Пакування1
Патенти3
Пекінський діалект1
Переносний сенс9
Побутова техніка1
Поліграфія14
Полімери1
Політика2
Помилкове або неправильне1
Приказка3
Прислів’я41
Просторіччя1
Професійний жаргон1
Прямий і переносний сенс7
Рідко1
Радіо7
Реклама1
Релігія5
Риторика1
Розмовна лексика57
Сільське господарство18
Сахалін2
Силікатна промисловість3
Силова електроніка1
Системи безпеки3
Сленг5
Спорт44
Стрибки з парашутом2
Суднобудування1
Східно-китайський говір2
Тайвань4
Театр6
Текстиль67
Телекомунікації7
Телефонія2
Теніс2
Тенгізшевройл1
Техніка1713
Типографіка3
Транспорт1
Трубопроводи1
Фінанси5
Фотографія1
Футбол1
Хімія13
Харчова промисловість6
Хліб та хлібопечення2
Хокей1
Холодильна техніка1
Целюлозно-паперова промисловість4
Шахи1
Шкіряна промисловість1
Штампування1
Юридична лексика42