对 | |
заг. | correct; pair of; treat; against |
вітроен. | couple |
ГЕС | right |
косм. | p,p'-diaminodiphenyl methane; p,p'-diaminodiphenyl sulfone; p,p'-diaminodiphenyl ether |
спорт. | versus |
前三名 | |
спорт. | first three |
都 | |
заг. | big city |
下赌注 | |
поло. | punt |
对 : 35580 фраз в 269 тематиках |
2 | |
Авіація | 855 |
Австралійський вираз | 1 |
Автоматика | 2 |
Автоматичне регулювання | 2 |
Автомобілі | 495 |
Аерогідродинаміка | 1 |
Акрідологія | 2 |
Акробатика | 2 |
Активний відпочинок та екстемальний спорт | 1 |
Акумулятори | 1 |
Альпінізм | 1 |
Американський вираз не написання | 5 |
Анатомія | 8 |
Артилерія | 1 |
Архітектура | 215 |
Атомна та термоядерна енергетика | 7 |
Аудіотехніка | 1 |
Бібліотечна справа | 38 |
Бізнес | 1106 |
Більярд | 2 |
Біоенергетика | 3 |
Біологія | 17 |
Біотехнологія | 11 |
Біофізика | 5 |
Бадмінтон | 17 |
Баскетбол | 73 |
Бейсбол | 22 |
Бодібілдинг | 2 |
Бокс | 62 |
Боротьба | 45 |
Боротьба з шкідниками | 7 |
Ботаніка | 3 |
Боулінг | 4 |
Бридж | 71 |
Британський вираз не написання | 1 |
Будівельна техніка | 11 |
Будівництво | 101 |
Буріння | 112 |
Бухгалтерський облік крім аудиту | 3 |
Відеозапис | 3 |
Військовий термін | 9 |
Вітроенергетика | 259 |
Важка атлетика | 4 |
Велика Британія | 1 |
Велоспорт | 1 |
Веслування | 7 |
Ветеринарія | 4 |
Вибухові речовини та протимінна діяльність | 252 |
Виноробство | 2 |
Виробництво | 1 |
Виробництво електроенергії | 4 |
Виробництво сталі | 26 |
Виставки | 40 |
Водні ресурси | 127 |
Водне поло | 14 |
Водопостачання | 1 |
Волейбол | 19 |
Гідравліка | 3 |
Гідроелектростанції | 199 |
Гімнастика | 6 |
Гірнича справа | 39 |
Гандбол | 4 |
Генетика | 126 |
Геологія | 24 |
Геофізика | 71 |
Гольф | 11 |
Громадське харчування, ресторанна справа | 8 |
Ґрунтознавство | 7 |
Дартс | 3 |
Демографія | 4 |
Деревообробка | 4 |
Дерматологія | 52 |
Дзюдо | 7 |
Дипломатія | 13 |
Дистанційне зондування Землі | 20 |
Довкілля | 31 |
Документообіг | 3 |
Допінг | 3 |
Екологія | 93 |
Економіка | 1386 |
Електричні машини | 230 |
Електричний струм | 1 |
Електроніка | 1779 |
Електротехніка | 1 |
Енергетика | 4 |
Ентомологія | 2 |
Загальна лексика | 4140 |
Залізничний транспорт | 114 |
Засоби масової інформації | 1 |
Застаріле | 1 |
Зв’язок | 34 |
Землезнавство | 319 |
Іграшки | 4 |
Ідіоматичний вираз, фразеологізм | 4 |
Ізоляція | 4 |
Інженерна геологія | 137 |
Інструменти | 1 |
Інформаційні технології | 605 |
Іхтіологія | 103 |
Кінні перегони | 1 |
Кінний спорт | 8 |
Кабелі та кабельне виробництво | 1 |
Кадри | 3 |
Канцтовари | 1 |
Карате | 14 |
Картографія | 6 |
Кераміка | 4 |
Керлінг | 1 |
Китай | 275 |
Кліматологія | 4 |
Комп'ютери | 28 |
Комп'ютерні ігри | 1 |
Комп'ютерні мережі | 73 |
Компресори | 88 |
Консалтинг | 15 |
Контроль якості та стандартизація | 4 |
Корпоративне управління | 66 |
Косметика і косметологія | 17 |
Космонавтика | 1 |
Космос | 1382 |
Крикет | 2 |
Криптографія | 104 |
Кулінарія | 2 |
Культурологія | 1 |
Лінгвістика | 1 |
Лісівництво | 7 |
Лабораторне обладнання | 4 |
Ландшафтний дизайн | 3 |
Латинська мова | 48 |
Легка атлетика | 12 |
Лижний спорт | 3 |
Логістика | 15 |
Міжнародна торгівля | 457 |
Міжнародний валютний фонд | 157 |
Маджонг | 5 |
Малайський волейбол | 3 |
Маркетинг | 22 |
Математика | 221 |
Матеріалознавство | 1 |
Машинобудування | 5 |
Меблі | 2 |
Медико-біологічні науки | 64 |
Медицина | 7 |
Менеджмент | 77 |
Металургія | 915 |
Механіка | 15 |
Мистецтво | 1 |
Молекулярна генетика | 17 |
Морський термін | 73 |
Мостобудування | 264 |
Мультимедіа | 118 |
Навігація | 5 |
Надпровідність | 3 |
Назва компанії | 10 |
Назва організації | 61 |
Напівпровідники | 2 |
Настільний теніс | 52 |
Науковий термін | 2 |
Науково-дослідницька діяльність | 2 |
Нафта | 914 |
Нафтопереробні заводи | 11 |
Обробка даних | 12 |
Одяг | 3 |
Організація виробництва | 4 |
Організація Об'єднаних Націй | 120 |
Освіта | 1 |
Освітлювальні прилади крім кіно | 3 |
Оториноларингологія | 54 |
Офіційний стиль | 1 |
П'єзокристали | 15 |
Підводні човни | 2 |
Підводне плавання | 12 |
Пакування | 2 |
Парфумерія | 368 |
Патенти | 1 |
Перегони та автоспорт | 2 |
Переносний сенс | 2 |
Петанк | 2 |
Плавання | 6 |
Планування | 3 |
Пластична хірургія | 16 |
Пластмаси | 293 |
Поліграфія | 33 |
Полімери | 196 |
Політика | 4 |
Поло | 12 |
Префікс | 4 |
Природничі науки | 3 |
Природознавство | 2 |
Прислів’я | 1 |
Програмування | 9 |
Промисловість | 3 |
Протиповітряна оборона | 426 |
Психологія | 19 |
Пустелезнавство | 178 |
Радіо | 8 |
Регбі | 47 |
Реклама | 116 |
Релігія | 1 |
Релейний захист і автоматика | 8 |
Репродуктивна біологія | 94 |
Рибництво | 9 |
Риболовство промислове | 14 |
Риторика | 1 |
Розмовна лексика | 9 |
Російська мова | 1 |
Рослинництво | 10 |
Сільське господарство | 1107 |
Селекція | 5 |
Сестринська справа | 57 |
Системи безпеки | 4 |
Сленг | 8 |
Сонячна енергетика | 1 |
Соціалізм | 5 |
Соціальне забезпечення | 1 |
Соціологія | 5 |
Спецслужби та розвідка | 1 |
Сполучені Штати Америки | 13 |
Спорт | 374 |
Статистика | 116 |
Стоматологія | 22 |
Стрілецький спорт | 4 |
Стрільба з лука | 4 |
Стрибки з парашутом | 8 |
Суднобудування | 159 |
Сумо | 9 |
Танці | 14 |
Тваринництво | 204 |
Текстиль | 610 |
Телебачення | 1 |
Телекомунікації | 593 |
Телефонія | 1 |
Теніс | 39 |
Теплоенергетика | 6 |
Теплотехніка | 1 |
Техніка | 7087 |
Типографіка | 1 |
Торгівля | 329 |
Торгова марка | 1 |
Транспорт | 7 |
Трудове право | 5 |
Тхеквондо | 5 |
Управління проектами | 227 |
Ушу | 22 |
Фігурне катання | 8 |
Фізика | 22 |
Фінанси | 590 |
Фармакологія | 420 |
Фехтування | 16 |
Французька мова | 1 |
Футбол | 70 |
Хімічні сполуки | 1 |
Хімія | 895 |
Хірургія | 44 |
Харчова промисловість | 16 |
Хокей | 36 |
Холодильна техніка | 86 |
Християнство | 1 |
Цінні папери | 601 |
Целюлозно-паперова промисловість | 1 |
Цитогенетика | 16 |
Числове програмне керування | 5 |
Шахи | 48 |
Шотландія | 1 |
Штучний інтелект | 99 |
Ювелірна справа | 1 |
Юридична лексика | 32 |
Ядерна фізика | 10 |