Китайська ⇄ Англійська

套管 tàoguǎn
заг.	canula; cathead; connecting; double-tube; thimbletube
авіац.	bobbin; conduct
архіт.	clutch; collar; shroud
атом.ен.	thimble tube
бур.	boring casing
вод.рес.	core barrel
ГЕС	casing; annular tube; casing pipe; shackle; socket; thimble; sleeve; pipe casing; spigot; terminal; muff; nest able pipe
ел.	outer tube; shroud tube; boot
ел., мех.	ferrule
ел.маш.	insulating bushing
залізнич.	drivepipe
землезн.	tubing
комп.	connector
компр.	pipe sleeve
косм.	shell
мет.	capsule; casing tube; casting tube; junction box; liner; mould tube; sheath; socket pipe; socket tube; telescopic pipe; well
мост.	lining tube; guide tube; mantle pipe; adapting pipe
нафт.	annular tubes
парашут.	bushing; bush; jacket
пласт.	double tube; pipe spigot
репр.біол.	ring canal
сталь.	conduit
стріл.сп.	pipe
телеком.	barrel
тех.	barrel core; barrel fitting; bore casing; bored casing; bored tube; borehole lining; borehole tube; boring tube; branch piece; cannula; casing coupling (连箍); casing protector; casing spear (深孔技术); cat's head; conductor string; double pipe; hoisting pipe; housing pipe; jacket pipe; mantled pipe; nestable pipe; pipe duct; pipe liner; sleeved pipe; sleeved tube; socketed pipe; socketed tube; wire course
ЧПК	sleeve pipe
ізол.	sleeving
інж.геол.	well casing; barrel of pipe; branch pipe; case pipe; casing coupling; guard tube
套〔导〕管
буд.	drive pipe; drive tube
套管〔板〕 tàoguǎn
заг.	bolster
套〔对〕管
заг.	connector
套管〔筒，壳〕 tàoguǎn
заг.	jacket
套管板 tàoguǎn
архіт.	bolster
活动套管筒，环 tàoguǎn
архіт.	thimble
钻井套管 tàoguǎn
буд.	well tube
套装管
бур.	annular tube
套〔钻,井壁〕管
вуг.	casing tube
маш.	casing pipe
石油套管 tàoguǎn
міжн.торг.	casing
钻孔灌注桩川套管 tàoguǎn
тех.	casing pipe
套管〔的〕 tàoguǎn
заг.	double pipe
绝缘，塞孔的套管 tàoguǎn
заг.	bushing
电缆接头套管 tàoguǎn
заг.	clutch
打人套管 tàoguǎn
заг.	drive-pipe
套〔探〕管
заг.	well
套管筒 tàoguǎn
архіт.	jet
绝缘套管 tàoguǎn
вітроен.	bush
套管［筒］ tàoguǎn
косм.	thimble
套管〈美〉 tàoguǎn
пласт.	bell
井孔套管 tàoguǎn
інж.геол.	bore casing

套管 : 2850 фраз в 72 тематиках

Авіація	22
Автомобілі	96
Архітектура	20
Атомна та термоядерна енергетика	3
Бізнес	3
Біотехнологія	1
Бридж	1
Будівництво	16
Буріння	378
Вітроенергетика	9
Вибухові речовини та протимінна діяльність	15
Виробництво сталі	3
Виставки	1
Водні ресурси	5
Вугілля	1
Гідроелектростанції	20
Гірнича справа	31
Геофізика	71
Дерматологія	1
Екологія	6
Економіка	1
Електричні машини	19
Електроніка	139
Електротехніка	1
Загальна лексика	52
Залізничний транспорт	15
Зв’язок	4
Землезнавство	23
Ізоляція	12
Інженерна геологія	90
Інформаційні технології	1
Канцтовари	1
Компресори	17
Корпоративне управління	1
Космос	19
Лабораторне обладнання	1
Міжнародна торгівля	1
Міжнародний валютний фонд	2
Машинобудування	3
Медико-біологічні науки	1
Медична техніка	1
Менеджмент	1
Металургія	93
Механіка	25
Морський термін	5
Мостобудування	13
Мультимедіа	1
Навігація	2
Надпровідність	2
Нафта	436
Нафта і газ	1
Нафтопереробні заводи	7
Організація Об'єднаних Націй	1
Оториноларингологія	15
Пластмаси	16
Полімери	1
Протиповітряна оборона	5
Репродуктивна біологія	1
Сільське господарство	11
Сестринська справа	3
Стрілецький спорт	1
Стрибки з парашутом	1
Суднобудування	6
Тваринництво	1
Текстиль	10
Телекомунікації	26
Техніка	1011
Фінанси	2
Хімія	18
Холодильна техніка	16
Цінні папери	3
Числове програмне керування	9