Англійська ⇄ Китайська Російська

- знайдено окремі слова

(у деяких значень з тезауруса може не бути перекладів в двомовному словнику)

prohibit [prə'hɪbɪt] дієсл. наголоси
заг.	воспрещать; препятствовать; не давать (делать что-либо from); запрещаться; сделать невозможным (of a fact or situation) make something) impossible; prevent: the budget agreement had prohibited any tax cuts. NOED. Sealing pneumatically is defined as employment of a sealing apparatus capable of impeding or prohibiting movement of gas from one space to ... Alexander Demidov); запрещать (Scorrific)
Gruzovik	отказывать (impf of отказать); запретить (pf of запрещать)
арх.	возбранять (Anglophile)
бізн.	мешать
застар.	заповедывать
застар., розм.	заказываться
комп.	предотвращать
мат.	воспретить; не позволять
осв.	наложить запрет
патент.	запретить
рідк.	зарекать (строго запрещать, не велеть Супру)
сист.безп.	запрещать
спорт.	отстранять; отстранить
тех.	мешать (препятствовать)
Gruzovik, застар.	заказать (в знач. "запретить"); заказывать (impf of заказать); заповедовать (impf of заповедать); заповедывать (= заповедовать)
Gruzovik, перен.	заповедать (pf of заповедовать, заповедывать)
Gruzovik, юр.	возбранить (pf of возбранять)
prohibited [prəʊ'hɪbɪtɪd, proʊ'hɪbət̬ɪd] прикм.
заг.	запрещённый; неразрёшенный; воспрещаться; недозволенный; запрещённые товары; контрабанда; под запретом
Gruzovik	недозволительный; непозволенный; непоказанный; неразрешённый
військ.	запретный район
дип.	нелегальный
Макаров	заповедный
мор.	запретный
розм.	непоказанный
Gruzovik, застар.	заветный
Gruzovik, юр.	возбранённый
"prohibited" прикм.
турист.	запретный; запрещённый
"prohibited!" прикм.
спорт.	"воспрещён!" "воспрещается!"

prohibited volume : 342 фрази в 69 тематиках

Авіація	6
Автоматика	2
Автомобілі	5
Аеропорти та керування повітряним рухом	1
Бібліотечна справа	1
Бізнес	9
Банки та банківська справа	1
Бронетехніка	1
Будівництво	14
Військовий термін	13
Вибори	1
Видавнича справа	1
Виробництво	5
Водопостачання	1
Деревообробка	1
Дипломатія	14
Дорожній знак	2
Дорожня справа	3
Екологія	2
Економіка	8
Електричний струм	1
Електроніка	5
Енергетика	2
Європейський банк реконструкції та розвитку	2
Загальна лексика	63
Засоби масової інформації	1
Зброя масового ураження	2
Зв’язок	1
Інформаційна безпека та захист даних	2
Комп'ютери	1
Космонавтика	2
Логістика	1
Макаров	34
Математика	1
Машинобудування	1
Медицина	1
Морський термін	7
Навігація	2
Нафта і газ	1
Нотаріальна практика	2
Офіційний стиль	1
Підводне плавання	1
Парапланеризм	3
Патенти	5
Політика	7
Програмування	2
Регулювання руху	4
Рибництво	2
Риболовство промислове	1
Робототехніка	1
Сільське господарство	1
Системи безпеки	4
Соціологія	3
Спорт	4
Страхування	3
Суднобудування	1
Телекомунікації	1
Техніка	9
Торгівля	1
Транспорт	5
Трубопроводи	1
Фінанси	2
Фармакологія	1
Харчова промисловість	3
Цінні папери	1
Шахи	1
Юридична лексика	45
Ядерна фізика	5
SAP	1